40 



5^ 



2Sir erfudien bie geehrten BeretnS=Borftänbe ^öfUd^ft, Beftettungen 

 auf baS BereinSorgan u. bgl. geft. in einer gorm gu madjen, bie 

 ben offiziellen (Sljarafter etfenneu läfet. 2Sir bitten fevnev, befjufS 

 Bereinfadjung beS ©efdjäftSgangeS unb prompter (Erlebigung, alte 

 berartigen offiziellen ©d)reiben an ben I. ©d;rif tfüljrer , 

 £ertn £. SBeigt, £annooer, SJceterjlr. 2 a, unb aöe ©elbfenbungen 

 an ben &affenfül)rer, £errn £>. Bogt, £annooer, ©oetljeftr. 28, ge= 

 langen 311 laffen. (SS roirb beabftd)tigt, bie Siebfjaber auf bie BerbanbS=Bereine aufmerf'fam gu 

 machen unb gu biefem ^roede u. 31. eine ©rudjadje gu oerfenben, roorin Jntereffeuten mit fämt= 

 liefen bem Berbanbe angeljörenben Vereinen bet'annt gemacht roerben. B3tr evfudjen baljer bie ge= 

 ehrten Borftänbe un§ balbigft eine äRitteilung barüber 3itger)en gu laffen, roelct)er Beitrag oon 

 tljrem Berein erhoben roirb unb an roeldje 2lbreffe bie Siebljaber l)tnfidjtlid) etroa geroünfdjter 

 näherer 2tuSf'unft unb JHnmelbung oerroiefen roerben follen. 



@ut SurdjS 

 ©er Borftanb. 3- 21: 3ob,§. Beter Hamburg, II. Borfit?enber. 



3afyresberid?t 



über Den Settraum bom 20. Wobcmbcv 1897, btö ßnöe 1898, ciftottet bom 1, Sornljenbett 



in bev öniiätbcrfammlung Der „Salvinia", nm 2. Snnunr 1899. 



■üJieine feljr geehrten Ferren ! 



2US mir oor über JnljreSfrtft ben 93erein „©aloinia" grünbeten, gingen mir oon ber Slbfidjt 

 au§, aßen ben Ferren in Hamburg unb Umgebung, roeldje ben 2lquarien= unb £errarienfport pflegen, 

 eine ©tätte gur Bereinigung bargubieten, roo fie in groanglofer 3J3eife tl)re (Erfahrungen auStauicben 

 unb babei eine gemütlid)e ©efeEigfeit finben tonnten. — Bon ben fieben ©rünbern beS BeretnS 

 Ratten fed)S bem SSevein „£>umbolbt" t)ier angehört, unb ha aufcer biefen nod) oerfdjiebene anbere 

 Ferren, roeldje mit ben Berfjältniffen ungufrteben waren, bort ib,ren 2luStritt angemelbet b, arten, 

 fo roar eS un§ möglid), in bie neue, oon anberen ©efidjtSpunfteH auS gegrünbete Bereinigung Ferren 

 rjereinjugieljen, roeldje unfere „©aloinia" burd) fleißige Mitarbeit, buver) regen Befud), burd) Beroeife 

 »on Qpfeiroiltigfeit unb burd) Ü)r ftetiges Jntereffe lebensfähig madjten unb bie im Slnfang 

 roenigftenS forgen= unb müb.enolle Efjätigfeit ber ©rünber mit einem eflatanten (Erfolge frönten. 



(ES gelang unS, burd) bie gleidnnäfuge Beifyülfe ber ÜJcitglieber bie 3af)l berfelben oon 7 

 bei ber ©rünbung auf 34 am (Enbe beS JafyreS 1898 S u ertjöf^en. Slu^erbem erroarben noef) bie 

 Vereine SEritült in Berlin, Neptun in ©rag, £>ero§ in Nürnberg unb ßotuS in ^annooer im Saufe 

 beS JatjreS bie gegenfettige SJcttgliebidjaft. Sßenn and) gegen (Enbe 1898 bret Ferren ftd) roieber 

 auS bem Berein abgemelbet Ijaben, fo Ijaben mir bafür bret neue 9)citglieber gum Jahresanfang 

 erhalten, roeldje, fo glauben roir guoerfidjtlid), unferen Bestrebungen ein regeS Jntereffe entgegen^ 

 bringen roerbeit. 



Jm Slnfang bi§ gum 2lpril 1898 rourbe monatltd) nur eine Berfammtung abgebalten unb groar: 

 am 20. 9cooentber 1897 bie fonftituierenbe, ferner am 2. ©egember 1897, am 6. Januar, 3. g-ebruar 

 3. TOärg unb 7. 2(pril 1898. Bom 9)tai ab rourbeu monatlid; groei ©jungen gehalten, unb 

 groar: am 5. unb 26. 9Jtai, am 6. unb 16. Juni, am 4. unb 21. Juli, am 1. unb 18. 2luguft, 

 am 5. unb 22. ©eptember, am 3. unb 20. Ot'tober (Jpauptoerfammlung) unb am 1. unb 15. 

 ©egember 1898. Bis gum 5. SJcai tagten roir in SöenjelS Dteftaurant, 00m 26. TOai ab bis fjeute 



