Klettost m Jlüttcr für gupmrten- 11 %mu\t^xtnW\ 



V. SBÖ. 9Jlrtö&<!bu*0, ben 19. September 1894. JW 18. 



jrem61änMfd}e gierftfcfye, 



$or einem Sa^r^e^ni mar bie ßatjt bcr Bei un3 bffannten fremblänbifcrjen 

 3ierfifcrje noct) recfjt gering: ber ©olbftfdj nnb feine toertrjüolleren Abarten £etefto:p= 

 fifct) uub <Sc§leier fcrjWang, ber Sftafroüobe, ©urami, vierter fifct) nnb ba§u ein 

 Keiner ^an^erroelg machten ben gangen SReicrjtrjum aug, ja einzelne berfelben waren 

 fogar nur üorübergetjenb ju un§ gefommen. 55on üDritte ber 80er Sat)re ah 

 änberte fid) ba£, nnb bk banfengtoertfjen 23eftrebungen unferer gifd)5Üctjter nnb 

 Sicbfyaber unb be§ berliner Vereins „Triton", bie SKeirje ber eingeführten, für 

 unfere 3^ mmer - Aquarien nnb toomöglid) aud) %\xx ßucfjt geeigneten ftoffcn= 

 tragenben Sktuorjner augtänbifdjcr $tüffe nnb «Seen ju öergrö^eru, ftnb öon 

 fcrjönftem Erfolg begleitet getoefen. 



Sm Satjre 1885 !am ber crfte 3tt>ergtt>el§ unb balb barauf ©teilt* unb 

 (Sitberbarfd) au§ ben bereinigten t&taatm üftorbamcriia'g, nadjbem fdjon öorljer 

 einige Sßeriüanbte ber (enteren $ifd)e gurtäct)ft §u gifc^erei§roec!cn gu un§ gebracht 

 morbcn waren; e§ erfreuen bann in rafdjer $o(ge ber norbameritanifctje ©unnenfifcfj 

 unb fein ßanbämann, ber glängenbe ßtuergtoetg, oftinbifdje ®tetterfifd)e unb 

 ©djinggi, £mnb§fifd)e au§ Sforbamerifa, bie netten 3 a ^ n ^ ar Pf en (Fundulus) unb 

 ber prächtige neue $j3arabie§fifdj (Polyacanthus), bie intereffanten @cl)(angenfotof- 

 fifdje unb fübamerifanifctjen ^angertuetfe (Callichthys), fomie in biefem $atjre 

 burd) bie SSemürjungen be§ §errn $. Sftitfcrje eine gan^e 5lnga§t neuer 5lrten au3 

 ©übamcrifa : ein ßtuergtuelg, mehrere ^an^cr* unb gabenraelfe, unb last not least 

 ber in feinem SSefcn fo merfroürbige „(Stjandjito." 



@3 crtüäctjft unS nun bie angenehme Aufgabe, ber uerfctjtebcnen Einführungen 

 t)ier 51t gebenfen. (Sitte, für biefen fttotä aufgeführte Slbbitbungen nad) bem 

 ßeben, beren erfte (ßtoergtoelfe) ber heutigen Kummer beitiegt, tnerben ba§ gefctjriebenc 

 Sßort unterftü^en. 



Dereins*nacfyrtcfyten. 



„Triton", Skr ein fflr 2lguttrtett= utt& Sertarten^unDe su SBerUtt. @ef eilige 

 ©i&uugen im 3uli unb 2tugufi. Slnjitmelbeu finb bie Nerven Dr. 3- Sabonoff, ^rioatiev, 

 (Sfaterinburg, SRufslanb ; Dr. dt. 233efjrenpfennig, 2lbüofdtur=(Sorrigent, 233ien XIX., (Sommergaffe 1 ; 

 233. ©d)mi|, Äfm., ©ortmunb, 5üiünfierfir. 7; 21. ©djroarj, 23eamter, 28ien II., granjenSbrüden: 

 ftrafce 14, II. ©todf, 14 u. 14%; 33. £änfd), «Reftaurateur, ©örüfc, SDemiauiplafc 43. S^ven 

 2lu§tritt au§ bem 23erein melbeten au bie Ferren: 3- Äagermann, £. Äabermann, dl. ©türj= 

 bedjer— 23erlin, Dr. Klingel -(SIberfelb. @§ rooljnen jefct: £>err ©eiflev— TOain^ a. SRI)., ©ro^e 

 «leidje 36; 21. ©ren^äufer— aÄü^l^im a. 8t§., ©labbad^eiftv. 37 I. ©ie ^erven Ävetfd)maiut 

 uub 3toljloff übergeben §erm Dr. 2JBeItuer erfranfte %i\ü)e, bie in ber ©djroanjfloffe roei^e 

 knoten jeigen. §err Dr. SMtner wirb biefe ©rfdjeinung erft unterfud^eu. ©. @rj. x>. ©epp, ber 

 in 83erlin anroefenb mar, fenbet burd) ben 23orft^enben bem 23eretn feine ©rü^e. ©er SSorfi^eube 

 t^eilt ferner mit, ba^ fiä) ber ©. g. 23. mit 100 Wll an bem 5j3rei§au§fcb>ibeu beteiligt b^abe 

 unb bittet bie Ferren, bie nodj jaulen mödjten, ben 23eitrag redE)t balb an iperrn Dr. ^>edf ober 

 an ben Äafftrer, |>errn 3mme, ju fenben. 2tm 10. 2tugufi fdjicfte ^eir 9^itfd)e 4 gifd)fannen 

 nad) (Sairo unb b^offt, bieSmal befonber§ 3^ tevn:,el f e ä u importiren. ©ingegangen ift eine Offerte 

 uon gotfelmanu— £>ambuvg, eine ber @la§l)iitte ©iegmavt uub ba§ ^rei§oer3eid)ni^ ber g-ifd;= 



