144 Traité complet 



ainsi que les doigts , le pouce plus court que les 

 autres; ongles noirâtres. 



Femelle à peine plus grosse, à couleurs un peu 

 plus pâles, à taches moins nombreuses, et à huit 

 pennes caudales intermédiaires marron, les quatre 

 autres latérales blanches en dehors à taches noires. 



CarACT. HAB. Cet oiseau, rapporté à diverses époques 

 âe Saint-Domingue et des îles Antilles, paroît varier beau- 

 coup par les couleurs de son plumage : Brisson , Buffon 

 et Pennant en ont donné chacun des figures ou des des- 

 criptions différentes , et les caractères que je viens d'in- 

 diquer se rapportent davantage avec ceux de Brisson. 

 JLatham avoit d'abord regardé comme variété de l'Emérillon 

 d'Europe, le New-Yorck Merlin, qui se trouve dans la 

 Virginie et la Caroline; mais il l'a ensuite placé dans son 

 Index Ornithologicus avec celui de Saint-Domingue comme 

 étant la femelle de l'Emérillon de la Caroline. Cette opinion 

 me paroît d'autant plus croyable, que le C en . Adet a rap- 

 porté de la Caroline les Falcones Sparrerius et Domi- 

 nicensisj mais comme constante, cependant elle n'est pas 

 d'autant plus que Brisson a décrit la femelle de chacun, 

 je crois convenable d'en faire deux espèces d'après cet 

 auteur. On voit au Muséum de Paris un individu qui a tout 

 le dessous du corps marqué de taches longitudinales brunes. 



CXV. ÉMÉRILLON DE MALTE. FALCO MINUTUS. 



Vanderstegen de Putte , Sjst. de la nat. Linné , Sjst. nat. 

 Petit Epervier. Brisson, Orn. I, tàb. 3o,Jig. i. 



CarACT. phys. Taille d'une Grive ; longueur d'un pied au 



