— 16 — 



£)a mir nun bie .Sperbeifctjaffung bon £)abfjnien gerabe fein befonbere§ 9Ser= 

 gnügen mactjt, midj nebenbei aud) feljr biet geit foftet, fo bermanbette fiel) meine 

 anfängliche greunbfctjaft, meiere iti) bem ©üfsmaffer^oltyb infolge fetne§ intcreffanten 

 2ßefen§ entgegenbrachte, in bittere geinbfcfjaft. Slber alle Mittel, bie idj bi§ 

 je,t$t gur boEftänbigen 21u§rottung anroanbte, Ratten — üon gan§ neuer (Sin* 

 rictjtung be§ S3eplter§ abgefeljen — rttcljt ben geroünfd)ten (Srfolg unb tdj bitte 

 benjenigen ber geehrten Sefer, ber über ein foltijeä bittet berfügt, umSSeröffentticfjung 

 beffelben burcVj biefe , glätter". 



©öbbingen, im ^e^ember 1893. #. Äojjtt. 



Ueber fcie Befyanfclung 5es (Bolbftfcfyes im gimmer* 

 (Sine 90^emung§t)crfct)tebent)ett, bie untöngft in einer berliner £age§geitung 

 gtutfe^en bem früheren 23orfi|enben be§ „Triton" unb bem jetzigen QSorftanb 

 beffelben au§gcfod)ten mürbe, bürfte aud) für roeitere Streife biefer „33tätter" 

 bon ^ntereffe fein. 



©ie beginnt mit nadjfolgenbcm 21rtilel: 



„2ln bie SRebaftion be§ „SoIatSInjctger". ©eftatten @ie mir, bajj tdj 

 bie $rage in betreff äroedmäfjiger SBetjanblung ber ©olbftftije aud) meinerfeit§, 

 unb groar auf ©runb bon bteljarjretangen (!) ©tubien unb (Srfafjmngen beantroorten 

 barf. ©an§ ebenfo raie für jebe§ anbere ££)ier, inSbefonbere für jeben ©tuben* 

 bogel, ift ein rnnber S5et)ätter, ®äfig unb fomit alfo aud) ba§ eigentliche foge-- 

 nannte ©olbfifdjgtag roibernatürlicb, unb fdjäblidj. ßum bötlig molligen ©e- 

 beiden gehört aber noef) metjr ; man foK nämlictj bie bebauern§mertl)en ©otbfifdjc 

 nietjt metjr mie früher fo galten, bafi fie täglicf) ober bod) mödjenttid) einige 

 Wal friferjeä SSaffer belommen muffen unb bannt allen ©efatjren ber (Srtaltung 

 u. f. m. au§gefc|t ftnb, fonbern man foK aud) i§nen btelmeljr einen natur* 

 gemäßen, molligen 2tufentf)alt bieten. (Sin roenn aud) nur lleineä, aber bieredigc§ 

 fogenannteö Haften-Aquarium mirb mit einem etma ^roei Ringer breit fyotjen 

 $oben üon reinem, fauber au§gcroafd)enem ©anb, am beften ©eefanb, ben man 

 fic| Oom ©tranbe mitbringt, auSgcftatiet, unb rjierin merben eine Slnja^l ©c>- 

 mäcfjfe mit boHen äBur^eln eingepflanzt, mäfyrenb man äitgleidj fdjmimmenbe 

 Sßafferbftangen rjineingiebt. Seber abfterbenbc ober gar berroefenbc Sßflangentljeit 

 tnufj fofort entfernt merben, audj t)at man ba§ SSaffer, fobalb c§> trübe mirb, 

 fogleict) §u erneuern. £)ic§ gefcrjtefjt, inbem e§ Ocrmittelft eincg §eber§ in bor* 

 fidjtiger SBeife abgezogen unb bann ebenfo üorftebtig, otjnc bafe man ben ©runb 

 aufrührt, netteä nadjgefüllt mirb. 3ft fo in etma aäjt Sagen nad) btcUcidjt 

 §tüct*, t)öcr)ftenö breimatiger Erneuerung bei 2öaffer§ ba% Heine Aquarium in 

 gutem ^uftanbc, foba[3 aHc§ Har bleibt, inbem bie ^flanjen fid) in befter ü&kifc 

 cntroideln, bann erft bringt man bie S3eoölferiing l)incin. ^ür bie ©olbfifdje ift 

 c§ gut, ba^ man ba§ SSaffer am Sage oorljer frifd) bon ber ÜBafferlcitung auö 

 erneuert, meil fie ja mciftcnS au eine gan^ anbere $3et)anbluugämcifc gemö^nt 

 ftnb; anbere gifc^c aber, raie 9Ka!ropoben ober ©rofjfloffer, and) ^arabic3fifd)e 

 genannt, !ann mau otjne 2öcitere§ hineinbringen, nad)bcm ba§ SBaffcr fd)ou 

 fünf bi§ \cdß Xagc geftanben, menu e» fid) nur geflärt unb al§ bauernb gut, 



