— 141 — 



unb bin aud) ber Stuftet, baft bei allen Aquarien, bie nid)t fadjgemäfe cin= 

 gerietet finb, in benen alfo fein £>crbraud) ber ©tomuedjfclprobnftc bnrd) 

 ^[langen ftattfiubcn fann, eine $orrid)tung ftcf) empfiehlt, bie bas Söaffer unten 

 rocgfnljrt unb bamit gleichzeitig ben fid) fammclnbcn Unrat. 



©ang anber§ ließt aber m. (£. bie @acf)e bod) bei einem naturgemäß ein* 

 gerichteten 2tquartum, loo bnrd) bie ^flan^cn ein ^erbraud) ber 2toinucd)feU 

 probnfte ftattfinbet. ."pter fcfjeint mir eine foldjc ÜBorridjtung meber erforberlid) 

 nod) ratsam; benn würben alle ©toffmccfjfelprobufte mirfüd) fofort luieber 

 entfernt, fo mürbe ben ^flan^cn ein Seil iljrer ßebenäbebingungen entzogen. 

 Um nun in bem Aquarium toeber beiZ ©leidjgenüct)t ber Sebemirbcbingungen oon 

 Stieren unb ^flan^cn &u ftören, noct) bie ©d)önl)cit §u beeinträchtigen, ift eö 

 erforberlid), aber aud) genügenb, bie Grjremcnte :c. oon 3 e ^ h 11 B e ^ i" 

 entfernen. $ali3 e§ fid) um ein fleineö Aquarium tjanbclt, (äjjt fiel) biefc 

 Sirbett immerhin mit einem ©ted)()cber ausführen. $nr ein grofjeä Aquarium 

 fnnn id) biefe§ Snftrnment nnr alö ein geitraubenbeä, gmctflofec-« Spielzeug 

 betrachten. 'Seit $obcngrunb cine§ großen 2Iquartttm§ mittetft eine* 2ted)l)eber* 

 grüublid) reinigen unb ba§ SSaffcr bc§fclben mit einem ©icb auc-fdjöpfen ju wollen, 

 ift etwa glcid)bcbcutenb. Söenn gefagt ift, aller ©djmntj fammetc fid) iu ber 

 tiefer gelegenen ©cfjlammctfe, fo tjabc id) bie§ nie beftätigt gefnnben. Tenn 

 überall, aud) an (jocE) gelegenen ©teilen, l)inter größeren ^Sflanjen unb jwifdien 

 enger gufammenfteljenben ^Pftau^cngrnppen fammclt fid) ©djinutj unb befonber* 

 lichtere ^artilet finb c§, bie fid) ()ier fammeln unb bie tjtcr mittelft eine* 2tcclv~ 

 t)eber§ gar nidjt be^lu. nid)t gehörig entfernt derben fönnen. gnr eine foldie 

 zeitweilig 0or5unel)mcnbe ^Reinigung ift baS einjig ^>raftifdje 

 ber §eberfd)laud). Um 51t Ocrl)inbern, bafj bnrd) ben ©djlaucl) 

 Heinere Stiere unb «Saab cntfütirt Werben, Ijabe id) oor 

 mehreren 3al)rcn fd)on einen oon mir fonftruiertcu Apparat 

 (<Sd)mut3l)eber) empfohlen, ben id) l)icr in $ig. 1 oorfüt)re. 

 £)cn Apparat fann fid) jeber letdjt t)crftcllen. ©in (53la§= 

 rol)r wirb, nadjbem e§ ert)i|t ift, etwaö gufammengerMt 

 unb bann nad) beiben ©eiteu f)in aufgezogen, 6t§ ber ©d)til:> 

 etwa bie Sßcite Oon $ig. 2 t>at. $ig. 1 unb 2 geigen ben 

 Apparat in ben richtigen SDunenfioncn. 00 ift er and) im 

 §anbcl 51t l)aben. $)ie Sänge bc§ ©la^roljrS lanu je nad) 

 ber §ör)e be§ SBafferftanbeS Oerfd)iebcn fein. £)cr Apparat 

 wirb an bem einen ©übe beä ^ebcrfd)laud)e§ befeftigr. 

 S3ct beut Apparat ift bie ©augwirt'nng eine berartige, bajj, 

 Wenn man ifyn ettöaS oberhalb be§ SBobengrunbeS Innfnlirt, 

 aller ©djmutj Wcggcfüljrt wirb, aber lein ©anb. Tl>iU mau 

 aber einmal bie obere ©anbfd)id)t abführen unb bnrd) eine 

 neue erfe^eu, fo braudjt man ben Apparat nur bem üöoben 

 nätjer ju bringen, er wirb bann ben ©anb fd)ucllcr unb gteidjmäjjiger ablieben, 

 al§ bie§ mit bem ©djlaud) allein müglidj ift. 



yiadh btn obigen ?lugfül)rungen, mie aud) au§ ben in ben , f ^l." s ^b. Tl., 



{vifl. 1 iiiil» J. 



