littet jjjr |g!g- 1 togrtenlroniif, 



V. S3tl. Wia&ebUtQ, bat 7. gebruar 1894. JV? 3. 



2luSftellung in ©raefelS g-eflfälen auf ben Termin ber letzteren uerlegt unb bafelbfi burd) ein ge= 

 meinfameS gefieffen gefeiert. 



D^ä^er auf bie 2tuSfielIuugen Ijier eingugeljen, märe überflüffig, ba in ben VereinSblätteru 

 erfd)öpfenb barüber berichtet rourbe. 



2Bie im übrigen bie £fetlnab,me für ben „Triton" fid) im oorigen Saljre fenntlid) gemaä)t 

 §at, beroeifen nidjt nur bie reid)en .guroenbungen S"t SSibliot^ef, roeldje jefet 106 Hummern, 

 ofme ©Dubletten gu red)neu, aufroeift, fouberu aud) ber beitritt 3um herein feiteuS einer 2lngal)l 

 namhafter ©eleljrter, roeld)e burd) ifyr roarmeS 2>ntereffe unferm „Triton" einen moraIifd)en @tü§- 

 punft üerlieljeit. 2Jud) baS (Srfdjeinen r>on l;ert>orragenben 2Biffenfd)aftlern — neben einer großen 

 Slnjat)! anbrer ©äfie — in unfern orbentlidjeu ©jungen fönnen mir nur mit lebhaftem ©auf 

 unb ©enugtfjuung begrüben, gumal bie §erren fid) gum £l)eil aud) lebhaft an ben ©ebatteu be* 

 ttjeiligten; eS beroetft uu§ bieS aüe§, bafe unfer ernfteS ©treben, ber 2öiffenfd)aft ©ienfte gu leifien, 

 an mafjgebenber ©teile geroürbigt n)irb unb btred)tigt un§ 31t ber 2lunal)me, baf? ber dou unS 

 eingefd)lagene 2ßeg ber richtige ifi. 



©ie ©ammlung beS Vereins ifi burd) ben £erm ©ammlungS=Verir>alter foroeit ^erangebie^en, 

 baf? fie bei ber lefct ueranfiafteteu @d)au al§ ein roefentlid)er Veflanbttjeil berfelben üorgüglid) 

 repräfentirte. lieber biefen ©egenfianb wirb 3l;nen ber §err ©ammlungS=VerroaIter nod) eins 

 gerjeuben Veridjt felbft erftatten. 



Verfdjiebene größere Sirbeitat I;at ber Vorftaub nod) im 3af)re 1893 begonnen, n>eld)e bem 

 neuen Vorftanbe gur ©urd)fül)rung, begieljungSroeife (Srlebigung oorbeljalten bleiben; 31t biefen 

 gehört unter Ruberen baS ^ßrojeft : „SluSfefcung oon Prämien auf SDcittel beljufS fid)rer Vertilgung 

 uon in 2lquarien auf gifd)en unb im Sßaffer norljanbenen 5}3arafiten, unter Verüdfid)tigung be§ 

 gortbefianbeS ber SBafferflora :c." — foraie „Fortführung ber ©urd)fid)t beS au§ bem Scuffifdjen 

 überfe^ten SBerfeS „Slquavium" von ©olotnifcfn". — 2tufserbem ift in (Srroägung gegogeu roorben, 

 n>eld)e 9Jlafmal)men gu ergreifen fein roerbeu, hie Vefirebungen ber S^ierfd^u^oereine gu unter* 

 ftüfcen, foroeit eS fid) um fd)merglofe ©d)neHtöbtuug oon ©peifefifd)eit k. fyanbelt, roaS einem §ur 

 Verätzung unb Wnualjme oovliegeuben Paragraphen unfrer ©a^ungen entfpred)en mürbe. — 3m 

 Verliner goologifdjen ©arten fanben bie Dorn Verein eingerichteten unb unterhaltenen 3lquarien 

 unb Serratien uad) roie vox lebhafte Slnerfennung ber Vefudjer unb liaben fd)on 2Rand)en oeranlaf t, 

 DJcitglieb beS Verein gu werben. 



©d)ltefslid) barf id) nid)t unterlaffen, beS @rperimenteS gu gebenfen, roeld)eS ein £riton= 

 SJiitglieb im 2>ntereffe fl üer 2lquarien= unb £errarienfreunbe unternomen t)at. VefagteS TOtglieb 

 fjatte auf eigne Soften nad) befonberer Angabe conftruirte Sranäportgefä^e mit gifd)en, 2tmpb,ibien 

 unb Reptilien nad) ©übamerifa gefanbt, um auf biefe Söeife oon bort^er gifd)e, 2lmpb,ibien unb 

 Steptilien biefer gont gu erhalten, ©er Verfud) nad) bem VefiimmungSort (VuenoS 2lnre§) ifi 

 al§ oollrommen gelungen un§ bereits gemelbetroorben; ba§ Sfcefultat auf ber Dtücfreife nad) r)iev wirb 

 §offentlid) ein OleidjeS fein unb bürfte baljer bie (Siufüb.rung non bisher in ©eutfdjlanb nod) nid)t 

 befannteu 2lquarien= unb jterrarienben)ob,nern nur nod) eine grage ber 3 e ^ l" n * 



•Keine Ferren! %<$ fd)lie|e hiermit ben 3a§"§&erid)t über 2;b,ätigfeit unb ©rfolge beä 

 Vereins im Vorjahre. %ixx baS bem ©efammtüorftanbe beroiefene Vertrauen, roeldjeS id) als eine 

 unerläfjlidje ^otb.rcenbigfeit betrad)te, banfe id) S^nen namens ber betreffenben Ferren oerbinblid)fi. 

 Vertrauen gur Seitung, Harmonie innerhalb berfelben unb unter fämmtlid)en VereinSmitglieberit 

 feien aud) im neuen ^afyxt bie ©runblage, auf roeld)er ber „£riton" rüfiig feinem eblen ßmde 



gufireben möge. 



Vivat — floreat — crescat! 



(Smil §otb,om. 

 * 



Veridjt über bie im'norigen Saljr für bie Sutereffeu beS Vereins gemachte 



5ßropaganba. 

 2Keiue Ferren! ^ropaganba für eine beliebige <®aä)e gu madjen ift im allgemeinen für 

 einen Äaufmann nid)t gerabe aUgufd)roer. @troaS fd)roieriger ifi bieS fd)on, wenn eS einer @ad)e 



