2ln alle Zlquarienltebfyaber ! *) 



s #odj öor menig Sagten gingen aüjäfjrticrj große Mengen f^tfcfje in ben 

 Aquarien ber £iebt)aber unb in ßucfjtanftaltcn §u ©runbe, oljne bafj e§, abge* 

 fetjen öon einzelnen gälten, Semanb eingefallen märe, naefj ber XobeSurfac^e gu 

 forfcfjen. — S)ie gifdje maren eben eingegangen nnb mürben burefj nene erfe|t, 

 ober bie 2iebf)abcrci rourbe bd ben immer micberlef)renben Mißerfolgen, beren 

 ©cfjaben fid) in 3ud)tanftaltcn, §. 53. bei ^etefropfiftijen unb ©cfjteierfcrjman^ 

 golbfifcfjen, auf Oiele Saufenbe Marl beziffert, aufgegeben. 



(Srft einzelne Mitgtieber unfercS SSereinä oerfucfjten c§, erlranlte gifcfje §u 

 feilen, unb menn öiefetben gmar ben mistigen (Srfotg erreichten, auefj bei bisher 

 unbefannten Äranlrjetteu bie £obe§urfad)e §u erfennen unb ferner audj Mittel 

 fanben, einzelne Svranlfjciten §u fjciten, fo ift leiber bie §ilfe, bie ben befonber§ 

 Oon ©cto^arafiten geplagten ^ifetjen gclciftet mirb, nur öon fur^er 2)auer, ba 

 z§> noefj Sftcmanb gelang, bie im SBaffer ber Aquarien fdjmärmenben (Scto-^arafiten 

 be^m. bereit ^cirne 51t tobten, ofyne ben ^ßflan^en 5U fetjaben. 



21bgefef)en nun baüon, bafy bie mit großer Mütje herangezogenen ^ßflan^en 

 bem ßiebrjabcr oft meljr toerir) finb, al§ bie $ifcrjc, fo mürbe ein Mittel, ba% 

 motjl alle im Aquarium befinbltcfjen Xtjtere tobtet, aber autfj ben ^flan^en fdjabet, 

 boc§ ntdjt feinen Qxocd erfüllen, benn mit neu an^ufdjaffenben ^ßflangen bürften 

 bie un§ oft großen ©djaben bringenben (£cto=$ßarafitcn (§. 23. Ichthyophthyrius, 

 Trichodina, Gyrodactylus, Dactylogyrus, Saprolegnien u. a. m.) fofort mieber 

 eingcfcrjteööt merben. 



@§ gilt gunäcrjft ein Mittel §u finben, ba§ aile§ t^tertfcfje iieben 

 im Aquarium tobtet, otjne ben barin üerbleibcn ben $ß flanken §u 

 f cfj a b e n. 



gall§ bie§ übertjauöt mögtid), lann bie $ragc rootjl nur oon einem %aü)-- 

 mann gclöft merben. derartige Strafte muffen aber für bie nict)t geringe ^t\t 

 unb 2lrbcit, bie fic barauf Oermenben, and) entförecfjenb fjonorirt merben, unb 

 §mar lann il)nen ntdjt eine ©umme Oon 2—300 MI. als 2Iequiöalent angeboten, 

 fonbern e§ muffen minbeftenö 1000 MI. äufammengebracrjt merben. £>a nun 

 öon Ijicfigen unb auymärtigcn .Sperren bereits ©ummen öon 100, 50, 30, 

 10 unb 3 MI. gewidmet mürben, müßte eS ein SeiajteS fein, eine grämte öon 

 1000 MI. au§fdjreibcn §u fönnen, menn jeber Siebljaber, bem biefe ßeüeö %u 

 @efid)t fommen, fid) mit einer feinen Mitteln entföredjenben ©umme beteiligen 

 mollte, in erfter Stnie alfo unfere Mitglicber unb bie Vereine in @öööiugen, 

 ©otfja, Hamburg, Seiö^ig, 3 ro ^ au K - uno * e -Sperren 3 u tf) ier uno ^änbfer. 



_____ # 



*) 2lbbru<f gern geftattet! 



