— 221 — 



Ijanblungen ttttb äfyniidjen ©efcpften ein Sadj§, ein Steinbutt ober eine $tunber 

 gmedä SBefidjtigung auf eine «Stunbe entließen rotrb. 



gremblänbifdjc $ t f d? e , unb bieg ftnb ja borgugämeif e ßierftfdje, °i e 

 nur für Siebtjaber üon 2Bertf) ftnb, merben bem ©djutaquartum fern bleiben, 

 allenfalls tonnten bie 9)2 afrop oben gezeigt merben. üDcetjr (Sinn tjätie e§ freilief), 

 menn in einem unb bemfelben Aquarium neben ber gemötjntiäjen Drfe bie @otb= 

 orfe, neben ber grünen ©djletlje bie ®olbfd)tett)e, unb neben ber ®araufd)e ber 

 gett)öt)nltcr)e ($olbfifd) unb ber fog. ©ilberfifd), ba§u ber japanifdje ©olbfifd), 

 ber djinefifdje ©djteierfdjmang unb ber Steteffopfifd) borgcfüfyrt merben fönnten. 

 £)er ©djüter fätjc au§ biefer ^ebeneinanberftcHung, baß bem 9Jcenfct)en nidjt allein 

 hti ben §auäu)teren, fonbern aud) bei ben $ifd)en bie güdjtung üerfd)icbener 

 Spielarten, f)icr auffatlenber SBeife mit ber §auptf arbe (Selb, mögtict) gemorben ift ! 



(gortfefcung folgt.) 



Hebet bie Befyanblung bes (Bolbftfcfyes im §immer. 



II. 



Sn einer ber fotgenben Hummern be§ berliner Solat-Sln^eiger *) bringt 

 nun ber SBorfianb be§ „Triton" nadjftefyenbe, mie jeber urt^arteitfetje gaäjmann 

 beftätigen mirb, burd)au3 fadjgemäfje ©rmiberung. 



üftod) einmal über ©olbfif d) = 55cf)anblung. $or einiger Bett 

 erfd)ien in biefer 9tubrü eine 9Ibf)anblung : ,,2Ba§ ein Slunbiger über ®otbfifdj* 

 93et)anblung meint", bie fidj mit ben Erfahrungen unfereS nun mehrere fjunbert WliU 

 glieber §ä'f)lenben Vereins ntct)t bec!t, unb ba unter biefen Beobachtern eine ftatttidje 

 Sln^at)! üon Männern ift, bie pm Stüjeil ber Sßiffenfdjaft angehören, gum anberen 

 £E)eit bie ßiebfyaberei feit einem falben 9Jcenfd)enaIter betreiben, fo bürften fie 

 2Infbrud) auf SSertt) tjaben. ßunädjft fotl ber S3obengrunb ttidjt au§ purem @anb 

 tjergeftellt merben, ber, nebenbei gefagt, burd)au§ ntcr)t Seefanb gu fein braucht, 

 bielmefyr nur irgenb einem ©emäffer entnommen mürbe, fonbern jutn Iräftigen 

 ©ebenen ber ^ßflangen ift aufjer ber ^auptbebingung Sidjt, biet Sicf)t, am beften 

 Dberlidjt, atfo StuffteUung be§ Aquarium unmittelbar am genfter, eine entfpred)cnbe 

 9#ifd)erbe erforberlict). Sn einem richtig eingerichteten unb richtig aufgehellten 

 Aquarium §at man c§ burdjauS ntdjt f o ängftüdj gu nehmen, einen üermef enben ^flangen* 

 ttjeit ober fonftigen 9teft fofort $u entfernen, fonbern man entfernt ba§, ma§ ba§ Sluge 

 ftört. Sn einem nad) unferer Angabe betjanbetten Stquarium mirb baZ SSaffer 

 nie trübe unb braucht nie gang erneuert p merben. £)er größte gelter ift bie 

 aUjätjtücrje Erneuerung ber gangen Anlage. £)en übOtgften $ßflan5enmucf)§ geigen 

 bie S3et)ätter berjemgen Sttitglieber, bie itjr Slquarium nun fc^on feit öielen Satiren 

 ungeftört tiefen. *£)ort üermetjren fid) bie §ifc§e, bort blühen unb üermet)ren 

 ficlj bie ^ßftangen in§ Ungeheure, unb menn mir nun berieten lönnen, bafj e§ 

 einem SCRitgtieb fogar gelungen ift, unfere meiße ©eerofe Nymphaea alba im 

 ßimmeraquarium gum SStütjen gu bringen, fo bürfte bie§ jebem Kenner ber befte 

 SemeiS bafür fein, bafj ein fotdjeS Aquarium mirftid) naturgemäß befjanbelt mürbe. 



*) asergl. 5Rv. 2 biefer „33iätter". 



