— 266 — 



ünflar. Vorläufig erreichte ttf) biefelbc baburef), bafc tef) alle 3—4 £age einen 

 julie.r troll be§ alten SöafferS ausleerte nnb burc^ frtfdjeS erfefete. ©er §erbft 

 tarn, unb bie Vcrooljuer be§ Vaffin§ sogen in il)r SSinterquartier in meinem 

 ©tubieräimmer, roäfyrcnb tc£) auf eine §meite Slbänberung im lommenben ^rüf)= 

 |ar)r faun. beigefügte geidmung & x &> lme btefetbe angebracht mürbe, unb 

 ic§ f)abe feitbem leine Silage gu führen, aufjer bafj mein SBunfcf), ba§ ©affin 

 fei noc£» 2 — 3 mal größer, als es ift, noef) nicljt in Erfüllung gegangen. 



£)er Vef)älter liegt feinem Sängcnburcljmcffer nad) üon S^orb naef) @üb. 

 ®ic Vertiefung ift an ber ©übfeite. (Ss gemährt biefe ©tnricrjtung folgenbe. 

 Vorteile: ©ie über ben SBafferpflansen befinbttelje SSafferfctjicljt ift nur etma 

 20 cm tief unb öerljmbert faum bas 2)urcl)bringen ber ©onnenftra^len bis 

 gum Voben, in meieren bie ©cerofen u. a. m. gepflangt finb. S)ie an bem 

 ©übenbe befinblictje Vertiefung ift gunäcfjft buref) ben ütva§> l)öt)eren Stanb teil- 

 roeifc unb im (Sommer burefj bie, rote roeiter unten angegeben, gepflan^ten $icr= 

 pflanzen faft gängttcf) befefjattet. Stud) geroäljren bie fiel) auf ber Dberflädje 

 auSbreitenben ©ecrofenblätter ben §ifd)en einen roitlfommenen Unierfdjtupf. 

 ®as SBaffer ift in bem tieferen Steile immer üerljältnismäfjig lül)t unb batjer 

 ber Sieblingsaufentfmlt ber gifd)e, befonbers in ben Ejciften dBommertagen. 



3sn biefes ^rcilanb^SIqttarium bringe tc£) meine ©olbfifcfje etma (Snbe 9ftai, 

 ctroq 3 — 4 SSoctjen, nactjbcm ict) es frtfc£) gefüllt unb bepflanzt tjabe. 2>n bem= 

 felbcn gebeten fämtlidje Veroolmer prädjtig unb bcrmefjren fiel) fcrjnell, aud) 

 bin icf) ber 90?üt)e überhoben, bie ein ^immer^quarium in ben fjeijjcn @ommer= 

 monaten ucrurfacfjt. $ur 21ufnat)me bes SaictjS unb gum @tfm|e für bie junge 

 Vrut Ijole tef) mir aus einem mehrere teilen entfernten Seiche einige $örbe 

 Ooll Hornblatt (Ceratophyllum demersum). 9?ac£)bcm bie jungen ©olbfifclje etma 

 IY2 — 2 cm lang geroorben finb, entferne icf) borficljtig ben größten Steil bes 

 Hornblattes. 3Bic bie gifcfje barin gebeten, geigt g. V., baJ3 bie üorjäfjrigen, 

 nun (^luguft) Qttva mergeln Stftonaie alten ©olbfifcfye (Kometen) 8 cm lang 

 finb. S)er SSecrjfel aus bem ^immer tn bas $reie unb umgelegt fdjeint ifynen 

 in leiner SBcife fdjäblict) gu fein. 9?aiürtict) roirb babei bie übliche Vorficf)ts= 

 mafsreget bes atlmiiljlictjen S£cmperaturroecf)fets u. f. ro. beobachtet. @troa Sftitte 

 Oltober richte idj mein 3immcr=9tquarium roieber t)er, taffe aber bu gulünftigen 

 Verooljner , besfelben nod) im ©artenbaffin, bis leichte Sftacfjtfröftc mir bas 

 äßarnungsgeicfjen geben gum 2öect)fcl. Unterbeffcn finb bie ^ßflangen im Aquarium 

 bereits in gutem 2öacE)Stum begriffen. 



Von Sntereffe mag fein, gu bemerlen, baf} icl) im legten ©pätfyerbft, ba 

 ic£> üerreifte, ol)ne bie Vorfielt gebraucht gu fyaben, bie gifc^e oorl)er tn§ ßimmer 

 gu bringen, bei meiner Sftüclleijr fanb, bafy plö^lid^er 2Bitterung§roect)fet cinge= 

 treten mar, rooburc| ba§ Vaffin mit einer gmei ßoü (78 mm) ftarlcn (£i§= 

 fct)icf)t bcbeclt mar. Sc^ glaubte, bie meiften, roenn nicl)t gar alle gifdje feien 

 tot; bocl) maren nur einige ber lleinften ber ©ommerbrut berenbet. Sll§ 

 ©cljit^ für ba§ Vafftn im SSintcr lege icf» Vretter über ba§felbe unb bede barüber 

 eine bünnere Sage ©trol), Unlrautftengel u. f. ro. unb taffe bann eine Heine 

 $nf)re 9fttft barattf fahren. 



