teartÄftöik 



«efttiinngen intd) iefte ^wpano- .öerauSqeqeben von ber Stnseiflen 



tutiß foroie jebe 3?o/tan|latt. ,a> . f~. v» , ■ . . , v , roerben bie gehaltene ItonpowiUt- 



jpreis IjaibjiiljrUd) itktk 2.- 

 mouatlid) 2 tlummern. 



g#a£be6ttrg. 



träge in ber SIerlagsljanbiMta ent- 

 gegengenommen. 



JVs" 4* ©djriftleitung: »WIM Sfitigen in Berlin S.W. 29, griefenfir. 8. Y. SBattÖ. 



3t. $ranf: Serratien unb Aquarien al§ 2lnfd6 / aiuutg§mittel. — dtiä). Äatltnener: 

 Grine einfache 2Iquariens£et3Porrid)tung oott @Ia§ (mit 2tbbUbung). — Sßaul üftitfdje: SJtein 

 gifd^tronSpovt nadj ©übamerifa. — Dr. 21. 3a nb er: Ueber Terrarien (govtfefcung). — 3Serein§= 

 ^adjrictyten : 23erlin; -pamburg; Seipjig. — gragetajten. — 33riefFafien. — Stngetgen. 



(Terrarien unb Aquarien als 2lnfd}auungsmittel. 



$ort Oberlehrer 21. granf. 



„2)aä Aquarium in bei* Sßolföfdjute", fo lautet bie Ucberfctjrifi eineg fleinen 

 2trtifcl£, ber, einem älteren ,3at)rgange ber Gartenlaube entnommen, in ben 

 blättern für 2lquarien= unb Xerrarien=greunbc unter ben „kleineren SJättfyettungen" 

 in üftr. 2, @. 23 abgebrudt toorben ift. £)er ©infenber fügt jenem Slrtifel bie 

 ^öemerlnn^ t)ingu, bafj berfelbc fdjon öor gtoei 8af)r$ef)nteii öon einem natura unb 

 jugenbfreunblidjen Mitarbeiter ber Gartenlaube §uge[tellt toorben fei, unb fdjliefjt 

 mit ber bebeutfamen $rage*. 2Bte ftetjt e§ t)eute um bie ©aclje? (Gemeint 

 ift bamit bie SBenu&ung be§ Aquarium aU Unterrichtsmittel in ©djulen.) 



tiefer Heine $uffa§ fotote bie gutc^t aufgeworfene $rage gaben mir eine 

 tuillfommette Anregung, jener ttäljcr ju treten unb mid) ber Söfttng ber Aufgabe : 

 „Sßarum unb tute ftnb Terrarien unbSlquarien at£ 9lnfctjauung§= 

 mittel im Unterrichte im Oertoerttjen?" $u unter5ict)en. ^Betont fei 

 tperbei, bajj idj nidjt allein bie Sßolföfdjule, fonbern attdj bie Ijöljercn Stnftalteu 

 in ben Sereid) ber 33efpred)ung gebogen, unb nur bie allgemeinen, grunb- 

 legen ben Gefid)t§}utnUe für bie 93enu|img ber beiben 2lnfd)auung3mitiel 

 bargetegt werben foüen. 



S53ir toenben un£ §uerft ber Seantrooriung ber oben angeführten $rage 

 ju: 2Bie ftel)t e§ tjeute um bie @act)e? ©arauf tarnt getroft hk @r? 

 toiberung gegeben roerben : Genau fo roie öor 20 Satjren I ®S bürfte fiefj mim* 

 ltdj fdjroerlict) eine (Schule finben laffen, bie in bie 9ieil)e iljrer 2lnfd)auung§* 

 mittel, fotoeit fte für ben naturfunbtietjen Unterricht in S3etract)t fommen, aud) 

 ein Terrarium ober ein Slqttarium aufgenommen fjätte. ©outen fiel) boct) fotdje 

 finben, fo fann man breift behaupten, bafj einerfeit§ itjre StnjQ^t eine äufjerft 



