97 



®crexn£-Äac^Ttcf>teru 

 IS?»* 



-uÄMten-MetM 



9iad)ftef)enb bringen rotr ben mit ber Greufc'fdjen 23erlag§bud> 

 fjanbhmg (9t. &9Jf . Äretfdjmann) SDcagbeburg, gefdjtofjenen Vertrag über 

 ba§ „23erbanb§=Drgan" 31a Äenntni§ ber 9Jcitglieber. 



©er 93orftanb. 

 3'. 21.: 3of)§. 5p et ex, Hamburg. 

 Vertrag. 

 groifdjen bem 23erbanbe ber Slquarten- unb ©errarien=23eveine, 

 vertreten burd) £errn 3op- ^ eter w Hamburg, 9?etl}e§bafiv. 2, nnb ber Greu|'fd)en 23erlag§bud)= 

 fianblung in 9)£agbeburg ift Ijeute folgenber Vertrag abgefdjloffen unb burd) Unterfd)rift beiber 

 töontrafjenten auf 2 (Jremplaren begfelben beftätigt roorben : 



§ 1. ©er Sjerbanb beftimmt bie non ber Greutj'fdjen Serlaggbudjfjanblung herausgegebenen 

 „Sichrer für 2tquarien= unb ierrarien^reunbe" (in ber g-olge nur al§ „23Iätter" bejeicb.net) ju 

 feinem offigietten 23erbanb§=Crgan, roeldjeS er alten SDcitgltebern liefert, ©er SJerbanb oerpflidjtet 

 fidt), fo lange biefer Vertrag 311 Dredjt befter)t beji». ntcfjt oon einer (Seite aufgefünbigt ift, nidjt 

 felbft ein offigietleg 3}erbanb§organ tjerauSgugeben, ober ein anbereB Organ al§ offtgielle§ 23er= 

 banb§organ 31t r-erroenbeu. ©ie ,,23lätter" roerben, fo lange ber Vertrag 31t [ftecrjt befielt, al§ 

 „Crgan be§ 23erbanbe§ ber 2lquarien= unb Serrarien^ereine" bejetdmet. 



§ 2. ©ie <Jreut5'fd)e 33erlag§bud)Ijanblung liefert ben 23erbanb5oereinen bie ifjr nom 23er= 

 banb§:@djriftfüf)rer aufgegebene 2lnjaf)l ber „23lätter" an fe eine Slbreffe be§ betr. 93erein§ gum 

 greife oon 3 Wt. pro 3 a § r uno @l'emplar ercl. ^Sorto. ©er 2tbonnement§betrag ift üierteljä^v= 

 lief) postnumerando 3U bejahen mit ber DJcafjgabe, bafs für etroa im ßanfe be§ Quartals» nadj= 

 beftellte (Jremptare für neue 9JHtglieber ber betrag mit 75 ^sfg. pro Quartal unb (Sremplar gu 

 oergüten ift. 



2lu aufjertjalb be§ 23erbanbe§ ftet)enbe ^erfonen unb Vereine barf bie (Sreur/fctje 93erlag§= 

 bud)£)anblung bei ©träfe oon 100 9Dtarf (<5inf>unbert 2ftarf) für jeben Äontraoention§faÜ bie 

 ,,23Iätter" nicfjt unter 4 9Jtf. pro %ai)x unb (Sremplar ercl. ^Sorto liefern. 



§ 3. ©er 23erbanb geroäfjrleiftet bie Sejatduug ber com 23erbanbSfd)riftfüf)rer aufgegebenen 

 (Jremplare ber „23lätter". ©iefelbe erfolgt üierteljatjrlid) burd) ben 23erbanb§=£affenfüt)rer. 2ln= 

 bere 3at)lungen finb itnftattt)aft. 



§ 4. ©ie (ireutp'fdje ^erlaggbudjfjanblung räumt bem 93erbanbe einen (Sinffufj auf bie 

 Otebaftion in freunblidj beratenber SBeife ein. ferner roerben bem SSerbanbe in jeber Dhunmer 

 ber „Slätter" big 31: 2 ©rudfeiten Otaum für 23erbanb§=9Jcttteilungen unentgeltltd) gur 23er= 

 fügung geftetlt. ©ie Seröffentlicrmng biefer offiziellen 23erbanbs>=2)?ittei[ungen rjat immer in ber 

 gunädjft erfdjeinenben Kummer 311 erfolgen, ©ofern biefe beim (Sintreffen be§ 9Jiauuffrtpte§ beim 

 Stebatteur bereits für ben ©rud abgefd)loffen ift, erfolgt bie 23eröffentlid)ung in ber barauf= 

 folgenben Kummer. 



§ 5. Sei ben 2Jerein§nad)rid)ten Ijabeu bei Platzmangel bie 23erbanbsoereine unbebiugt ben 

 93orjug Dor anberen Vereinen, unb groar erbalten bie 93erid)te (Mitteilungen, D^adirtdjteu, 93rief= 

 unb -Jragefaften) ber 23erbanb§oereine ibjen ^Slati hinter ben offiziellen 9Jcittetfungeu be§ 33er= 

 banbe§, jeboef) ftet§ nor foldjen r>on Vereinen, bie bem 23erbanbe nid)t angehören. 



§ 6. ©er Vertrag roirb norläufig auf ein %afyx, big 311m 31. ©ejember 1899 abgefd)loffen, 

 unb foll berfetbe fünftig — fo lange er md)t aufgefünbigt — immer auf ein %at)X — oom 1. 3<muar 

 big 31. ©ejember — roeiterlaufeu. C?r gilt al§ ftitljdiraeigenb prolongiert, roenn er big 311 bem 

 Imputierten Termin non feinem ber Kontrahenten gefüubigt roorben ift. ©a§ 9ted)t ber Äünbtgung 

 ftef)t beiben ftontraljenten bi§ 1 j± 3 a ^ r ^or Stblauf be§ 3ß^' e §/ b. t). in jebem %at)xt big inff. 

 30. ©eptember für @nbe ©egember begfelben 3aljre§ 3U. ©ie Künbigung mu^ fdjrtftlid) erfolgen. 



