— 184 — 



bäd)tni§"; aud) über ^Beobachtungen auf unferem 

 ©ebiete roälnenb ber ©ommerreifen ber einzelnen 

 3ftitglieber rourben tutereffante Senate erstattet. 



Tue Aquarien unb Terrarien int gootogü 

 fd)en ©arten finb rote bi§t;er auf Soften be§ 

 23erein§ gemäfj unferen Anleitungen unterhalten 

 roorben; bie föotleftion fotl im neuen ,3a|r er* 

 beblid) oergröfjert roerben. 3 U er ft er ^ n ^ i ^ 

 ein |e|r großes Terrarium gebaut roerben, in 

 bem bem ^ßublifum bie fo feFjr gefährliche Jh-eug* 

 otter lebenb in allen oorfommenben §arben= 

 oarietäten gegeigt roerben fotl. ipoffentlid) roirb 

 e§ un§ bort gelingen, roa§ nebenbei gefagt, 

 tüchtigen gorfctjern fd)ou früljer gelungen ift, 

 bie Tiere gur Annahme oon Scabrung ju bringen. 



Unfere Sibliotfyef fonnten roir um einige 

 gebiegene SBerfe oergröfjern, aud) Heinere $&* 

 roenbungen au§ bem Greife ber SDHtglieber rourben 

 üjr reid)lid) 31t Seil. 



©agegeu ift unfere ©ammluug 9fcaum= unb 

 ©elbmangel§ roegen nid)t fetjr oergröf ert roorben, 

 e§ b,at bamit aud) feine (Sile, benn fie ift, fo 

 roie fie ift, fd)on reid)Hd) für unfere groecfe 

 inflruftio genug. 



T)ie ©efeEigfeit Ijaben roir unter unferen 

 SJiitgliebern nad) Äräften gu pflegen gefud)t, ein 

 oon -Sperrn Äudenburg arrangiertet <Stiftung§= 

 feft barf al§ äufjerft gelungen begeid)net roerben. 



2Bir bleiben bemüht, unferen 9Dtitgliebern, 

 befonber§ aber ben au§roärtigen SKitgliebern, red)t 

 Diele aSorteile 311 oerfdjaffen, leiber Ijaben Au§= 

 ftellung§arbeiten uu§ im oerfloffenen 3 a br sers 

 i)inb ert, bie bejüglid)e SDrucffad)e fertig 31t ftellen. 



(Stnige 2Jcale fonnten roir au unfere au§= 

 roärtigen SJcitglieber foftenlofe ^ßflanjenoerfen: 

 bungen üornetjmen, bod) ^offen roir, gerabe biefen 

 Sßorteil jefct in beffere 3Sat|nen 31t bringen. (Sine 

 3>bee be§ §errn jhtcfenburg, einen für $ßflangen= 

 fulturen oorgüglid) geeigneten Dtaum 31t mieten, 

 fd) eiterte leiber an 3U geringer ^Beteiligung. 



T)en SSeitrag ber auäroärtigen SJUtglieber 

 oon 6 auf 8 9ÖW. 31t erbosen, fann nur nod) 

 eine grage ber fyxt !""/ oa m ^ unfere lln= 

 foften für Lieferung be§ 93erein§organ§, ber 

 Vorträge u. f. ro. mit ben erhaltenen 6 SOff. 

 uidjt becfen fönnen. 



Sine gange 2lnäal)l neuer, gleiche groede unb 

 3iele oerfolgenber Vereine §aben fid) im oer= 

 gangenen 3>a()re gebilbet, mit benen ber „Triton" 

 auf freunbfd)aftlia)fietn gu|e ftet)t, roie bie§ ja 

 aud) mit allen älteren Vereinen, erfl. be§ 93er= 

 eiu§ .gmmbolbt, ber galt ift, mit bem roir friU 

 Ijerer 23orfommutffe roegen jebroeben 3Sevfet)r 

 abgebrochen b.aben, unb bie§ aud) ferner fo 

 baltett roerben, roenn in ber Seituug beSfetben 

 uid)t einmal anbere Aufhaltungen fid) bemerfbar 

 machen fotlteu. 



gür alle unfere SSemülmngen b,aben roir 

 un§ aud) an ber Tafel @t)re faft gum $tat3en fatt 

 effen fönnen. @ead)tete @etet)rte Ijabeu treu 3U un§ 

 gehalten, unfere Aufteilung ift oon ben gefamten 

 roiffenfd)aftlid)eu, gad)= unb Tage§geitfd)riften 

 unb Leitungen lobenb anerfannt, roir rourben 

 eingelaben gur Teilnahme au ber 69. SSerfammlung 

 T)eutfd)er 9caturforf<|er unb Siebte unb au§ 

 uuferer 2Jcitte ^erau§ ift für bie grofje berliner 

 ©artenbauauSfteltung an $rei§rid)ter gewählt 

 roorben. 



