— 297 



2». 





<yl 



fc! 





.916. 



Ol. 





fjiflur 71. ^itrd)[üftmig 

 ö. 9L Sßrijj, !.ui»L'ii()agcn. 

 9?acf) einer £)rtgtnalseidj= 

 nung. f ucfjftabcncrflärung 

 utnftefienb. 



(Ein neuer Durcfylüftungs Apparat. 



93on (5. ©teljt. Vortrag gehalten im herein „Nymphaea alba" 

 ju SBevlin. SCRtt einer Originaljeic^nung. 



Unfere Hilfsmittel in ber Durchlüftung Don Stquartcn 

 bjaben fict) um einen neuen Apparat oermctjrt. ©iebt eS 

 öiefer 2tri aucrj fetjon genug, fo fehlte 6tS §ur $cit immer 

 noerj baS roirfticfj brauchbare. SKir bcft|cn bie Durchlüftung 

 burd) Springbrunnen, burd) fomprimterte Suft, eine 2Saffer= 

 ftral)lburcl)tüftiing mittels eines einfachen SnjcfttonSrorjreS, 

 mo Suft unb 333a ff er in baS Aquarium gcriffen mirb u. f. m. 

 Diefe letzte ?lrt Durchlüftung ift bie befte; benn nad) 

 meinen ^Beobachtungen bleibt bie Suft fjter im SSaffer, 

 mogegen bei !oniprimicrter £uft biefclbe §um größten Steile 

 an ber Oberfläche mieber austritt. Unfer oerftorbeneS 

 9J?ttgtieb §'. 3mieS tjat auf biefem ©cbiet fiel) bie größte 

 Sftütjc gegeben, um bitretj einen 9tcbultor ben Drucf ber 

 Suft §u regulieren, maS il)tn aud) glän^enb gelungen ift, 

 um metjr £uft baburd) im üföaffcr gu galten. 33ir rjaben 

 Durchlüftungen auf tauchen fel)en, aber aud) gleid) mieber 

 üerfdjroinben, fo §.' 53. baS ©djaufclrab auS ©laS, metctjcS 

 oon einem (£leftro^ s D?otor getrteben mürbe. Dtcfe 2lrt 

 Durchlüftung roarb oiel §u teuer unb bem SBaffer mürbe 

 nur fel)r tuen ig Shift pgefüljrt unb oor allen Dingen 

 brauchen biefc Apparate merjr ober weniger ber SSartung. 

 Der neue Apparat, melctjen id) liier oorfübjre, ift üön 

 einem §errn 2ljel $rip in ^opcnljagen fonftruiert. Dem 

 ^ßringip nad) ift er etn 3mjeftiou'3burd)lüftcr. SBetreffcnber 

 §err tjat bie SSaffcrlcitung als treibenbc Äraft genommen 

 unb mirb mit bem gangen Drucf berfelben burd) SmjefttonS* 

 rorjrc ßuft in einem ftarfen 9?ol)rc, mctcfjeS er ^3utnpe nennt, 

 fomprimiert. Durct) eine 33orrid)tung tjat er ein 9?cfcrooir 

 angebrad)t, auS melctjem 8tol)rc 51t ben einzelnen Aquarien 

 gel)cn, um biefelbcn burd) Offnen eines §al)ncS mit Suft 

 §u Oerfcfjen, unb fönnen auf biefc SE&cifc beliebig oiel 

 Aquarien burcljtüftct merben. ferner !ann baS üerbraudjte 

 Sßaffcr uoetj als füefjenbcS ben Aquarien gugefüfyrt merben. 

 253ic auS ber ßeidjnung gu erfetjen ift, ift bie ^onftrut'tion 

 gut burctjbacrjt, um oiel Suft gugufürjren unb menig 

 Sßaffer 51t Oerbraucfjen. Die beißen SnjcftionS-Dfcoljre fjaben 

 febjr flcine Öodjer unb burd) einen ©ammelraum mirb bie 

 Suft burd) ben großen Drucf beS üßkiffcrS in bie fogenannre 

 ^himpe mit rjiucin geriffelt. Die %njeftion§~-9iol)re finb auS 

 ©las l)ergcfteüt, ber ©ammehaum ift fugeiförmig mit 

 einem „kippet" 511m ßuf tauf fangen. DaS 933affcr tritt 



