— 220 — 



Ob nun £err Umlauft fid) etyer mit gifdjen befdjäftigt Ijat al§ ity, ift nidjt roejenttid^ 

 aber roenn er nidjt f e f) x oiel älter ift al§ fein §err ^ruber, ben i§ in Hamburg f ennen gu 

 leinen bie (Sljre Ijatte, bann befam er nod) täglidj mehrere DJMe frtfd^e Söinbeln, al§ id) fdjou 

 ba§ erfte 2lquarium blatte — freilidj e§ roar aud) barnadj. 



@leid)gültig ifi e§ ferner, ob #err Umlauff £>errn greemanu ben mm mir gefdjidten ftifd) 

 ober einen anberen, gufäEig genau ebenfo au3fet)enben — fidjer aber ebenfo fdjledjten gifdj für 

 120 9DW. angeboten Ijat. 2ln ben Söorten be§ |>errn greemann, ber mir ben Hergang gang 

 en passant, oljne oon bem non mir Gerrit Umlauff abgelaffenen gifdj audj nur eine Slfjnung 

 gu fabelt, ergär)tte unb ben gifdj auf mein (Srfudjen genau befdjrieb, ift nidjt gu graeifeln ; 

 £err greemann ifi einer ber befien Kenner. 2ßenn aber §err llmlauff für einen folgen gifdj 

 .iperrn greemann 120 30t f. abforberte, fo ifi bamit ber 33eroei§ erbracht, baf? mein gifdj gurgeit 

 ben geforberten 5j3rei§ wert roar. hierbei fpielt e3 gar feine DtoHe, baf? £err llmlauff Sjexxn 

 Äapt. SBipan furge $eit barauf einen befferen gifdj fanbte — über ben 5ßrei§ biefeS beffereu 

 §ifdje§ fd)roeigt fidj §err llmlauff au§, er fagt nur, bafj er roeniger al§ 200 9Jcf. foftete. 3$ 

 fann in ber Stfjat nict)t oerjieb^en, roeäfjalb £err llmlauff biefen ©afc überhaupt in ben 2(uffa§ 

 einfügte. $)ie greife roerben immer fid) änbern je nadj Angebot unb 9?adjfrage unb nadj bem 

 größeren ober geringeren 5ßerluft burdj Stob bi§ gum Sßerfauf; l)iergu bringen meine legten 

 Stnnoncen einen fdjlagenben 93eroei§. 



!>err Umlauff blatte gar nidjt nötig gehabt, meinen 33rief £erm Äapt. SBipan eingufenben, 

 benn roenn £err Äapt. SSipan nidjt perfönlidje§ Vertrauen gu §erm Umlauff Ijat, bann beroeift 

 ba§ 9JHtfenben be§ 93riefe§ nod) lange nidjt, bafj nidjt irgenbroo eine 23erroed)felung be§ gifdjeä 

 fiattgefunben Ijat, roie bie§ mir einmal mit einem greunb paffterte, bem id) ein feines SOtänndjen 

 fanbte, roeldjeS ftdj unterroegS in ein gang erbärmlidjeS SBeibdjen oerroanbelte. SDie ©enbung 

 blatte id) 2>emanb übergeben, ber nodj meljr bagu faufen unb ben Sßerfanbt bann beroirfen follte. 



2öa§ nun oon meinen „üereljrten" geinben in bie Sßelt gefprengt roirb in 23egug barauf, 

 ob idj meine Importe nur ber ©adje roegen ober eine§ ©eroinneg roegen infceniere, barüber äußerte 

 id) midj fdjon im anfange biefe§. %ä) roürbe über biefen $unft fttöfdjroeigenb Ijinroeggeljen, roenn 

 nidjt ^>errn Umlauffä @runb, bafj id) ^änbler fein müpte, „roeil id) Rabatt geroä^re", 

 gar gu puisig roäre. %ä) geroä^re Rabatt ben £riton=9!ftitgIiebera unb ben SBieberoerfäufem, 

 beibe finb mir bafür immer banfbar geroefen. Oerabe, haft id) bie SBieberoerfäufer in bie Sage 

 fefce, oon mir erroorbeue ©ad)en ju gleidjem greife roie id) an bie SHebljaber abjugeben unb 

 tro|bem nod) gut baran ju oerbienen, Ijalte id) für eine befonbere Dtüdfidjtnab^me meinerfeitS 

 auf bie Ferren 2öieberoerfäufer. Stun roirb ^>err Umlauff fragen, mit roeldjem 9ted)te geroäljre 

 id) Rabatt, roenn id) bod) ob^ne Dtu^en für mid) felbft arbeite? 



2lud) hierfür foH er bie (SrHärung b^aben. Xerrarientiere unb SBafferpflaujen erhalte id) 

 meifien§ fofienloS ju meiner freien Verfügung — au§ greunbfdjaft, id) fann mit biefen ©ad)en 

 alfo mad)en, roa§ id) rotü. 3n erfier Sinie bringe id) 9?eul>eiten in bk ©ifcungen, fobann oerfdjenfe 

 id) an roiffenfdjaftlidje ^nftitute, 2Biffenfd)aftler unb unbemittelte, tüdjtige 3ßrioatbeobad)ter fooiel 

 mir beliebt, ben 3refi fönnte id) auäfefcen ober fonfi roa§ bamit mad)en. 2lu§fe^ung§oerfud)e 

 finb fd)ou oft gemadjt roorben unb foden in geeigneter SSeife immer roieberb^olt roerben. 3 U 

 allen biefen |>anblungen f)abe id) ba§ Dtedjt oon meinen auSlänbifdjen greunben. SDteinen @ie 

 nun nod) — „@efd)äft bleibt e§ bod)"? 3>dj l)afte biefe§ Sntgegenfommen meiner greunbe für 

 einen ^reunbfdjaftSbienfi pd)jier ^ßotenj,^ für ben mid) ju reoandjieren id) aüejeit bemüht bleibe. 



©elbfirebenb t»erfd)enfe id) nidjt an jeben erfien 33efien bie importierten ©adjen, niemals 

 an bamit ^anbel treibenbe Ferren unb roenn idj nun ben S3rutto = @rlö§ meinen im 3lu5lanbe 

 roo^nenben greunben fenbe, fo fönnen biefe bamit roenigfienS einen Steil iljrer 93aarau§lageu 

 beden, aber gar oft nur einen redjt fleinen Steil. 



^)ier barjutb^un, roarum roir berartige Opfer %af)x au§ %at)x ein bringen, roürbe gu roeit 

 führen, aber idj bin gern bereit, e§ ^ebermanu 311 ergäben, ber e§ roiffen roitl, id) bin audj bereit, 

 midj hierüber in rein fadjlidjer SBeife einmal in einem Slrtifel in ben blättern auSgubreiten, roenn 

 »on bem oereh^rlidjen Seferfreife begro. oon ber @d)riftleitung bie§ geroünfdjt roirb. 9?odj me^r 

 roürbe bieg einmal barüber nötig fein, ob -£>err Umlauff redjt Ijat, ba| meine 3 m P orte ben 

 reellen |>anbel unb fdjlieftfidj bie ©efamtliebl^aberei fdjäbigen ober id), ber idj ba§ ©egenteit 



