— 4 



Bemerkungen 3U bem 2Xuffa^ 5es X}errn XL von Depp. 



3n üftr. 15 bcr „23tätter" befdjrieb @jc. bon ®e|)p unter anberen aud) 

 meine Anlagen für bie Budjt fremblänbifcrjer ßierftfdje. Senen SSerictjt rjalte id) 

 in einigen fünften für nicfjt gan§ richtig, unb bic irrtjjümlidjen Angaben beffelben 

 fdjreibcn ftdfj toatjrfcfjeinlicfj an§ ben triebt ftar berftanbenen SD^tttt) eilungen, toeldje 

 tet) @jc. bon Qcpp machte, at§ er mid) mit feinem SScfucf) beehrte, tjer. ©d;on 

 bie Semerlung auf ©eite 172, „bte gifd)äud)i'2(nftalt üon $ßaut SDxatte befinbet 

 fid) bei 23ertin, eine tjalbe ©iunbe gafjrt auf ber 2tnt)alier 23a£)n in ber liJcäfje 

 ber (Station ©übenbe", trifft infofern nid)t gu, at§ bic gatjrt nur 12 Minuten 

 bauert; bie ©tatton ©übenbc*2anftoi| liegt in ber I. Bone, an ber Stnrjalter 

 S3atjn, bcr gat)rbrei§ beträgt für bie 3. äöagenflaffe 10 $f., für bk 2. äöagen* 

 Haffe 15 $ßf., bon bort fütjrt ein gut gebflafterter SSeg ben 23efud)er in 

 12—15 Minuten gu meiner Slnlage. 3d) toeife beStoegen fo barauf t)in, ba mir 

 üon bieten ßiebtjabern gefagt mürbe, bafj it)nen ber $8eg, bjto. bie 2kfict)tigung 

 meiner anerlannt einzig bafteljenben Einlage berleibet morben fei burdj unrichtige 

 Slngaben. 



Stuf Seite 173 lonnte eigentlich @gc. bon ©ebb nur bom Slblaffen be§ 

 2Baffer§ berichten, ba id) erft in biefem Sarjre eine (ScntraMBafferlcitung ein* 

 gerichtet §aht, bie eb. jeben einzelnen SBe^älter füllen lann. 2lud) ift jetjt ber 

 $ßfrobfenberfd)tuJ3 befeitigt, ba ict) gugleic^ ein Söafferftanbrot)r in meinen 23affin3 

 anbrachte. 



Sn ben 93affin§ befinben fid), je nad) Sarjrcägeit, r e t et) 1 i cf) ^ftan^cn; 

 aßerbing§ fommt e3 and) bor, ba$ eingelne S3el)älter meniger ^flan^cn t)aben. SDer 

 SSobengrunb befielt in ben 72 Heineren 33affin3 au§ gemafd)encm ©anb, toe(d) 

 letzterer, aner!annt unb brämürt, al§ yjlattt'% brima 2(quaricnfanb in ben §anbel 

 iommt; 5He§ befinbet fid) in meinen gifcfjberjcittcrn nid)t, fonbern nur in benen 

 ber Sljolotl. 



®ie ßudjt ber lleinen ,,2Baffcrinfcften" gefct)tcf)i bei mir nid)t blo* in bem 

 auf ©eile 174 ertoät)ntcn Kraben. SDenn berfelbe ift nid)t, tote bie an jener ©teile 

 angefügte gufjnote befagt, eingegangen, fonbern ict) befitje jettf ,,neun" fotdjer 

 ©räben, in benen ict) bie berfdjicbcnften 6t)clob§, £)abt)nicn 2c. 5Üct)te. 8d) 

 fjatte f. $. gerabc einige ©d)toeinc, toetetje ben QSietjänbleru auf bem Sanbtocg 

 berenbeten, in meine ©räben getoorfen; aber mit ,, allen ^unbelababern, toeldjc 

 errjältlid) toaren", fjabe id) meine Snfeften niemals gefüttert, toafjrfdjcinltd) Imt 

 mid) (Sjc. bon Qttyp tjier falfd) berftanben. Sctjt füttere id) bie Keinen ®rcb3= 

 it)icrd)cn nad) einem befonberen SSerfaljrcn. üDieinc 23affin§ tjabc id) nad) meinen 

 erprobten früheren, im Heineren SJcafcftabe angelegten (£inrid)tnngen gebaut; bie 

 gan^c Einlage tonrbe 1887 berbolltommnet. ©in braftifdjer 9ktl)gcber ftanb mir 

 nidit jur ©eitc. llnbidjtigfcit ift gan§ natürlid) §u cntfdjnlbigen, baS 2JJauer= 

 tocrl l;at fict) an betriebenen ©teilen gefetjt, nnb jtoar babttrd), ba)) id) 

 gejtoungen toar, auS befonberen ©rünben einen 2l)eil unter ben 33cl)ältern mit 

 einem ^)ot)(rantn 51t berfetjen; biefer fleine llcbelftanb ift aber längft befeitigt. 



