tti&iRmiriH»wmk 



le) 



6*fteUungttt öurdi jebe £$ud)f)ant>- 

 luttfl fomit jtiit £ojlan0taft. 



Preis lialbiiilitliii) ülark 2.—, 

 mauattid) 2 Hinnimmt. 



herausgegeben t)on ber 



3ln}eiflen 



mtrben bie gtfoaltene Honpartillt- 

 jeile mit 15 |)f. bmitinet nnb Auf- 

 träge in ber öerlapljanblnng ent- 

 gegengenommen. 



JW 13* <5c$tiftleitung: »rutto SäHgen in »erlitt S.W. 29, gvtefenjk. 8. Y. SBattb. 



Inhalt: 

 $ertn Sß. -ftitfdfe juv Entgegnung (r»om Seliger herein). — 588. $ tu betet: ^anfel unb 

 ©retel (Eniys leprosa); ein SebenSbilb, ©djlujj. — 21 ug. 20. be 93 rie § : SDtei jogenannte 2iuf= 

 erflef)ung§pflaugen (mit ?lbbitbungeu, ©d;tu|). — $eretn§sfta<$vic§ten : SBetlin; Hamburg; Setpjtg. 

 — SBrieffaften. — SInjeigen. 



X}errn nitfcfye 3ur (Entgegnung* 



5luf bie in %lx. 11 uon £>errn üft. an un§ gcrtd^tete ßufdjrift ertauben 

 mir un§ fotgenbcg gu bemerfen. 2Bir fyaben ba£ üftifjfaüen be§ §errn üft. erregt, 

 meit mir un3 §u feinen, tiom „Triton" fanltionirten Sbeen, bie 33efämpfung ber 

 Sßarafiten im Aquarium betreffenb, oorläufig ablefynenb behalten unb un§ er= 

 tauben, eine anbere Meinung al§ £>crr 9?. 51t fjaben. §err üft. tjätt e§ beäfjalb 

 für gut, mit einem ©onnerfetl bagrotfc^en gu fahren. Ob fein Borgern ben 

 gemünfcrjten Erfolg Ijaben mirb, möchten mir ftart begmeifeln. 2Sir finb ein 

 fetbftftänbiger herein nnb leine gitterte be§ „Striton", bie fiefj einer Seitung oon 

 oben tjerab fügt. 2öir machen be§t)a!6 f)cute $ront gegen jeglictje Söeüormunbung 

 oon «Seiten be§ „Triton" itnb feinet 2eiter§. SBtr betrauten nn§ bem „Triton" 

 gegenüber gleidjfteljenb unb ntc£)t fuborbinirt unb verfolgen bie aUerbingS biel= 

 fadj gemeinfamen ßiete fetbfiftänbig in ber un§ geeignet erfäjeincnben SBetfe. 

 (Sine g^fplittcrung ber Gräfte finbet naef) unferer Meinung buref) ©rünbung 

 neuer Vereine nierjt ftatt, üielmefyr ift unter ©djonung ber ©elbftftänbigtett eine 

 gemeinfame Verfolgung gemeinfamer Sntereffen mof)l mögtic|. 



£)ie ßiete, bie un§ £>err 9L oorfdjrciben möchte, traben mir tängft im 5luge 

 ofyne 3 u ^w« be§ „£riton". 3lud) an üfteib unfererfett§ tft nicr)t $u benten, 

 benn mir finb ber tteber^eugung, bafj baä ©ebeujen unfere§ Vereins ein burdj* 

 au§ günftigeä ift. ©afe gerabe ber „Triton" ber erfte herein mar, betrachten 

 mir atS 3ufaC(§fptel unb nidjt at§ SSemeiS cine§ teeren Sntereffeg jur ©aetje. 

 Unfer herein bitbete fic£j (ebtgtief) al§ Bereinigung t)iefiger £iebt)aber unb mürbe 

 burdjauS ntctjt buret) bie ©rjftcns be§ „Xriton", öon bem mehrere ©rünber nichts 

 mußten, Oeranla^t. ^n ben ©ifcungen ift freie Meinungsäußerung unb !b* 



