€in Scfylufjtüort cm bie t>erefyrlicfyen Derdne in Hamburg nnb £eip3icj, 

 in Bejng auf btc Preisangabe bes „Criton". 



2Dreiu 2lrUW in üftr. 11 ber „Vlätter" l;at bie oereljrlicijen Vereine ju Qrnoiberungen oer= 

 anlaßt, mie id; (ie in fo umfangreicher unb in Vejug auf bie (Srroiberung be§ Seipjiger Vereins 

 in fo get)äffiger SBeife nun unb nimmer erwartet rjä'tte. 2ßareu oon mir bie 2ßorte „§ront machen" 

 unb „9<ceib" fd;led;t gemäht, fo bitte id; redjt feb> um (Sntfdjulbigung, MneSroegS Eann auf ben 

 Unbeteiligten mein SlrtiM ben (Sinbrud gemalt l;aben, als Tage mir baran, bie anberen Vereine 

 ju frönten ober ifjre Seiftungen ^evabjufe^en. 



SSeber in meinem Slrtifel in Stfr. 11, noct) fonft irgenbroo in ben „Vlättern" fann audj nur 

 ein 2Bort gefunben toerben, baS barauf t;inbeutet, als betraute id; ober ber Triton bie anberen 

 Vereine als giliaten oon it;m. %tbex Sefer ber „Vlätter" rairb ben ©nbrud geioonuen r)a6en, baf 

 ber „Sriton" mit ber Seitung beS Hamburger unb Seipjiger Vereins abfolut nidjtS ju tljun fjat, 

 eS blatte alfo geroif? biefei 28at;rung ber ©ouoevänität, bie beibe Vereine fo bebeutungSoott t)eroor= 

 hieben, nidjt beburft. 



3lud) ben SBeg für (Sitoiberungen burd; bie Vofl fenne id) unb blatte iljn ftdjer getoä£)lt, 

 loenn bie beiben Vereine tt)xe SluSeinanberfeisuugen be^n). Vemerfungen ju unferer VreiSaufgabe 

 auf gleid;em 2Bege bem „Triton" Ratten jufoinmeu laffen. 



3)ieS buvften mir root)l erroarten unb id) perfönlidj mar nid)t roenig erftaunt, als id; far), 

 in toie furjer bejto. abfpredjenber 2öeife über bie oon unS in'S Seben gerufene 2lngelegent)eit, bereu 

 2Bid;tigfeit Stutoritäten ber 2ßiffenfd;aft imb grofje gifcbjüd;ter rücft)aIt§Io§ anerfaunten, unfere 

 ©djicefteroereiue öffentlich urteilten. 



2(ud; id; bin ber 3Xujict)t, bat) „unter ©d)onung ber ©elbftflänbigfeit eine ge= 

 meinfame Verfolgung gemeinfamer 2jntereffen'' root)l möglict; tfi, aber bamit ift ber 

 ©ad;e nid;t gebient, -gmuptfadje bleibt, bat} gemeinfame 2>ntereffen aud; gemeinfam »erfolgt werben, 

 baS eben gefctjat) nidjt burd; ben Veridjt ber in Dtebe fieljenben Vereine in 9cr. 8 ber Vlätter unb 

 fo entfielt eine gerfplitterung ber Gräfte; baS befagt aud; ber Prüfet beS Seipjiger Vereint mit 

 ben 2öorten „in ber un§ geeignet evfdjeinenbeu 533eife". 



©ern evfaffe id; baS Oute, Toof)er eS aud; fommt, unb toenn aud; burd; bie Verljältniffe 

 nod; unertebigt, fo liegen bod) bie Vriefe meines oeret)rten §reunbeS/beS Vorfi^enben be§ ^umbolbt, 

 §errn 3°^- Veter, in benen er in einget)enber unb fachgemäßer SBeife eine gemeinfam ju »er- 

 folgenbe 3bee flarlegt, tootjloerroaljrt in meiner VereinSmappe, i>lbt£)eit. für „ju (SrlebigenbeS" 

 unb gern roerbe id; bem „Triton" e§ roarm an'S §erj ju legen oerfudjen, fict) in biefer Vejieljung 

 bem Hamburger Verein anjufcrjliefsen ; barin fann bod; nid;t eine Aufgabe ber ©elbftftänbigf'eit 

 gefunben raerben. 



SBenn ber Seipjiger Verein oon $ielen fprid;t, bie id; ib^m „norf d; reiben" möchte, fo 

 flingt ba§ fo abfurb, baf man fid; über biefen ©a^ mol;I jebe§ QBort erfparen fann; roenn er 

 aber ferner fagt, ba| er ^been, bie id; entroidelte, felbfi läugfi im 2tuge b^abe, fo freue id; mid; 

 barüber fet)r — mir fumpatfiifiren atfo bann bod; trotj be§ geb^arnifd)teu 2lrtifel§ be§ nereb^rten 

 Verein? in Sftr. 13 unb menn id; bie§ „im Singe |aben" ber oon mir entroidelten %bitn beim 

 Sefen ber Veröffentlid;ungen be§ genannten Vereins irgenbroo gefunben t)ätte, bann märe id; fid)er 

 mit 2luSfüt)vung meiner r)iev in Drebe ftet)enben 2>bee juvüdgetreten. 



