— 2B6 — 



in bie Sufi gefdylcubert, baS SSaffer fein zerteilt, unb auf feinem langen SBege 

 burd) bie Suft reidjtid) mit ©auerftoff gefätiigt mirb. £)er £)ruct ift bann fo 

 beträdjtlid), ba| man ofjne merfbare SScrmtnbcrung beSfelben nötigenfalls mehrere 

 ©tratjlcn 51t gteidjer 3cit Qctjcn laffen fann. Sm f^iltcr bleiben @d)lammtcilc£)cn, 

 ©jtremente, gifcrjfcrjtcim u. f. \v. güritcf, fobafj baS unrein in ben gilter cingeljenbc 

 SBaffcr bcnfclben noßlommen geflärt ocrläfjt. 9J?an brancljt nur einen fcimuitjigcn 

 $ilterfad angufürjlen, baran 51t rtcdjen ober Präparate baoon unter baS äftifroffop 

 gu nehmen, um fiel) §u überzeugen. ®ie ^'onftruftion beS Apparates ift fo ein* 

 fad; unb folibc, baß Reparaturen nafjcju auSgcfd)loffen finb. ©er Apparat 

 arbeitet oollfommen gcräufci)= unb gcrudjtoS unb läßt fid) in jcbem freien SBinfel 

 unterbringen. £)er $rciS beSfelben ift billig, nidjt nur im SBcrljäftutS 51t anberen 

 gleichartigen 2lpparaten ; für einen Slpparat mit einem Steffel bon eüua 30 ßitcr 

 Snfjatt beträgt bcrfclbe ungefähr 25 TU. ©in Apparat genügt §um betriebe 

 mehrerer Aquarien, toaS bei Sftotor, glaftfjcnfrjftcm ober .SperonSbrunncn unmöglich 

 ift, auet) läfjt fid) ber Apparat ofjne 9ftüljc au Stquaricn beliebiger Stonftrultion 

 anbringen, otjne bafe SBeränberungcn nötig werben. ®cr obere SBaffcrfaften 

 fann mit ,peiztiorrict)tung oerferjen geliefert merben, fo bafj immer toarmeS Söaffcr 

 bem Aquarium zuflicfjt, gteidjroof)! mirb baS SÖSaffcr grünbtid) burct)lüf tet ; nidjt 

 nur burefj ben ©traljt beS (Springbrunnens, fonbern and) beim Eintritt in ben 

 oberen SSafferfaftcn tuirb eine gro^e Sftenge Öuft mit in baSfclbe Ijineingertffen. 

 Sollte fid) einmal ein SCRunbftücf beS (Springbrunnens oerftopfen, fo fann fein 

 5lbpla|cn ber Scfjläucrjc borfommen, tote bei 9Jtotorcnbetrieb, fonbern ber ^reiS* 

 lauf fteljt einfach ftill. 



äBenn nactj längerem ©ebraudj bie £)olgfot)len im guter in bie £)örje 

 fommen, baS SSaffer atfo nidjt meijr buretj ben $ilter getjen uriH, ift ber le|tcre 

 burd) Sdjtammtcitdjcn u. f. \v. oerunreinigt. SDic fdjmutjig geworbenen giltcr= 

 fäd'e lönnen geroafcfjen unb bann raieber beultet merben. Sollten fic befeft 

 gcloorben fein, fo finb fie Icictjt ergänzt; ber §um eigentlichen gilterfade nötige 

 gittrierftoff ift für billiges ©elb in jeber £>anblung ju rjaben, ebenfo tt>te baS 

 grobe, Weitmafdjige halbleinen beS &VljtcnfadcS. Söebor man gang neue gittere 

 fäde einhängt, tljut man gut, bicfelbcn erft einmal einen Slugenblid in lodjenbeS 

 ÜZBaffer 51t fieden, um bie barin öorl)anbcnc Stärfc unb etmaige äftitroorganiSmcn 

 unfdjäbtidj 51t maetjen. llnfere ^muSfrauen nennen baS mofjl „brennen." c I)ie 

 jum filtrieren oernjenbeten §ol§lot)lcn belommt man überall, ©rofee Stüde 

 gerlleinert man oorfjer mit bem Jammer. ®ie Brenner unb SDeftiflatcnrc Ijabcn 

 aufcerbem .Spotzlotjtc in geeignetem gonnate 5U äljnlidjcn ßweden. 



@S bürfte gum ©ctjtufe nodj intcreffant fein, 511 erfahren, baf$ §err .Sperrig 

 bereits mit einer neuen $iltcrmaffc 33erfud)e aufteilt, bie berfelbc im Saufe beS 

 §crbftcS %u beenbigeu gebeult. ®iefe neue giltcrmaffc ift nad) eingaben beS 

 ©rfiuberS oljuc 3tenberung ber giltrierbüdjfe anmenbbar unb bürfte einen großen 

 gortfdjritt auf biefem ©ebiete bebeuteu, ba biefelbe oon längerer SBirffamfcit 

 unb ®aucr als ber bisherige gilter, babei tabeüoS fauber in ber ^anbljabuug 

 unb nad) bem StuSroafdjett immer roieber braudjbar ift. 



