352 Traité complet 



CarACT. HAB. Il existe dans l'Amérique septentrionale , 

 et émigré d'une contrée à l'autre , à des époques régulières. 



XXX. TROUPIALE SIFLEUR , DE 1CTERUS VIRIDIS. 



St-DOMINGUE. Oriolus idem, Latham , Index orm 



Buiton , pi. enl. 2.86, fig. i. Or. virens. Gmélin, Sjst. nat. 

 Petit Baltimore vert. Brisson , Orn. 



II, pi. 10, fg, 2. 



CARACT. phys. Taille du Pinson commun. Longueur de 

 six pouces. Bec de couleur de corne. Tète , gorge, 

 cou et haut du dos d'un brun-olivâtre ; poitrine de 

 la même couleur, avec une teinte de roux- bas 

 du dos , ventre et flancs d'un vert d'olive ; bord 

 de l'aile jaune ; grandes couvertures sus - alaires 

 brunes , bordées de jaunâtre ; pennes des ailes 

 brunes, bordées d'olivâtre en dehors, de blanchâtre 

 en dedans ; queue olivâtre , rembrunie en dessus. 

 Pieds et ongles noirs. 

 CARACT. hAb. Les habitans de St.-Domingue donnent 



le nom de Sifleur à cet oiseau , parce que son chant est 



un siflement. 



XXXI. TROUPIALE OLIVE DE ICTERUS OZ1VACEUS. 



CAYENNE. Oriolus idem. Gméun , Sjst. nat, 



Buffon , pi. enl, 606 , Jig. 2. 



CARACT. phys. Longueur du précédent. Bec noir. Tète, 

 gorge, devant du cou et poitrine d'un brun-mor- 

 doré , plus foncé sur la gorge , et tirant à l'orangé 

 sur la poitrine ; un mordoré mélangé d'olivâtre 

 dessus le reste du corps , ainsi que dessus le cou ? 



