18'.» 



O 1, 1 c 







3 



mirij 5al)(reid)en .ftranfljciten, 9Wife6itbunflCii unb Variationen aufgefegt, bic oft 

 ben alten Sdjriftftellcrn gu ben munbcrlid)ften i'lbbilbuugen oon .Karpfen -'Inlaß 

 gaben. (53 ift bann burdjauS fatfet), biefe i'lbbilbungen, luetdjc ®tämt, l'llbrouanb 

 2C. uon foldjcn fonberbar geformten ftarpfen gaben, für Qrrbicfjtungen ju halten, 

 eS finb Pon btefcit oiclmeljr Karpfen bargeftellt morben, bic milier eine oft 

 nidjt nnerl)cbtid)c Verlunnbnng erlitten l)atten, meldjc mit ber 3 e,t er f l vernarbt ift. 



i Aortfe&ung 'olgt.) 



Std}erI}eits=Spirituslampe, 3ttr f^ung von Cerrarien geeignet. 



SSon Dr. @mil SBudf. 

 Wit einer 2tbbilbung, nad^ einer ©c'ijje be§ 33erfaffcr§. 



3n ben ^Blättern 9er. 12—1898 tjabe id) gelefcn, bafj .\>err ftarfunfel 

 in Berlin eine ©id)erl)eit£lampe für Slquarten erfnnben l)at, um bas SBaffer 

 beöfelben auf einem gemiffen SSSärmegrab ftänbig gu erhalten. — 3d) bin in ber 

 Sage, ben 33cfi&ern oon Terrarien eine @piritu§lampe am uer^iuntem ©tfenbled) 

 empfehlen 31t rönnen, bie id) mir im Saufe be§ uergangenen SBtnter» nad) meiner 

 3eid)nung anfertigen tiefe, iiictjt um bamit ein Terrarium ober ein Aquarium 511 

 t)ei§en, fonbern um über beftänbig marine ©etrante uerfügen §u tonnen. — AÜr 

 biefen ßroeef genügt eine gan§ flehte flamme, meldje 12—14 Stunbcn brennt. 

 3)icfc Sampe ift unter ein metatte* 

 nc» ©d)nell^od)geftcll gefdjobcn. 1. 



— 9Jctt gercörjnlidjen ©piritu§= 

 lampcn au3 Sied) ()abe id) oorbem 

 fet)r unangenehme Erfahrungen 

 madjeu muffen, ©obalb ber 8pi= 

 rttuö in ber Sampe ermannt mar, 

 untct)3 bie flamme merjr unb mct)r, 

 unb oft genug ergofe fiel) brennenber 

 (Spiritus über ben £tfdj, ober e§ 

 gab Heine ©jplofionen, mobei bic 

 ©ptritu3gafe fid) ent^ünbeten, unb 5uihtih-üv ~imiru->ranu 



mir einen feurigen ©pirituäregen inä ©efidjt unb auf bie Kleiber fdilctiberten. 

 -•- 3et>t ftnb fotdje (Sjplofioncu gang unmöglid) gemorbeu ; id) barf midi luilbe 

 Stage oou meiner ÜESorjnung entfernen, bie Sampe brennt unterbeffen ruhig metter, 

 immer in gtcidjer iQ'öijc bleibt bie flamme. 'Die beigefügte ßciäjnung rotrb beffer 

 aU üiele Sßorte bie einfache üBorridjtitng oeranfd)aulidien. — 



S)ie Sampe, meldje in einem ettoaö größeren Gaffer behaltet - fteht, mirb 

 Pom SSaffer beftänbig umfpült unb abgcturjlt. — 2113 SRefcrooirc für ben 

 3u= unb Sibflufj Oerloenbe id) jmei @cd)3ltter*$lafd}ett. Die eine fteht auf 

 gletdjer |>ölje mit ber Sampe auf bem j£rfcrj, bie anbere ruht auf bem gjufjboben. 



— 3 um SBarmtjaltcn flcincr Giengen oou ^lüffigfeiteu genügt eine flamme oou 



*) 1. Sampe uon oben gefetjen: 1. „pülfe für ben 3>od)t, 2. Suftlodj, 3. Stiel. 

 2. Sampe oon ber ©ehe gefefyen. 3. 333a ff erb et) äl ter uon ber © eite gefeben : 4. -cchlaudj. 

 4. SBafferbeljätter oon oben gefetjen: 5. niebere Seiften, bamit ba§ SSaffev unter bem Sahen 

 ber Sampe buvdjftiefjen fann. 



a. 



\ 



