e§ roar aber mm mir garnid)t fo böfe gemeint, unb foUte meljr, fö-au$-$ier, einen l>umoriftifd)eu 

 Slnflug f)aben. 



geft überzeugt bin id), bafc bie Hamburger Ferren mir nidjt böfe geroefen roären, fjätte id) 

 biefe Steuerung in fibeler Safelrunbe in ir)rer 3J?itte get^cm; Ijier in beu „Vlättern" mar fie 

 nid)t am Vla£e. Um fo anerfeunensroertb/r ift eS, roenn fid) ber ©Treiber ber (Srroibetung im 

 Vergleid) jur (Jrroiberung bc§ Seipgiger Vereint, gegen ben id) irgeub etroa§ Unfad)lid)e§ ober 

 ltnl)öflid)e3 abfolut nid)t r>orgebrad)t blatte, einer mafmoüeien Dtebeioetfe bebiente. 



2Utd) mit ben VegugSqueHenangaben im ©olotni^ft) finb bie Ferren im Srrtljum; e§ mar 

 nid)t unfere 2Ibfid)t, burd) biefelben gu fagen, nur burd) ben „Triton" finb reelle Vejuggquetten 

 3U erfahren, ba§ lieft and) faum ein UHpavteiifd)er Ijeraug — unb niemals mürben mir in be= 

 fiimmten gätten Käufer mie Umlauff Ijintenan fteHen, raenn e§ aud) in ber 5ftatur ber ©ad)e liegt, 

 bafe mir in erfier Stute reelle girmen, bie jugleid) 9!JHtglieber be§ „Triton" ftub, empfehlen roerbeu, 

 fobalb biefelben in bem angefragten 2lrtifel gleid) leifiung§fäl)ig finb. 



©er auf bem Titelblatt be§ ©olotni£fr/fd)en 333erfe§ enthaltene £>inroei§ follte atterbing§ 

 für ben „£riton" 5}3ropaganba mad)en, fo mie bie Vertjältniffe tjeute liegen, bürfte er inbef? eljer 

 ba§ ©egenttjeil berairfen. ©urd) bie SrfüHung beS 2öuufd)e§ be§ oere^rl. Hamburger Vereins 

 auf ©eite 101, „bafj fold)e Sftoten aud) ber übrigen Vereine ermähnten", roare nad) 

 meiner 2Inftd)t Vropaganba für bie genannten Vereine gemad)t raorben unb bas um fo mein - , je 

 rceniger bie ganje ©ad)e eine Vropaganba für un§ beroirfte. 



deiner non un§ raupte bamal§, bafi ber oon un§ an ben Hamburger herein geroiefene 

 £err eine übel beleumbete Verfon mar, i£)m ift baljer aud) nid)t gefd)rieben roorben, bafi er bei 

 un% nid)t aufgenommen raerbeu fönne, unb unfere ©rndfad)en fenbeit mir neuerbing§ beäljalb 

 fiet§ aH fotd)e in ber 9cät)e ber anberen Vereine rooljnenbe Ferren, bie bei un§ roegen beitritt 

 junt „£riton" anfragen, roeil fie fo burd) bie 2Jcitglieberlifte am einfad)ften Äenntnifj r>on ber 

 ©rifienj ber anbereu Vereine etr)altett. 9Hemal§ aber mürben mir eine unbe|d)oltene ißerfoit nur 

 be§t)alB abmeifen, raeil fie in ber üftälje eiue§ anberen Vereins rooljnt. §ter mieber, meine oev= 

 ehrten Hamburger greuube — fo etroaS tb,un mir nid)t, mir beanfprud)en ba§ aber aud) nid)t. 



lieber bie beiben Hamburger SJcitglieber freuen mir un§ übrigens fetjr, e§ finb fetjr tüdjtige 

 Siebtjabev unb id) miß nur rcünfd)en, baft fie betbe aud) SJcitglieb im Hamburger herein roerben, 

 be§t)alb aber bod) unS treu bleiben. 



©eu 2öünfd)eu (Singetner in Vegug auf bie VreiSaufgabe gered)t gu roerben, ift nad) meiner 

 2lnfid)t fetjr eiufad). ©ie 2b,eill)aber tonnen, foroeit fie nid)t anroefenb finb, bod) nur eine be= 

 ratljenbe ©timme fjaben, unb bie Slnroefeubeu roerben fid)er oon jeber ^Ibänberung an einer 

 gaffung, bie oon einem @elel)iten roie ©e^eimratb, Vrofeffor Dr. g. (S. ©d)ul,}e gemad)t rourbe, 

 fetjr gern abfegen. 



©ie Verätzungen aber r» ort) er fo eingef)enb gu führen, roie es ber Hamburger Vorflanb 

 auf ©eite 186 roünfd)t, etje roir roiffen, ob ber Nervus rerum oortjanben ift, b,ief?e bod) einen 

 2lder befteüen, oljne ju roiffen, ob ©amenforn bafür ju befd)affen ift. 



3d) bin burd)au§ nid)t ber 2lnfid)t, baf bie 5)3rei§aufgabe be§ „Xriton" ba§ roid)tigfte ift, 

 roa§ ber ©rlebigung Zarrt, unb ba§ ift mir um fo angenehmer, al§ ber „Triton" auf biefe Sßeife 

 ben anberen Vereinen bod) nid)t gerabe ba§ 2öid)tigfte roeggefd)nappt !§at unb fo benfelben immer 

 nod) genug @elegett£)ett geboten bleibt, burd) bie Söfung biefer roid)tigeren Slufgaben (jt)re unb 2lner= 

 fennung gu ernten. Slber für etroa§ 2Uid)tige§, §od)roid)tige§ t)alte id) fie, roid)tig genug, 

 um fid) über biefelbe ^ier grünblid) au§jufpred)en, roid)tig genug, um Opferroittigfeit ber ^ntereffenten 

 ju erroarten, unb fid)er roäre bie Söfung ber VreiSaufgabe eine „SSerootHommnung ber 

 fiieb^aberet" unb jroar eine gang bebeutenbe. 



©a§ ibeale Seftreben ber Vereine: „Verbreitung ber 2lquarien= unb £errarien= 

 funbe" roirb aber nur ju eneid)en fein, roenn roir an ber „Vernollfornrnnung" arbeiten, 

 fonft roerfen Slnfänger gar ju leid)t bei ^iBetfoIgen bie Vüd)fe in'3 Rom. 



Unb ift ein ©treben, roie e§ bie VreiSaufgabe oerlangt, nicbt eben aud) eine „Verbreitung 

 ber 2tquarien = Äunbe?" ^n roeld)e Greife roirb bie Vreiäaufgabe bie ßiebtjaberei tragen? 

 Steinen bie Ferren nid)t, ba§ fo mand)er junge unb alte ©eleljrte, ber fid) mit ber Vreiäaufgabe 

 befd)äftigen roirb, nid)t etroa ber paar b^uubert 9Jlarf roegen, fonbern be§ 3ntereffe§ roegen, ba§ 



