THE CANADIAN SPORTSMAN AND NATURAUS1 



J. CLINTON COLLINS & ( < >.. 



PRODUCE 



AND 



GENERAL COMMISSION MERCHANTS, 



104 McGILL STREE1 

 OPPOSITE MAIN ENTRANCE 



TO ST. ANN'S MARKET. 

 MONTREAL. 



ALL KINDS OF GAME A SPECIALTY. 



r 



THOs. Sonne, 



sbbt 



Sail andTent Maker, 



177 & 179 



Commissioners Street, Montreal. 



Yacht and Boat Sails, and all kinds of 

 Furnishings for Sailing and Row Boats. 



Boat Oars of all kinds. Anchors, 

 and Waterproof Clothing. 



177]&]179 Commissioners St., Montreal. 



L S. THOMPSON I CO, 



PRODUCE 



GAME.DEER, &c, 



A SPECIALTY. 



102 FOUNDLING STREET, 102 



(OPPOSITE ST. ANSI'S MARKET) 



m Q> N T R I A L , 



REFERENCES; 



Messrs Steven-ox & Co., Montreal; Johx 

 CRILLY & Co., DUFRBSNE & MoNGEXAIS. Mr. 



William Farrell. 

 d= Consignments solicited. 



*y Prompt returns guaranteed. 



*S" Orders promptly attended to. 



