— 31 — 



(Singetfenbung §erru 233. 9citfd;fe, 233arteuburgftr. 16, eiugufenbeu. — 2) „2£ie unterfd;eibet man 

 SJcänndjen unb 233eibd;en bei ©d;leierfd;roangfifd;en?'' 23eim 233eibd;en flefjt bie Segeröljre wenig 

 tjeroor, bie 2lfteröffuitng ifi couoer, beim 2Jcännd;en ftnbet fid) eine flehte SSertiefung an ber 

 2lfteröffuung, fie ift concao. — 3) „Stuf roetdje 5lvt unb 233eife entfernt man aus bepftangten 

 2lquarien, ol;ne biefelben ausräumen 31t muffen, bie unS fo läftigen ^ßolrmen?" ©äjroadje ©alg= 

 löfung tobtet ben Böhmen. (Sin SÖcttglieb roilt iljn mit einet Söfuug übermaugauf. Äali 

 K* 0, In 2 7 getöbtet §aben. Stuf 200g 2öaffer lg K, 0, Mn 2 7 , 25g ber ßöfung 

 auf 2 Siter 233affer. 2Bir »erweifen ferner auf ben 23erictjt beS Gerrit Dr. ($. 23ud in 3 a ^g- IV/ 

 •Kr. 4, ©. 45. — 4) „3ft jemanbem ber Ferren 9Kitglieber befaunt, ob in Berlin bie 233eiuberg= 

 fäjnede, Helix pomatea, gegeffen wirb, e». wie gubereitet, unb ob mau biefelbe in DftefiaurantS 

 erhält?" grüner rourbe bie ©djnede in 23ertin oietfadj gegeffen, rjeute woljl uidjt met)r; bagegen erhält 

 man fie in ©übbeutfd)fanb in nieten 9teflauvant§, fie wirb bort beStjalb fogar fultioirt. lieber 

 bie Zubereitung ijt unS nichts befannt. — 5) „233ann wirb bie 23ereinSfammtuug auSgeftetlt ?" 

 3n jeber 1. ©ifcung be§ Quartals, ©ieSmal mufte baS 2luSftetteu berfetben infolge ber ©eneral- 

 uerfammtung unterbleiben. — 6) „3d; beabfidjtige, ein größeres ©alonaquarium gu bauen unb 

 bafferbe jiatt wie biSljer gu tadiren, cernidelu gu laffen. ©oltte baS nernidelte SCRetatt ben 

 giften fdjaben, ober folt id; eS innen tadiren faffen?" SDaS SD^etatt fommt mit bem 23}affer nicbjt 

 in SBerüfjruug, fann ben giften atfo nidjt fctjaben; bod; fdjüfct SSernidetn @ifeu cor Droft nidjt, 

 beffer ifi eS, (Jifen gu oerginnen ober gu oerginfen. Spr. 



3at>re§ = 23erid;t über 1893, 

 erftattet oom 1. SSorfi^enbeu in ber ©eneraloerfammtung beS „Triton" am 



5. Januar 1894. 

 ■ftadibem roie altjätirlid; bie 1. greitagS=©it3ung im Januar ber @eneral=23erfammlung 

 unfreS 23ereiuS oorbelj alten ift, eröffne id) tjiermit biefe, inbem id) gunädjft anläfjtid) beS 3,at)reS= 

 mecbjels ben einl;eimifd;en unb auswärtigen Ferren SCßitgtiebern namenS be§ (SefammtoorftanbeS 

 bie beften ©tüdwünfdje auSfpreäje. 3dj fnüpfe Ijierau ben aufrichtigen SBunfdj unb bie Hoffnung, 

 unfer, ebte unb gemeinnützige 3wede oerfofgenber herein möge im neuen 2jaf)re eine gteidj günftige 

 (Jntwidelung erfahren roie im »ergangenen unb ftetig ben eingefctjlagenen 2£eg mit befiem (Srfolge 

 innehalten. (SS barf mit greuben conftatirt roerben, baf? ber „Triton" im 3at)re 1893 ein wefent= 

 lid;eS ©tüd oorwärtS gekommen ift unb mit @enugtt)uung auf bie ergietten Dtefultate gurüdbtiden 

 fann. ©er SSorftanb bjatte eS fid; ernfllid; angelegen fein laffen, alten geredeten 2tnforberungen 

 feitenS ber nerebjtictjen Ferren SJUtglieber tbunlidjft gu entfpredjen unb fid; namentlid; bemüht, 

 aud) bei ben auswärtigen „Jritonen" 3intereffe an un0 f ux ' oeu SSetetn gu erroeden. 9R\t auf= 

 richtigem ©anf muf? e§ an biefer ©teile ba^er gang befonberS ^evoorge^oben roerben, bafj eine 

 Stngab,! auSroärtiger §erren 2ftitglieber bem SBunfdje entfprad; unb reblid) bagu beigetragen )t)at, 

 un§ mit irjrem Söiffen unb Äönnen ttjatfräftig gu unterftü^en unb burd) roertt)t>otte fd;riftlid)e 

 Slrbeiten auS bem ©dja£e tt)rer (Erfahrungen unfre Äenntniffe gu bereichern. 2öie g. 33. bie 

 Ferren % 33erg=2übenfd;eib, ©rceEeng oon ©epp=Äiero, Dr. 3fl»ber=9iiga, Tl. @unbelad;=@el)I= 

 berg u. 2t. m. — 33ietfad)e roid)tige Mitteilungen getaugten aud; in gorm furger brieftid;er 

 Zotigen an unS oon liiefigen unb auswärtigen 5ücitgliebern unb g-reuubeu beS Vereins, ©urcf; 

 23efanntroerbeu beS „Triton" im ^n- unb StuStanbe unb infolge beS guten D^ufeS, beffen fid; 

 unfer SSereiu felbft in fernen 2Be!ttt)eilen erfreut (b^at bodj u. 2t. ein untängfi in 2tmerifa ent* 

 ftanbener 2Serein, roetdjer gleite Senbengen nerfolgt, aud) unfern -Kamen „£ritou" angenommen!), 

 fann eS freilid) nid;t SBunber nehmen, roenu fid) bie SCftitgliebergatjl unfreS 23ereinS gang ert)eblid) 

 nergröferte. ^)iergu tragen rooljl gunädjft bie oon unS oeranftatteten 2tuSfteEungen einen roefent= 

 lictjen Streit bei, beren enormer ^ufprud) feitenS beS 5ßublifumS baS SSor^anbenfeiu einer früher 

 ungeahnten au^erotbenttid; großen Slngafjl non 2tquariens unb Serrarienfreunben oermutb^en tä^t. 

 @S erfd)eint unS baljer jebe @d;au non größter 2Bidjtigfeü, ja id; möd)te fagen oon einer 9cot§= 

 roeubigfeit, um einesteils greunben unfreS ©portS ©elegen^eit gu geben, unferm 23ereiu uät;er 

 gu fomtueu, auberntb^eitS Saien unb roeuig erfahrenen Siebbabern, benen eS an SInleitung gur 

 rid;tigen 23el;anbtuug wou gieren unb 5ßftangen mangelt ober an Quellen feb,lt, fid; biefelben it;reu 



