mamwmmh 



6e|leUun9tn bntd) i«J>« ^u^anb- -öerauSgegeben non ber Slnjeiflcn 



fui»ö foroie [ibt -goftanftatt. /g> , f.. , V» i f j ■ vi merttn bie gtfpattene MonpatetUe- 



gWa^O^PUrg. gegtngenommen. 



Preis tjalbjiiljrUtt) Ülnrk 2. 

 inoiiatUd) 2 ttnmmern. 



JW 5* ©cöriftleitung: »nitto Sfirtßett in »erlitt S.W. 29, griefenffc. 8. Y. SBattÖ. 



£nr)aCf : 



Sßaul ÜJHtfdje: 2ftein gifd)tran§port nad) ©übamerifa (gortfefcung). — Dr. 21. ganber 

 lieber Serratien (gortfefcung). — 23erein§=9^a er) richten : SSerlin; Hamburg; fieipjig. — gragefafien. — 

 23rieffafien. — Singeigen. 



tfTem ^ifd^transport na&i Süb*2Imerifa. 



S<m Sßaul Witfdje. 

 (©cBJujj.) 



3tt eine ebenfalls nad) meinen eingaben gemachte ^flan§enfanne bradjte id) 

 am 31. (September am f eibigen Sage ben bezüglichen ©tanborieu entnommene 

 Sföafferpftanäen in geeigneter SSeife unter. Pannen 3 u. 4 mürben fct)on am 

 14. ©eptbr. befe^t, Spanne 5 am 22, bie anberen 23el}älter erft am 26. (September. 



Stm 3. Dftober erhielt id) bon aperen Ätrfdjner folgenbe $arte aus Hamburg 

 batirt bom 2 j 10 : „%\\ §mei ©tunben in ©ee, bis je^t $ifd)e gefunb, auSfüljrlid), 

 meint feine Quarantaine, bon ülftabeira, fonft bon 33uenoS HrjreS". 



5(m 17. Dltober aus SKabctra, batirt bom 10. Dltob. : „£ro|bem mir 

 bi§ geftern fifirmtfdjeS, fä)led)teS SBetter i)atten, finb bie §tfä) e bis auf bie ©olb- 

 fct)lett)en f — roeldje fämmtlid) eingegangen (burd) t)ineinftürgenbeS ©eeraaffer), 

 — bis je^t gut im ©taube. |>eute t)abe pm erften Sftal gefüttert. SSon 

 SBuenoS 3lt)reS aus fdjreibe id) ^l)nen auSfüfyrlid) unb fenbe St)nen mein Sagebud) 

 über SBaffermeffungen unb DrtSbeftimmungen ein. Die ^flangentanne fdjeint 

 fid) §u bemäljrcn, — bie ^Pftan§en bekommen neue triebe. $on 2lmpt)ibien ift 

 (SinigeS tobt, bon Reptilien 3 ©drangen, n)at)rfd)einlicr) in golge ber Mite. 

 Sßon ben ©onuenfifd)en fiub audj einige tobt". 



Unb enbtidj am 20. Dezember aus ShtenoS SlrjreS baS nad)ftef)enbe 

 ©d)rcibeu, baS gemifj baS Sntereffe ber 9lquaricn43iebl)aber erregen bürfte. 



„(Srft t)eute fomme id) baju, Sljnen genauen S3erid)t über bie Steife unb 

 hit angenommenen §ifd)e 511 geben; bie ^flan^enfanne l)at fiel) auf's 23efte be= 

 mäl)rt, bie ^flansen famen alle mit neuen trieben an, unb §err Seljmann t)at fie 

 tt)eilmeife in feine Aquarien berpflanst. £)aj3 fiel) hk SranSportfannen unb 

 Sfteptilicntaften bemäl)rten, erfeljen ©ie aus meinem Xagebud^e. ©in Xtjeil ber 