5Die 3a^l ber SJiitglieber ift im oergangenen 

 3ar)i- oon 162 auf 187 geroad)fen; befonberS 

 gefreut b^at e§ mid), baft Diele langjährige 5Dtit= 

 glieber be§ f. ß. au§ groingenben ©rünben auf= 

 getöften 93ereiu§ Triton, je£t unter unfere ga^ne 

 eilten, nad)bem fie fid) 3a^r unb Tag referoirt 

 gehalten Ratten. 



5lieben^er mufj id) nod) erroä^nen, ba^ roir 

 mit bem neuen 33eretn§tofal, gum Slltftäbter ^>of, 

 Dcetter TOarft unb ßaifet 2öil^etmftrafeen= @cfe 

 in jeber 33e3tet)ung 3ufrieben fein fönnen. 



3m oergangenen 2Scdu - e baben roieber »tele 

 2Jcttgliebec in ber einen ober ber anberen SBeife 

 bie Äaffe be§ 93erein§ unterftü^t, rooburd) fel)r 

 nette aufjergeroöljulid)e Eingänge ber Äaffe 3U= 

 geführt roerben fonnten; id) mufj hierfür be« 

 fonberg banfen ben Ferren: §euer, Dr. 3 ers 

 nede, ^itfdjfe, finget, SBolterStorff, ^eiuide, 

 glemming, ©prenger, 53lodf, D'iaufe, s Jciemann, 

 ©eeger, Äucfenburg, ©rubn, 3orban, £retfd)= 

 mann, 3 m me> @d)mi^, Otiftoro, Äaroro, 2ftarien= 

 felb, gri|e, 9teid)ett, a3ed;tle, Dr. 23ud, unb 

 ben Ferren, bie roir 311 unferer greube immer 

 nod) al§ unfere ©önner betrachten bürfen, ben 

 Ferren ©räfe, ©eijer, grau |)Otborn ; Dr. Äirfd)s 

 ner unb (Sggeling. 93on ©eiten oieler au§- 

 roärtigen Sftttglieber finb roir burd) 33erid)te über 

 bereu 33eobad)tungen belehrt roorben, roofür 

 biermit nod)mal§ beften ©auf, roie roir aud), 

 foroeit e§ bie $tit ber arbeitenben Ferren ge= 

 ftattete, unferen auSroärtigen greunben alte 2ln= 

 fragen gern beantroorteteit. 



3u banfen fjabe id) aber befonber§ meinen 

 Ferren 3Sorftanb§foKegen für bie uuenblid) mü^es 

 noße Arbeit, ber fie fid) in ftet§ bereitroidigfter 

 Söeife jebergeit unterzogen unb fo gum Erfolg, , 

 ben ba§ oergangene ^afyv uttgroeifel^aft unferer 

 Arbeit gebracht t)at, beigetragen ' Ijaben. 9Jiit 

 grofem ©ebanern feb,e idt) bie Ferren TOajor 

 2ßagner, %mnu unb ©prenger au§ bem 23or* 

 ftanb fd)eiben, boffentlicb nid)t für immer. 



3d) erroarte, baf aud) im neuen 3^r oon 

 jebem ©ingeluen in berfelbeu 3Beife roirb roeiter 

 gearbeitet roerben, bamit ber „Triton" ba§ bleibt, 

 roa§ er fid) errungen, ein überall geachteter 23er= 

 ein! 5paul 9Htfd)e. 



SBerantoorttic^ für bie ©djriftleitung : Dr. <£. SSobe in ©fiartottenburg ; für ben Stnaeigenteil : ©reu|'fcE)e SS er =f 



tagS&ucnfcanblung in StagbeBurg. — SSerlag ber ©reufc'fctyen Sßerlaggßu^öanbtung in 9Kagbe6urg. -? 



3)rud öon Sluguft ^oüfer in Söurg 6. 3K. 



