frrarirfrank 



6e|UUnngen bnrd) i«t»e ^ud)0an&- -ßerauSqeqeben »on ber Slitjeißen 



tuna fotoie jebe SPoflanftaft. a> i Irj,«« mLu aä i,.^,i.«ai„„ a raerben bie gef»attene Won»areUle 



preis l)ülbiäl)tlid) JElarli 2.- 

 nioiiatlidi 2 Wummern. 



trüge in ber üerlagsljanölung ent- 

 gegengenommen. 



JW 12* ©d^riftleitung: »rutto Siivifleit in »erlitt S.W. 29, griefenffr. 8. V. SöattÖ. 



£tt£aCt: 



2B. £>inberev: §anfel unb ©retel (Emys leprosa); ein SebenSbüb. — dt oh. Seemann: 

 Sebenbtggebäveitbe gtfd|e. — Siug. 9ß. be 33rie§: SDvei fogenannte SluferfieljungSpftanjen (mit 

 älbbübungen). — 93ereiu§=9^ac^ridt)teu : SBerlin; (Göppingen; Hamburg. — ©rieffoften. — Stnjeigen. 



^anfel unj) (Bretel (Emys leprosa). 



(Sin SebenSbilb. 



3m füblictjen SEIjett bon ©banien unter unbekanntem Saturn in ber SSilbni^ 

 geboren, Rotten fic, nactjbem fie in regelmäßigem Sebenggange fid) 51t Ijübfctjen 

 St'anntbälcrjen rjeranentraicMt Ratten, bag Unglüd, eineg frönen £agg — für 

 fic ein böfer £ag! — bei einem 2Utgflug einem bk ©egenb unfietjer madjenben 

 Räuber in ben 3Beg 51t laufen unb ben SBöfeg im ©ctjilb fiifjrenben fo fpät p 

 bemerken, baß es fein ©ntrinnen meljr gab. SBubbg bag (Sine, toubbg bag 

 9tnbere, ba ftedten fie beibe bei anberen ©tammeggenoffen unb Sugenbgefbielen 

 in beg SSegelagererg großer STafttje ; fie mürben bon ber ©traße meg aufgehoben, 

 meit, meit meg in ein frembe§ £anb gefctjlcbbt unb bort in eine fetjöne, große 

 ©tabt gebracht, bie ben tarnen Hamburg fübjrt, unter einen 2ftenfd)enfd)tag, mie 

 fie üjn nod) nie erfdjaut Ratten. £ner mürbe iljnen eine fur^e 9taft bergönnt 

 jur ©rrjolung bon ben auggeftanbenen ©crjreden unb (Sntbctjrungen ; ber meiße 

 3ftann, in beffen ©emafjrfam fie fidj befanben (§err %. ©d)iöt§), folltc erft 

 barüber befdjließen, mag mit iljnen meiter gefdjerjen foll. ©r berfdjidte fie in 

 einer müßigen Hüfte, in ber fie fict) taum regen tonnten, naef) ©baidjingen in bag 

 gemütt)ltcr)e ©cfjmabenlanb, unb auf biefe SSeife gelangten fie in meine §änbe, 

 in beneu fie bann aber eine liebeboüe SSe^anblung erfuhren, meiere fie ifyx 

 trauriges ©djidfal balb bergeffen ließ. 



£)ag (Srfte ^mar, mag fie bei il)rer ©ntlaffung au§ bem ©efängniffe $u 

 ttjuu berfudjten, mar bag ©ntfliefjen ; in btinber £mft badten fie auf unb machten, 

 fo oft icrj fte aud) mit bem ®efid)t gegen mid) breite, immer mieber Hetjrt unb 

 fbrangen babon, mag man bei ©djilbfröten eben fbringen Reißen lann, um. 



