— 221 — 



behaupte, ©elbft bie fad)lid)fte Wuäfpradje hierüber bütfte aber am (fnbe ben „.fcänblern" fd)le<fit 

 aujogenJ 



£err Umlauff fann fid) barüber beruhigen, baß id) mit meinen Importen gegen bas 

 @eiefc üerftojje. 3" biefer !üejief)iing fyat fid) fdt)on einmal ein Wenfd) mit feinen ©enoffen bie 

 benfbav größte 2Jcül)e gegeben mid) tjineitijupacfen, eS mar alleä of)ne Erfolg. 



„93orfid)tig rote id) nun einmal bin", Ijabe id) bamals felbfkebenb aud) ber ©teuerbel)örbe 

 bie ganje ©ad)e Dorgeftellt - ergo e§ roirb „fefte" roeiter importiert unb gijdje getauft, fo lange 

 id) baju £uft oerfpüre unb last but not least — ber ©elbbeutel ausfjält. 



SSarum id) aber importiere, fjierfür t)at §err Umlauff bie ©rünbe faft richtig erfannt, 

 bis auf ben 3roeiten @runb. 3tadje fenne id) nidtjt, roenn id) audj obne (Erbarmen einen üftenidjen, 

 ber roiber beffere§ Sßiffen feine 2Jlitmenfd)en 3U nerleumben fuebt, ber roofjloerbienten Seflrafung 

 jufüt;ren fann. 2lud) ba§ SBort „parabiereu" ifi niefit richtig non £errn Umlauff gerodelt, fefcen 

 mir bafür, „feinem herein 3U bieuen", bann r)at £>err Umlauff ben 9cagel auf ben jtopf getroffen 

 unb roenn ba§ „§anbel" ift, bann bin id) bereit, mid) al§ „£änbler" bejeid)nen 3U lafjen. 

 gür mandjen bisher al§ ^jänbler bezeichneten 2Jcenfd)en müfjten roir bann aber einen anbereu 

 tarnen finben, ber nod) roeniger gut Hingen bürfte. 



"Sie SÜBovtegufammenftellung oon „2öenn bei biefem .panbel" — bt§ „aber nia)t roitl" 

 oevftelje id; nid)t, fiier l)at roolil ber ©rüder? etroaä au§gelaffen, benn urfprünglid) §at e§ geratf? 

 ein ©a£ roerben follen. 



.perr Umlauff glaubt, bafj id) nur be§t)alb ofine iTJu^en »erlaufe, um mir Äunbfd)aft ju 

 erroerbeu, Äonfurrenj tot ju mad)en unb bann fpäter felbft ein berartigeS ©efcfiäft auf$umad)eu. 

 3n erfieren beiben fünften Ijat er Unrecht, leereres Ijaben fd)on meljr oor ifmr geglaubt unb e3 

 ift'ja aud) gar nid)t au§gefd)loffen, aber e§ muffte mir Dörfer jeber anbere, auftänbige (5rroerb§= 

 jroeig abgefd)nitten fein. Vorläufig ift e§ tüor)I beffer, id) behalte mein (Sifenroareu =(higro§= 

 gefcfiäft, in bem jur $eit über 60 3Jienfdjen unb 14 eigene 'pferbe befd)äftigt roerben uub ba§ 

 nod) auf mehrere 2flenfd)enaltev ljinau§ au§beh>ung§fäl)ig ifi. 



ajiit bem „(Seroinn, ber in bie £afd)en meiner grau fliegt" t)at .perr Umlauff fid) einen 

 argen 23ären aufbinben lafjen, id) glaube, ba blieben bie Xafdjen be§ armen 2öeibe§ permanent leer. 



2öaS id) einlaufe, bezahle id) felbftrebenb perfönlid) unb fd)erje§r)alber gebe id) meiner grau 

 ben (SrlöS, ben id; für mir übrige ©lüde aus non mir fefi gerauften ©ad)en — s ^ropregefd)äfte 

 nennt e§ §err Umlauff — erjiele uub gar oft rommen ba 20 Wf. in bie arme £afdje für Dbjefte, 

 für roeld)e id) §unberte non Wlaxt opferte — ©eroinn nennt ba§ ^perr Umlauff. 



2öie nun §err Umlauff feine 28are falfuliert, ift gan3 feine ©adje, mid) intereffiert ba§ 

 gar nid)t unb er foE al§ „Kaufmann" bod) fror) fein, roenn id) mit meiner ftalfulation redjt 

 fiod) auSfomme, um fo roeniger fann id) bem Raubet ©d)abeu jufügen. 



©afj id) bie gifebe mit 3Jif. 2.50 im 5)nrd)fd)nitt gefauft fjatte, mar §ier fein <?e^eimni§, 

 id) t)atte fogar ergäbt, ba| ber ©d;iff§offijier fie einem Hamburger £änbler mit SDW. 1.40 nerfauft 

 blatte. 3d) roiH non biefem „$ropregefd)äft" nod) meb^r ergä^Ien. Sie gifd)e roaren für mid) 

 beftimmt unb fein Hamburger blatte fie befommen, roenn id; fie blatte t)aben rooflen. ülber ba 

 id) fein £>änbfer bin, ba id) feine großen 2lufberoa^rung§räume fyabe, lebute id) ben Äauf ber 

 ntel)r al§ 800 gifd)e banfenb ab, nid)t etroa ber ©nnrme roegen, benu id) fann nadjroeifeu, bap 

 id) fdjon roefentlid) größere ©untmen für gifd)importe aufroanbte. 2lud) bie anroejenbeu ©efd)aft§= 

 leute, baruuter aud) ber Vertreter ber girroa 3- S- ®- Umlauff, lehnten ber großen 3 rt bl roegen 

 — fo fagteu mir bie sperren, benu roegen etroaiger 5ßrei§brüderei gefd)al) e§ bod) geroif) nid)t — 

 ben Stnfauf ab unb non allen auroefenbeu 9ftefleftanten, alfo aud) oom Vertreter ber letUgenannten 

 girma, rourbe mir ber $orfd)lag gemad)t, id) foüte einen mbglicbfi großen Jeil ber §ifä)e für 

 2.50 SOcf. non ifnien ju erroerbeu mid) nerpflid)ten, bann roiirben fie ben Soften faufen. 25 ©türf, 

 bie mir genügt blatten, roaren bem Jperm ju roenig unb fo entfdjlofs id) mid) 311 100 ©rüd. 3U§ 

 nun §err Umlauff bie ©d)iff§treppe b^erabftieg, um 311 faufen, fatn ein anberer fd)on berauf unb 

 tat mid), mit ber Sluäroab,! 3U beginnen, er Ijatte bie gifd)e bereits gefauft. SSolIte id) nun bie 

 gifd)e einfad) mit 2.50 Wlf. roeiter »erlaufen, roo blieben ba bie 9teife= unb ^raii'oportfpefen, roo 

 ber 3Serluft bind) Job, roo ber 2>erluft burd) Ärüppel unb fd)led)te Qualität, bie trofc befier 

 2(u§roab^l ba3roifd)en famen, unb bie man Ijier faunt oerfd)enft loäroerben fann. Unb nun benfen 



