— 70 



in s }krt§, foraie eine Nu^aty gebrudter 

 (Smpfeljlungen, Slquarieugeftelle "betr., r»on bet 

 5irma .fpeim in Stuttgart, raeldje jur Verteilung 

 gelangen. — (Sin non .fperrn Stern oorgelegter 

 in tereff anter 3eitung§artifel ,,.ftering§ltebe" betr., 



fommt %m 23erlefung. — -giert SßavtelS geigt 

 feljr große (Svemplare non Hydra, an ebenfalls 

 gut entroidelter Trianea tjaftenb , cor. 

 Jnerr 2Jcül)lner oneriert @la§f)ülf§artifel. — 3« t; 

 fdjriften. 



„Vallisneria", herein für 2lquaricn= unt» XcrrnvicnfunDc 51t ÜUlngDeöuvcj. 



SBereinSlofal: „Dteftauraut ©c£)urtt)eig" A. breiter 2Beg 5ftr. 39. 

 SJcitleiluugen au§ bem 5protofotl ber ©igung oom 10. Januar 1899. (@eneral=23erfammluug). 



(Statutengemäß finbet Ijeute unfere @eueral= 

 23erfammlung ftatt, 31t ber bie SJcitglieber mittels 

 ^Softfarte in üblicl;er SBeife eingelaben unb jum 

 größten leil erfd)ieuen finb. 3>ie ©iviitng wirb 

 um 9 a /2 Uljr burd» ben I. SBorfiljenben, ber ben 

 (f rfd)ienenen feinen ©lüdrounfd) 311m neuen 3alvr 

 entbietet, eröffnet unb nadjbem ba§ ^rotof'oll 

 ber oorigeu ©tlsung nerlefen unb genehmigt ift, 

 3unäd)ft in bie (frlebiguug be§ gefdjäftlidjen 

 ^eile§ eingetreten. Unter ben 3at)lreid)en (5in= 

 gangen befiuben fid) 9ceujal)r§uiünfd)e uon Jpervn 

 ^eter^^amburg sugleid) 9iamen§ be§ bortigen 

 3>erein§ „.fpumbolbt", §errn 5ß. 9citfd)e=23erlin, 

 nom herein ■£Sottonia=Sarmftabt unb com 93er= 

 ein Nymphaea alba=33erlin, bie bireft beaut= 

 mottet finb. Leiter liegt ein ©djreiben 00m 

 Verein £ntmbolbt = Hamburg cor. 3iad) 23e= 

 fpredjung einiger interner Stngelegenljeiten raerben 

 al§ DfJeoiforeu jxtr Prüfung ber jtaffe r>orge= 

 fctjlagen bie .perren groft unb fetter; biefelben 

 raerben einftimmig geraäfjlt unb nehmen bie 

 Valjl an. ")cad)bem biefe Ferren in ber nun 

 folgeuben furzen Spaufe bie Äaffe ber t>orge= 

 fdjriebenen Prüfung unterzogen {»atten, beridjtet 

 .perr .peller nad; 23eenbigung ber Vaufe, baß 

 alles in fd)öufter Orbnung fei unb nrirb I)ier= 

 auf bem staffieret (Sntlaftung erteilt. £er 1. 

 33or[il?eube £>err 2übtä erftattet fobann ben 

 3cd)resberid)t "Jte folgt : 



©eebjte Ferren! 2öir beginnen mit ber 

 heutigen (§eneral=93erfammlung ein neues 3Ser= 

 ein§jat)r unb e§ ift inorjl richtig, nad) beut 316= 

 fdjluß eine§ alten unb bei beginn eine§ neuen 

 3cd)res> einen turnen SRndblid ju geben auf bie 

 93ereiu§tl)ätigfeit im 2lttgemeinen unb fpezietl 

 auf bie be§ uerfloffeneu ®ereiu§fat)veS. ©eit ber 

 im Februar be§ 3il)re§ 1896 [tattgefunbenen 

 ©rünbung unfere§ 93erein§ raaren bie 2)iitglieber 

 mit [idvtlidjem ^ntereffe beitiiit)t , ben geftellten 

 fielen, al§ 3. 93. ber Verbreitung unferer 2ieb= 

 fyaberei, ber ©rraedung be§ JmtereffeS für bie 

 ©üfjroaffer^ ™ utl ° =3 - cmna u - f- ra - na $ 

 9Jcöglid)feit geredjt 31t raerben, bod) in feiner 

 (S5eneral=3Serfammtung fyaben n>ir mit fo großer 

 Sefriebigung 3urüd'3ubliden oermodjt, raie mir 

 bie§ in ber heutigen föunen. 9reid) an Arbeit 

 unb 2tufopferung mar für unfern 33erein ba§ 

 oerfloffene 3af;r. aber mir formen mit @enug= 

 tfjuung fagen, e§ ^at aud) (Jrfolge gebracht, bie 

 loorjl nur ffßenige 3U boffen magten. ©§ fommt 

 hierbei uor allen Singen bie burdb, ben 93erein 

 neranftaltete 9lu§ftetluug in 33etrad)t. 2Bie fd)on 

 erroälint, mar nie! Wüift unb ?lnftrengung er= 

 forberlid), um bie 2lu§ftellung 31t bem 311 madjen, 

 roa§ fie war, ein roof)lgelungene§ Unternehmen. 



