— 2 — 



Beibe Vereine flemmen ftd^ bagegen, baft irrten ein ÜReib auf bert (Srfolg beS „Triton" 

 mgemuttjet roirb; baS Ijabe i dj ja aud; garnid;t gesagt, ganj im ©egentljeil meiner lieber jeitgung 

 SluSbrud gegeben, baf? bieg ntcr) t ber gaU ifi. 



üftirgenbS Ijabe id; behauptet, baß in ber Begrünbung be§ „Triton" oor Begrünbung beS 

 Hamburger unb Seipgiger BereinS ein BeroeiS It)ö^even 3ntereffeS jur <&ad(je liege; ber „Triton" 

 mar übrigens garnidjt bie erfte Bereinigung t)on 2Iquarien=£iebt)abevn, fonbern nur bie erfte 

 Bereinigung für 2lquarien= unb Serratien =Äunbe, bie nact) außen roirfte, beim lange cor uns 

 eriftirte ber herein Slquarium in ©ottia, ber langjährige unb große (Srfolge in ber Äultur ber 

 SSafferpffanjen aufmroeifeu 3t)atte. (Sern glaube icr), baß bei ber ©rünbung be§ Seipjiger BereinS 

 „mehrere ©rünber" oon ber (Sriftenj be§ „Triton" nod) nidjtS raupen, wir aber roiffen — 

 bie aufbewahrten Äorrefponbenjen unb bie „Blätter" beroeifen e§ — , baß jur ©rünbung ber anberen 

 Vereine Vtatfy beim „Triton" eingeholt rourbe, roeldjem SEunfd; roir auäj |tet§ gern entfpradjen, 

 begro. baß ein 3:r)eil ber ©rünber red)t rooI)t Äenntniß oon ber (Sriftenj beS Triton Ijatte. 3d) 

 nerroeife auf bie Bekanntgabe beS Seipjiger BereinS auf ©eite 228 Banb III ber „Blätter", 

 ©er bort genannte §err Partei ift ein§ unferer älteften ÜMtglieber unb eS ift rounberbar, baß bie 

 ebenfattS bort genannten Ferren Dtidjter unb gieroro nidjt fdron oor biefer Bekanntgabe Sefer ber 

 „Blätter" geroefen finb, in benen ber „Triton" feit ifjrem Befleljen feine Berichte jc. reröffentlid;te. 



©er ©a£ „non ber freien Meinungsäußerung olme Beinfluffung burd; baS TOadjtroort beS 

 Borfi^enben" Ijat mid; amüjirt. ©er Slrtifel in 9er. 13 beroeift aber baS ©egentr)etl. iJcadj meiner 

 2lnfid)t liegt gerabe in biefem 2frtifet eine Beeinfluffung, roenn aud; nidjt burd; ben Borfi^enben 

 beS ßeipgiger BereinS, fo bod) burd; ben ©d;reiber beS betreffenben SlrtifelS. ©enfelben lege id; 

 übrigens, fd;on roeil er eine fo l)äf3lidt)e älngriffSroeife in fidc) birgt, bem oerefyrlidjen Seipjiger B er ein 

 als folgen nidjt jur Saft, roeun er audj beffen Unterschrift trägt. 



©er ßeipjiger Berein ift ja aud; nidjt nom Fimmel gefallen, er muß feine Äinberjafjre fo 

 gut burd)mad)en, rote fie ber „Sriton" r)at burd)mad)en muffen, unb fo roeiß id; red;t gut, roie 

 ein 2lrtifel gleidt) bem in 5Rr. 13 m ber Unterfdjrift beS BereinS fommt bejro. ron ifjm fanrtionirt 

 roirb. Sind; bei un§ ]t)at e§ eine $eit gegeben, roo im Borbergrunbe ftetjenbe Berfonen, fobalb 

 fie fict) perfönlid; angegriffen glaubten, mit ber fertigen (Srroiberung in ber £afd;e nadj bem Bereiu 

 famen, bort eine entrüftungSootte Drebe gelten, bie (Srroiberung oerlafeu unb — mit ber Ber= 

 öffentlicrjung ber (Srroiberung beauftragt rourben, ober fie rourben mit ber (Srroiberung betraut, 

 oljne bajj ber Berein fie normet ju lefen befam. ©anj ät;nlid) muß eS mit ber (Srroiberung in 

 9er. 13 hergegangen fein, benn mein Slrtifel ftet)t in 9er. 11 oom 6, Sunt, bie bie Seipjiger Ferren 

 friit)eften§ am 7.-8. in §änben b^aben tonnten. 3 n °er Berfammtung oom 11. 3>uni roirb be= 

 fd)loffen, „in entfpred)eubem 5£one" ju antroorten, unb laut Bericht oom 18. ^uni ift bie STntroort 

 bereits abgefdndt. 



©o bürfen roir eS im „Triton" nid)t machen, unfere SUcitglieber oertangen, — unb baS 

 mit 9red)t — bafe Entgegnungen, bie bie Unterfdjrift beS BeveinS tragen foßen, mnäcr)ft im Berein 

 oertefen unb befprodjen, bann oom Borftanb beraten unb ber fertige SIrtifel nod) einmal oom 

 Berein begutachtet roerbe, unb niemals blatte bei unS ein 2trtifet, roie ber in 5Jcr. 13, bie ©anf= 

 tionirung beS BereinS erhalten, — fogar abgeftimmt roirb aud) im „Triton"! 



©ie Belehrungen, bie ber 2lrtifel in IRr. 13 bejüglid; ber B l '"Saufgabe giebt, muß id) 

 banfeub ablehnen, beim id) befifce Zatt genug, um 31t fügten, baß id; unmöglid) «Ferren, roie 

 @er)eimratf) Brofeffor Dr. %. (S. ©cb^ulje, um SluSarbeitung ber BrnScrnfgal) 6 angeben fann, roeil 

 roir fie oielleidjt auSfd;reiben »erben, aud) roenu biefe Ferren SJcitglieber beS „Triton" finb. 



%ü) bin nad; roie oor ber Slufidjt, haft man Ferren, bereu g,nt fo foftbar ifi, mit einem 

 berartigen ©efud) erft bann tommeu barf, roenn roir fagen büvfen: „2ßir ro ollen je^t bie Brei§= 

 aufgäbe auSfd;reibeu" unb baS Ijeijjt: „3Bir Ijaben bie ©elbmittel baju 311 liegen." 



Sin gad)gelel)rte aber muß id; mid; roegen gonnuliriiiig ber BrciSaufgabe rocitbeu, benn 

 id; felbft als Kaufmann bin l;ierju nid;t im ©taube. 2ütS biefem ©eftänbuif; roirb ©djreiber beS 

 SlrtifelS in 9ir. 13 erfet)en, baß id) mid; burd;auS nid)t für einen 3»P'<fi' f;arte unb folgebeffen 

 aud; iiictjt mit ©onnerfeilen ^evuniroerfe, roenu fd;on id; mir roüufd;te, roie jener im Äampfe gegen 

 feinen Bater, fo t)ier gegen ben alten ©djleitbriau, an bem bie 2Jquarun=Viebt)abcrei nod) in oieleu 

 Bunfteu frant't, oon einem s }h'ometf;cuS, einer X(;cmiS, ben ßnflopeu uub ben ^)efatond;eircu 



