— 96 — 



ju ermärmen, bafc man ba§ ^eigroijr bis gum Sßoben be§ 35ef)älterä mit einem 

 ®la3rot)r (d) umgiebt, ba§ gegen ba% Stciroljr unten luftbidjt abfcfjliefst. 2>a= 

 burtf) ift ba§ 25Ieirot)r mit einem Suftmontel umgeben; ba bie Suft befannttiefrj 

 ein ftfjlecrjter SSärmclciter ift, fo erreicht man baburd), baf$ bie Sßärme erft ba 

 abgegeben roirb, too ba% $leirot)r nidji met)r öon £uft, fonbern birelt öon SBaffer 

 umgeben ift, alfo nidjt in ben oberften @cfjicf)ten, fonbern in ben tiefften. 



2113 befonbre SSorgüge biefeg 5lööarate§ finb t)erüorzut)eben, bafy et bie 

 2Bärmc ber ^ei^flamme üor^ügttcE) au3nu|t. ®enn ein in SBtnbungen gelegtes 

 23teirot)r bietet ber flamme eine aufjerorbentlict) grofe Oberfläche, ift bafjer fet)r 

 geeignet, bie öon einer flamme gelieferte 2Särme aufzunehmen, ferner ift ber 

 Heine Styparat fetjr gut gegen Sßärmeüerlufte gefcrjütjt, ba berfelbe mit einem 

 9l§bcftmantel (e) umgeben ift. @S toirb alfo bie Sßärme mögltct)ft gut au3ge= 

 nutjt; ber Wn^cffeft ift ein feljr großer, ber ©öirituSöerbrauctj feljr gering, 

 gerner ift eine (Scrjäbigung ber Siliere unb nieberen organifdjen Sebetoefen and» 

 gefctjtoffen, ba ba% in bem 9töt)rcnftiftem cirfulirenbe SSaffer in keinerlei birefter 

 SBejieljung |tet)± zu bem SBaffer be§ Aquarium. $)a§ Sßaffer be§ 9fiöt)renft)ftem§ 

 ctrlulirt üielmcfjr enbloS otute auszutreten : eS ift einzig SranSöorimittel ber 

 Söärme, inbem e§ bie öon ber flamme örobugirte SSärme bem SSaffer zubringt. 

 SDtefe^ SSaffer be§ ÜtötjrenföftemS fommt niemals zum $od)en, fonbern nimmt 

 t)öd)ften§ eine Temperatur öon 60 — 70 °C. an; e§ giebt anbrerfeitS bei bem ge= 

 ringen Duerfcljnitt be§ 93letror)r§ bk SBärme feljr rafclj ab, fobafj eine 33cein= 

 trädjtigung ber £t)iere ober pflanzen burdj z u tjotje Temperaturen auSgcfdjloffen 

 ift. £>er Apparat ift bei entföredjenber ©röfje für bie fleinften tute bie größten 

 Stquarien geeignet; er ift — auf einem zterlidjen ®eftett angebracht — oljne 

 SSeitere» in jebeS Aquarium einguljängen ; er nimmt äufgerft menig O^aum ein, 

 ift bauertjaft unb 6ebarf leiner SSeauffidjtigimg. 



Kleinere ^Hittfyeiluncjem 



9lette3 Slquttruim Ut (Sttglnttb. 3« einem fe^r umfangreichen 23ergnügung§garten beS 

 bei Sioerpoot belegenen Crte§ SÖIadfpooI befanb }iü) feit längerer 3eit unter anberen @et)en§n)ürbig= 

 feiten ein grof?e§ Aquarium, beflet)enb au§ btoerfen Behältern, in welkem fidtj $i\ü)t in allen 

 ©attungen untrer tummelten. SDiefe (Siurid^tung genügte ben Unternehmern, einer über retdje 

 SJHttel cerfügenben 2lftiengefetlfdt)aft, nidjt meljr, roe§r)alb eine neue Einlage geplant unb in 33au 

 genommen umrbe. ©er Neubau ift jefct fertig gefieüt unb foHte ju ben Ofterfeiertagen eröffnet 

 werben. $Da§ neue Slquarium, tt>eld[je§ bem berliner in feiner 2Beife nadfjfteljt, enthält etroa 

 50 eiujelne SSedfeu oon gerabeju riefigen SDimenfioneu. SDie (äinridjtuug unb Sefefeung mit 

 gieren unb ^flanjen roar ber befanuten Hamburger girma, 3- %. @. Umlauff, ©pielbuben= 

 pta^ 8, <©t. ißauli, übertragen. 3 n i> en 93afftn§ gelangen folgenbe 5ifd)e in. je 50 dremptaren 

 unb bebeuteuber ©röfje jur 2luöfteUung: ipräd;tige ©ilberbarfd;e, «Stein*, ©dj)n>ar3= unb 5orelIen= 

 barfd^e, audj unfer jebraäljnlicf) geftreifter 5tob^rbarfd) fod ttictjt fehlen, Orfen, @rün= unb @oIb= 

 fdjteib^en; ©piegets unb £eberfarpfen, von benen einige fÜHfpfünbige (Jremplare in ber Ianbe3= 

 üblid)en 3"bereitung nidjt ju oeradjten roäreu, fmb gIeidjfaH§ uertreten, au^erbem amerifanifdje 

 ^raergroelfe, bie bei einer Sänge con veidjlidE) 20 cm auf bie Söejeidjuung „3mergroer§" eigeutlidj 

 feinen Stnfprudj meljr madfjen föunen; ferner Bitterlinge, 3fl n ^ e r, Äaraufd^en, ©rottenolme, eine 

 grofe Äotleftion SD^afropoben, prächtige, bireft belogene ©d^Ieierfdjroäiije unb Jeleffopen, foioie 

 bergleidjen «gjerrlidjfeiteu me^r. <Sed;§ japanifdrje 9tiefenfalamanber unb eine SReifje ©d^ilbfröten 



