— 4 — 



©Treiber ber (Srwiberung in 9cr. 13 mag in feinem Seben fdjon mele (Srfaljrungett auf 

 bem in Diebe fte|enben ©ebiete gefammelt Ijaben, inbeß möchte id; ümt oon ben Dielen mir in golge 

 unferer 2luSeinanberfe£ungen gugegangenen, jufiimmenben ©abreiben bie ©teile eines 33viefe§ beS 

 ,£>ertn ^Srofeffor Dr. ftreujel, Seitev ber biolog. unb gifdjerei"Sßerfud)S=©tation beS ©eutfd^en 

 gifd;erei=23ereinS in griebricpliagen am SDcüggelfee nad) eingeholter ©eneljmigung l>ier mittljeilen 

 unb erlaube mir baju gu bemerken, baß aud) ftd;er bie anberen oier ©elenden f. &t faum bie 

 Aufforderung jur .23etljeiligung an bem $ßreiSauSfd;veiben einer fo eingeljenben SDuvcl)ficr)t unter? 

 jogen fabelt mürben, wenn fie bie Erfüllung für abfolut unmöglid; gehalten Ratten. §err 5ßrofeffor 

 Dr. grenjel fdt)reibt nad) oerfd)iebenen AuSeinanberfefcungen, bie fid) mit bem oon mir gefagten 

 ooQfiänbig beden: „^m Uebrigen bin id) ber 2tnfid;t, baß alle 3 fragen gelöft werben tonnen." 



©onft aber ftimme id; bem ©djrtiber beS SlrtifelS in %lx. 13 gern ju; „ob etwas (SrfprießlidjeS 

 b>rauSfommt, baS fann nur bie ^ufunft lehren". 



28ie ber oereljrl. SSorftaub beS Hamburger SBereinS auS ber $reiSaufgabe eine 93eoormunbung 

 herausfühlt, ift mir nid)t faßlidj. £>ie SßreiSaufgabe madjt ber „Sfcriton", er erwartet 

 inbeß, unb wirb e§ fidfjer in geeigneter Eöeife öffeutlid; anerfennen, wenn er babei oon ben, gleidje 

 3iele uerfolgenben Vereinen unterftü&t wirb, ©arum Ijaben mir im 2lnfd;reiben in Sftr. 2 auS= 

 brüdlid) gebeten, unb jroar begießt fidt) biefe Sitte bod; burdjauS nid)t allein auf »ecuniäre Unter= 

 pfcung, foubern eben aud; auf ©rtljeilung non 9tatljfd;lägen für bie fpätere gaffung ber 

 5ßreiSaufgabe felbft. Äeinen 3lugenblid mürbe id; mid; befinnen, mid) an einem oou einem 

 ©d;mefter=23erein in'S Seben gerufenen SßreiSauSfdjreiben ju beteiligen, oljne bann mel>r ju oer= 

 langen, als baß id) baS 9ted;t |abe, meine abweidjeube Meinung ober meine 3tatl)fd;läge jur 

 beliebigen Sßerwenbung eiusufenben. 3" folgen 23ejief)ungen fabelt eben bie Hamburger Ferren 

 anbete 2tnfd)auuugen, als mir profaifdjen SBerliner, ba§ Ijat roieber einmal bie Aufnahme gegeigt, 

 bie bie Hamburger Ferren unferem äftitglieb §errn 9teid;elt bei beffen festem ©ortfein ju S£lt)eil 

 werben ließen, derartiges fennen wir r)iev nid)t, ber berliner bietet fold;e SiebenSwürbigfeiten 

 nid)t — er beanfprudjt fie aber aud; uid)t für fid;, unb mit ben @igentf)ümlicljfeiteu 

 jebeS SanbeS 'beim, ©tabt muß bod; geregnet werben. Ob bie anberen Vereine oljue bie nad; 

 außen wirfenbe SL^ättgCeit beS „Triton" erfianben wären, ift ein ©treit um be§ ftaiferS 33art, 

 id; bin unb bleibe inbeß ber Slnfiäjt, baß ber „Triton" anregenb auf bie 33egrünbung ber anberen 

 Vereine gewirft f)at. 



3d; Ijabe übrigens in meinem Sirtitel and) nidjt gefagt, baß bie anberen Vereine oljue ben 

 „£riton" nid)t eriftiren würben, fonberu nur meine SDceinung geäußert, baß fie ol;ne bie nad) 

 außen wirfenbe J^ätigfeit beS „Triton" nod; nid)t eriftiren würben, ©ie angebogene SRotij 

 beS 23erid)tS ber 5Rr. 10 beS Hamburger 23eveinS fonnte id) jur $dt ber Anfertigung nteineS 

 2luffa^eS für 9cr. 11 nidjt fennen, beim mein 2luffa£ war lange, oor @rfd)einen ber s Jcr. 10, bie 

 id; am 18. 9Jlai erhielt, nämlid; fd;on am 9, $cai an bie ©d;riftteitung abgegangen, unb ba id; 

 1887 ober oorlier in feinem ber befannteren gad;blätter irgeub etwas über bie beabfid;tigte ©rünbuug 

 beS Hamburger 33ereinS gelefen tjatte, fo glaubte id; ju jener 93emerfung berechtigt ju fein. 



SaS Dted;t, öffentlich Äritif 31t üben, werbe id; mir aud) für bie BufMft nid;t fdjmälern 

 laffeu unb id; bin mir nid;t bewußt, jemals oon ber ©ad;e abgefd;weift ju fein; ein foId;eS Dtedjt 

 beanfprud;en ja aud; bie Hamburger Ferren für fid;, wie ber 93erid;t beS »ereb^rl. 33ereinS com 

 6. ^uni in ?cr. 15 beweift. 



2lrtifel, bie id; mit meinem Tanten unterjeid;ne, finb nebenbei gefagt bod; aud; uid;t als 

 eine 2Jceinung beS „Triton" aufjufaffen. Söenn id) in benfelbeu aud) 2lnfid;ten funb gebe, bie id; 

 nad; bem in ben ©jungen @el;örten als eine SDceinung beS Vereins auffaffe, fo werbe id; mid; aud) 

 niemals fd;euen, ein eigenes tlrtljeil ju fällen, non bem id; natürlich uid;t wiffeu fann, ob eS aud; 

 mit ber 2lnfid)t beS SßereinS parallel läuft. 



2>m 93evict)t beS §amb. Vereins com 21. gebruar er. fielet aUerbingS nid;(S non einem geft* 

 effen, foubern nur oou einem £>errenabenb, unb wal;rfd;eiulid; t;at mir fd;on, als id; unmittelbar 

 »orl;er fo l'urj ablelmenb baS 5preiSauSfd;reibeii bcl;anbelt fal;, baS an jenem $erreuabenb bod; 

 gewiß ftattgefunbeue gefteffeu fd;wer im SJcagen gelegen. 3"^ öefter)e übrigens gern ein, baß ia) 

 biefeu Sßunft, wol;l ba§ einjig Uufad;lid)e in meiner erwiberung in 9Jr. 11, l;ätte fortlaffen muffen, 



