— 170 — 



bon ben $ifdjen. 'Der llnteräeidjnete erbietet fid) bei Rotten Don gifdjerfrantungen 

 unentgeltlich eine Unterfudjung borgunerjmen. ©erfelbc erfudjt aber um eine 

 genaue 23efd)reibung ber äußeren Umftänbe, unter benen bie ©rtrantung erfolgte, 

 unb bittet, bie fttfdje nidjt anberä alä frifcf), in ^Sergamentbabier gerotefett unb 

 in Storfmufl berbadt %\x Jenben. Dr. £>ofcr." 



hieran fc|tief$e ict) fotgenbe SBemerfungen. §err Dr. |>ofer fjatte fct)r SHecfjt, 

 borauf aufmerffam gu machen, bafj wir fcljon eine Slngat)! 3trbeiten befi^en, bie 

 fbegieE über gifd)Iranff)eiien fyanbeln, unb baJ3 fidj bie SBiffenfctjaft bie ©rgrünbung 

 biefer ^ifcr)?rQnfr)eiten nodj metjr angelegen fein laffen würbe, roenn ba§ Material 

 für bie Unterfucrjungen gugängüdier gemadjt mürbe. ®a §err Dr. §ofer bem 

 beutfe^en gifcf)erei=$8erein angehört, fo merben fid) feine Unterfitctjungen foroorjt 

 auf franfe $ifd)e, meiere bem freien Sßaffer entnommen finb, alz auf foldie, bie 

 jur 3udjt in Aquarien gehalten merben, begießen muffen. 



(£§ ift tjier Gelegenheit gu bemerlen, ba§ ba%, roa§ §err Dr. §ofer für 

 ben beutfetjen $ifd)erei*33erein gu ttjun beabfidjtigt, fd)on feit längerer $eit in 

 einem anberen SSerein tfjatfääjtid) ausgeführt morben ift. 



©ingelne äJtitglieber be§ „Striton", herein für Terrarien* unb Slquarien* 

 funbe gu Berlin, tjaben fidj feit Sauren mit ber (Srtennung bon $ranff)eiten folctjcr 

 gifdje, bit ber ßiebfjabcr in Aquarien tjätt unb gtoar befonberä bon ®oIbfifd)en, 

 befdjäftigt unb finb audj bemütjt gemefen, bittet auSfinbig gu madjen, um bie 

 ertranften $ifd)e gu Reiten unb in benjenigen gälten, in benen bie Urheber ber 

 $ran%iten (Sttobarafiien maren, biefe unfdjäbltct) gu machen. 3n manchen gäüeu 

 ift e§ bem herein gelungen, alle brei Aufgaben gu töfen. $n biefer |)infiä)t 

 fyat fid) ber je^ige SBorfitjcube be§ Triton, §r. ?ß. ÜRitfcrje, foraol)t burefj feine 

 eigenen Hnterf udjungen al£ buretj feine ftetige Anregung baS größte SSerbienft 

 ermorben. Sßenn auf «Seite 151 biefer 3 e üftf>rift S3b. 5 1894 gefagt rcirb, bafc 

 aud) idj mief) eingefjenb mit bem ©tubium ber gifdjtranffjeiten befdjäftigt fjabe, 

 fo trifft ba§> nur für einzelne gälte gu. SBie nun fdjon bon §rn. Sftitfdje (a. a. D.) 

 tjerüorgerjoben mürbe, fyat fid) bei unferen Unterfucrjungen gegeigt, bafs Diele 

 (Srrranlungen ber 2(quarienfifd)e burefj ©ftobarafiten fyerborgerufen maren. 9U§ 

 fötale finb mir glageflaten, $nfuforien unb SSürmer belannt gemorben. ©in 

 burdj äufjerlictje Sßaraftten erf ranfter §tfä) mufj, roie mir erfahren tjaben, in 

 bemfetben SSaffer, in melcfjem ber $ifctj im Aquarium gehalten morben mar, an 

 ben Unierfudjenben gefetjidt merben. SBürbe man einen an ©ftobarafiten leibenben 

 gifdj in frifct)e§ SSaffer fetten, fo (Öfen fic| bie meiften Oarafitifc^en Snfuforien unb 

 gtageltatcn öon itjm Io§, in geringerem 9J?af$e tl)un bie§ bie eftoparafitifdjen Stürmer. 

 SBennmannnn fd)ouS0tü()e tjat, infuforiclle ^3arafiten angifdjen nadjäitmeifen, bie in 

 frifdjcm SBaffer Oerfanbt, gum größten Streite biefc ©djmaro^er üerlorcn (jaben, mie 

 Otel fctjmiertger ift e§, biefe an gifdjen nadjgumcifen, bie geftorben finb. ®enn bie 

 @rfat)rung Jjat gelehrt, ba^ bie Snfuforien unb glageltatcn, meld;c gifdjtran!t)eiten 

 tjcrOorrufen, bie §ifd)e Oerlaffen, fobalb biefe eingegangen finb. 3d) nmjj cö be*l)alb 

 für faft au§fid)t§lo§ galten, tobte in ^ergamentpapier oerfanbte gifdje mit (h-folg 

 auf itjre Ärantt)eit§erregcr 51t unter Judjen, menn biefe gifd)e in golge Oou in = 

 fuforictlcn (Sftobar afiten gu ©runbe gegangen finb. 



