— 96 - 



3Sa§ icl) t)ter Dom Aquarium ausgeführt t)abe, gilt gan^ genau in ber* 

 fetbcu SScifc öom Terrarium, ofjnc jebe 2Iu3nat)mc. 



3Stetc üon ben Vorteilen aber, bic icf) für bie Sugcnb Ijcruorgcrjobcn tjabe, 

 gelten auclj für ben älteren 5tquaricnfreunb. Slucl) ifjm bringt feine Liebhaberei 

 — wenn er nictjt 51t übermäßig, ba§ rjcißt über feine Strafte in auMänbifcrjcn 

 teuren Sieren feine Siebljabcrei betreibt — Diele Vorteile unb feine 9?acrjtei(c. 



"kleine iKtftetfuftgcm^| 



©as 2Ius = unb Umtopfen oon ©eroädjfen gefd)ief)t in ber SBeife, baß bte ^f(an$e 

 fo in bie linfe ^panb genommen roirb, baj) i£;r ©tamm ober ber ©tenget jraifd)en ben gtngern 

 Ijinburd) ge£)t unb bie .ftaubflädje auf bie @rbe bes '.Topfes ju liegen fommt. 9)Ht ber redjren 

 .£>anb roirb nun einige Wate fräftig gegen ben lopf gefd)lagen unb letterer bann oon biefer 

 |>anb oon bem Jßur^elballen geljoben. 3 e ^S eu bie SIBurjeln eine bidjte 9)iaffe, bie fid) überall 

 gteid)mäfug an ben lopfranb legt, fo ift bie ^flanje, roenn fie nidft frei auägepflanjt roerben 

 folt, in einen größeren lopf ju bringen. Tie ©röpe bes neuen lopfes richtet fid) hierbei nad) ber 

 ©röfce ber ^Sffanje, übermäßig groß ift er jebod) nid)t 51t roäblen. 2£enu ber i&urjelbaUeu, in 

 ben 3ropf eingefet^t, rings 1 bis' 2 1 /^ cm Draum für neue Cfrbe aufroeift, fo genügt biefe («röße. 

 SBenor nun bie 5ßflanje in ben neuen iopf ober bireft frei ausgepflanzt roirb, ift ber iihirjelballen 

 gu lodern, b. I). nur an ben Sßanbungen. ÜKait erreicht biefes mit £ülfe eines jptfcen ©täbdjens, 

 roeldjes in ben Ißur^clbatlen, aber nid)t ju tief, uou unten nad) oben unb umgefefrrt eingefroren 

 roirb. 23ei ^ftan^en mit ftavf entnüdelten /öauptunirjeln unb nur wenigen gaferrour^eln, roerben 

 nad) ber Federung nur bie etroaigen trauten Söur^elteite mit einem fdjarfen 90?effer entfernt, bei 

 @eroäd)fen mit reid)lid)en ^aferrourgeln ,u ' l 'b ber gauje ÜUir^elbaUeii 5urütfgefd)nitten. ©0 oor= 



gerichtet roirb bie ^flanje eingeiejst. hierbei ift 311 beadften, 

 bctjjj ber i'ßurjelbaüen gerabe fo tief ftelü, bap er mit @rbe 

 bebedt ift. SBuvjeln bürfen nid)t über bie C*~rbfd)id)t ftelien, 

 jebod) barf ber ©tamm aud) nidü fo tief eiugefet5t roerben, 

 ba$ feine unteren leite mit @rbe bebedt finb. ©eim 2lus= 

 pflanzen in einen lopf roirb nun rings um ben fallen (Srbe 

 gefüllt, unb biefe mit A>ülfe eines fogen. SDerpflan^olges — 

 eines breiten, unten abgerunbeten .^oljes — burd) 2(uf= unb 

 DiicbevftoBen am £opfvanbe um bie SSur^eln gebradjt. .pier= 

 nad) roirb ber lopf mit ber ^flau^e einigemale aufgeftaud)t 

 unb bann bie (Jrbe oben müfüg feft gebrüdt. 33ei jarten 

 ^flanjen 3. 53. gavnen, bie ein lodeves (Srbreid) lieben, brüde 

 man bie C?rbe nid)t 311 feft an. Cnne richtig im lopf gefegte 

 }>flan3e folt, um fid) gleid)mäfüg entroidetn 311 tonnen, in ber 

 SOcitte besfetben fielen. A-rifctj uerpflanste ©eroädjfe, foroeit fie 

 ntdjt mit 3arten blättern r>erfet)en finb, giefje man nid)t fo= 

 gleid) au, laffe biefe uielmefjr uod) einen lag ftelien; bann gebe man jebod) in furjem 3rcifd)en= 

 räum bem ©eroädjfe jroeimal JÖaffer. gür bie Jolge bead)te man aber, baf; frifd) nerpflan3te 

 ©eroäcljfe, fo lange ifire SBnrjeln nid)t in bie neue (?rbe eingebrungeu finb, nur roenig Gaffer 

 bebürfen. H. 



©ie auf ©eite 93 fteb,enbe 2lbbilbung Aigur 25 bringt ein reijenbes fleines ©umpfaquarium 

 bes .perrn §. Sampred)t 311 Sßorfü^ruug, roeldies auf Der 2lusftellung bes Vereins „Nymphaea 

 alba" in 23erlin 1897 ausgeftetlt roar. — 5)ie Sieb^aberei für ©umpf=2(quarien breitet fid) immer 

 met)r aus unb jroar mit oodem Eftedt)t, benn ein fold)es I)übfd) bepftanstes 9?eden ift un3roeifel= 

 Ijaft eine reijenbe 3immer3ierbe. ©as abgebitbete ©umpf=3lquarium ift mit: Saururus lucidus, 

 Oriza sativa, Sagittaria sinensis unb Myriopbyllum proserpinaeoides bepflanjt. 



gigitr 26. StuStoöfeu einer io^fpflanje 

 9tacf) einer £riginal5eid)nuncv 