(5§ fommt ferner ber Umftanb §in3it, baß nur 

 12 93erein§mitglieber neben einigen anberen 

 außer bem 93erein ftef)enben Ferren fid) an ber 

 Sluöftellung beteiligten, ^n erfter £'inie maren 

 e§ bie 3}titglieber ber 2lu§ftetlung§=Äommiffion 

 unb be§ 93orftanbe§, bie mit .Kraft unb 2lu§= 

 bauer bie umfangreidjen 2lrbeiten beioältigten. 

 @g liegt in ber 9catur ber ®a<i)e, baß nidjt 

 alle iDcitglieber (311111 größten £eü au§ 3 e i r: 

 inangel) an ben 33orbereitungtn fid) gleidjmäfug 

 beteiligen fonnteu unb obroob,! bei ein3elnen 2Rit= 

 glieberu mand)iual ein regere§ 3 nteve fi e i»ünfd)ems= 

 roert geroefen märe, fo faun id) bod) f onflatieren, bap 

 alle .^erren fid) nad) Kräften bem SJerein unb 

 feinen 93eftrebungen jm Verfügung [teilten, fei 

 e§ burd) birefte TOitrjüIfe bei ber außerorbentlid) 

 großen 3lrbeit§laft, fei e§ burd) 93efd)id'ung ber 

 2lu§fteUung felbft mit b^eroorragenben Cbjeften 

 ober burd) 23ei[teuerung oon 33aarmitteln 311111 

 (Sarantiefonb§. ^snbem id) für biefe Unter; 

 ftütsungen aud) Ijier nod)mats ben r)ec^üd)[ten 

 Sanf fage, muß id) bod) fjeruorlieben, baß nur 

 benjenigen ^erren, bie feine ^JJcütje fd)euten, 

 unfer Uuternel)men 3U l)eben, bie nid)t nur 

 it)re freie £tit nollftänbig ber guten ©ad)e 

 opferten, fonbern außer ben ©onntagen aud) 

 nod) bie 3iad)t 311 ^ülfe ualjmeu, um einen (5r= 

 folg bei ber 2lu§fteliuug 3U fidiern, in atlererfter 

 £'inie unfern ©auf fd)ulbig finb. 3d) erlaube 

 mir batjer ben Ferren ^ranfe, ?yro[t, 3 un f ei '/ 

 2lbb, ©cf)initt, ©arßebt, .^einrid), ^ürgengu. f.ro. 

 fpeziell aud) unferm, fjeute leiber nidjt anroefen= 

 ben SJcitgliebe §errn .^euned für bie ün& 

 freunblid)ft 3ur Verfügung gefteftte 2)eforatiou r 

 foraie ben uns> befannten Hainen für bie in 

 liebenSnnirbigfter ffieife geioäfirte Sftitljülfe aud) 

 bleute ben ©anf be§ Vereins nod)mal§ in l)erv 

 Ud)fter Jßeife au§3ufpred)en. @inen befonbereu 

 ©auf finb mir ferner fd)itlbig benjenigen fflite 

 gliebern, roeld)e in UebenSnuirbigfter SBeiie 

 @f)renpreife für bie ?lu§fte(tung ftifteten. 2lud) 

 ben Ferren ^3rei§rid)tern fei für bie Ueberuafime 

 it)re§ müf)et)olleu 2lmte§ aud) f)ier nodjmalS 

 beften§ gebanft, ebenfo ben ©önneru unb 

 greunben be§ 9Jerein§, foraie benjenigen 23er= 

 einen, raeld)e burd) Ueberroeifung uon (j^rens 

 preifen unfer Unternebmen unterftür^t f)aben. 

 2luf bie (ginjeltjeiteit ber 2lu§fteilung näfjer ein= 

 3ugel)en erübrigt fid). 93iele§ unb ©cfjöneä ift 

 geleiftet roorben, bod) aud) ebenfo 2JieIe§ muffen 

 rair nod) lernen unb roenn aud) in nädjfter 

 ^eit feine 2Iu§[id)t auf 93eranftaltung einer 

 2(u§[teHung oorljanbeu i[t, fo muffen mir bod) 

 bemüljt fein, banad) f)in3uftreben, baß raemt 

 unfer 93erein nüeber an bie Ceffentlid)feit tritt". 



