— 79 ~ 



2$. äßolierstorff balbigft — bi§ @nbe Sftärj. datiere AuSfunft auf VSunfd) briefltdE». 2Sär)renb 

 ber ^auer ber gorfdjungBreife bittet |jerr Dr. 3ö. 3BoItev§torff ©enbungen an if)tt gefl. 

 unterlaffen jh motten, bringenbe briefliche Mitteilungen roerben um, freilief) mit Sßerfpätung 

 erreichen. Dr. (?. Vabe. 



l§mu) &w flpmm- uJcmi?M wtne 



2öir erlauben un§ bie oerefjrlicfjen Verbanb§=Vereine barauf 

 fjinjuroeifen, bajj nad) ben Veftitnmungm ber VerbanbSfatmng bie 

 Anträge für ben nä'djften Verbanb§tag bi§ fpäteften§ 1. 2Jcat einju= 

 reichen finb. 



3m norigen 2Saf)re evftredten fid) bie Verl) anbiungen befannt= 

 lief) lebigtidt) auf bie §erfteltung ber ©afcung unb fann bat)er ba§ 

 erfte @efd)äft§jaf)r roeniger praftifd)er Arbeit al§ ben Vorarbeiten 

 bienen, e§ muß quafi at§ ein Va'ornforium betrautet roerben. Stuf beut fommenben Verbanb3= 

 tag muffen nun aber ber eigentliche Arbeitsplan, bie für bie Mitglieber gu erftrebenben Vorteile 

 u. a. m. festgelegt roerben. 



2Btr mödjten baljer anfjeim geben, in ben Verfammlitngen ber einzelnen Vereine fdjon redjt 

 Salb mit ber Vefpredjung berjenigen fünfte, bie fie begro. ifjre Mitglieber auf bem nädjften Ver= 

 banb§tag erlebigt feigen mödjteu, 31t beginnen, unb bk betr. Anträge nebft Vegrünbung al§balb 

 un§ einjufetiben. 



Ser Vorftanb. 3. 21.: 3ob> «ßeter, Hamburg. 



„Humboldt", herein für 5lquaricit= uitD XcrnirtcufiinDc 511 

 f) am 6 uro • 



Mitteilungen au§ ben Veifammlungen oom 6. unb 20. Januar 1899 

 im VereinSlofal „Neftaurant 311111 Söroen", 3Suugfernftteg 40, • 



Der I. Vorfitjenbe begrüßte bie Mitglieber 

 unb bradjte bie jaljlreidjen ©lüdroünfdje oon 

 Mttgliebem, Vereinen unb greunbett äiir Vor= 

 lefung unb teilte barauf mit, bafe ber jttm I. 

 ^Vorfifeenben be§ Verbanbe§ erroäljlte §err SBinger 

 'au§ @efunbf)eir»rüdfid)ten fein Amt l)abe nieber= 

 legen muffen unb an irm nunmetjr bie $ßffidjt 

 Ijerangetreten fei, mit bem offiziellen 3m>le6en= 

 treten be§ Verbanbe§ beffeu Seitung bi§ auf 

 roettere§ 31t übernehmen; im ^ntereffe ber ©acfje 

 bitte er bringenb, ifm nad) Mögticfjfeit 31t unters 

 ftüijen. • §err ©djmibt fprad) in roarmen SBorten 

 Jperrn 5ßeter ben ©auf au§, foroord für feine 

 bi§f)erige 'Ibätigfeit al§ aud) bafür, baf? berfelbe 

 nun aud) nod), unter |üntanfe£uug alter per= 

 fönlidjen ^ntereffen, ba§ Amt be§ Verbanb§= 

 leiter§ übernommen fyabe. Man fönne e§ roof)l 

 oerfteben, ba§ §err ^3eter (roie er erflärt fjabe) 

 erft gefefnoanft f)abe, ba§ Amt an3iutef)men. 

 2>eber, ber Jperrn Veter näfjer fenue, roiffe, baf? 

 beffeu @efunbfjeit§3iiftanb feit feiner legten Äranf= 

 fjeit immer nod) 31t roünfdjen übrig laffe, baf? 



er bie mancherlei Arbeiten, bie Vereine mit 

 Jeubenjen roie bie uufrigeu nun mal bringen, 

 nur in btn freien Abenbftunben erlebigen fönne, 

 bafs aber tro^bem nod) niemanb, ber eine Vitte 

 ober grage fd)riftlid) ober münblid) an if)n 

 gerid)tet l)abe, ot)ne Antroort geblieben fei. Siebe 

 unb Jjntereffe für unfere ©adje blatten benfelben 

 oeranla^t, nun nod) eine treuere geroifc nicfjt 

 feid)te ?]3ftid)t 31t übernehmen, unb bitte er bes= 

 f)alb, auf ba§ 3Bof)l be§ ^erm 5ßeter ein §od) 

 au§3ubriugen. 9fad)bem ber Aufforbernng be§ 

 §errn ©d)mibt gemäf? uerfal)ren mar, baufte 

 §err s ^eter, rcobei er bemerkte, ba|, roenn e§ 

 if)tn im Verein mit ben übrigen Jperren be§ 

 Verbanb§=Vorftanbe§ gelinge, ben Verbanb auf 

 bie §öf)e gu bringen, roie er fie fid) gebad)t, 

 unb roenn ber Verbanb bie berechtigten §off= 

 nungen erfüEe, bann fei ba%, roa§ er getl)an, 

 fd)on genügenb belohnt. — §err ^qtfierle teilt 

 mit, ba^ Don feinen 5 @rbf"rabben plötjlid) bie 

 4 fleinften (£remplare rierenbet feien. (Sr glaube 

 bie§ barauf 3urüdfüf)ren 31t muffen, ba^ er in 



