— 6 — 



bie ©adt)e nun fd)on in roeiten greifen erroedft tiat — Slquarienfreunb bleiben roirb? Sßiegt ein 

 fold;er £err nid;t mel;r auf, al3 roenn mir 10 SRitglieber au§ anbeten Greifen erhalten? SBieoiele 

 Greife roirb ba§ $rei§au§fd;reiben roeiter iutereffiren? SSorfiäube t>on $ifd)erei=SSereinen, 23eatnte, 

 bie in biefem Oteffort ju arbeiten Ijaben u. f. n>., roerben fet}en, baf? bie 2lquarien=8iebt;aberei auf= 

 gehört Ijat, nur ein ©tubium für (Meljrte ober ©pielerei für Äinber ju fein, SJütteltüege gab e§ 

 früher nur roenige. Zimmer mürbe id; e§ anberS al§ begünftigen, roenn ic^ t)öre, bafj irgenbroo 

 ein neuer herein gefdfjaffen roerben fotl, nur bin id; ber 2lnfict}t, baf3 in irgenb roeld)en ©adjeu 

 ftet§ ein SSerein ben anbern unterftü^en mufj, nidE»t entgegenarbeiten, roie bie§ aber tljatjäcfilid; 

 burd; bie Sendete in 9ft\ 8 ber SSlätter gefd;e|en ift. 



@iferfüd)tig iß ber ,, Triton" roaljrljaftig uidjt auf bie in 9tebe fteljenben Vereine, unb 

 ict) glaube ganj gereift, bafj ber „Triton" nict)t§ einjuroenben blatte, roenn anbere Vereine ju 

 gleichen £ beeile n ju ber SßreiSauf gäbe fleuern roürben unb bann naiürlid) biefelbe unter bem 

 tarnen aller beteiligten SS er eine loSgelaffen roerben foü. 3$ betone inbeft ausbiüdlid;, 

 bafi id; ba§ nidjt jage, um jo um Uuterftü^ung ju bitten — ber „Triton" ift fid;er im ©tanbe, 

 ba§ (Mb für bie Slufgabe allein ju fcefdjaffen; aber id; bin überzeugt, bafj er atid; nad) allen 

 biefen SXugetnanberfefcungen niemaB eine Unterftü^ung ober gar eine 23etl;etligung oon ber .ipanb 

 roeifen roürbe; über letzteres müftte idt) allerbing§ — erft abftimmen laffen, grabe roie bie§ in 

 Seipjig 9ttobe ift. 



3Ba§ ber üereljrl. Hamburger 33erein§oorftanb iu ben legten „geilen be§ »Orienten Slbfafceä 

 auf «Seite 187 erroät)nt, ift ba§, roa§ id) in 9er. 11, erfie ©eite, ,3 e ^ e 17 &«§ 20 au§füljrte, bodt) 

 hierüber, roie fdjon in 9h'. 11 gefagt, fpater einmal. — ©en ©ct)luf3fa£ be§ Slrtifelg ©eite 187 

 bätten bie Hamburger Ferren recljt gut gauj fortlaffen fonnen, beim id; f)abe uirgenbS 

 ,3roeifel barüber au§gefproct)en, baf? bem „^umbolbt" bie görberung ber Siebfyaberei nidjt ebenfo, 

 roie bem „£riton" am ^erjeu läge unb er md)t jut Slrbeit für biefelbe bereit rocke, foubern id; 

 Ijabe ganj im @egentr)eil im ©cfyluf? be§ 2lbfa^ 1 auf ©eite 134 bieg anerfennenb f;eroorget)oben. 

 Dreidjlid; erroogen abtt ift bie $rei§aufgabenaugelegeuf)eit be§ „Triton" audt); roir b>beii big jur 

 erften SSeröffentlidjung burdt) bie Dielen S3erat!t)ungen berfelben faft ein b>Ibe§ ^ab^r gebraucht 

 unb geni roerben roir, rote fdjon gefagt, auf bie Katljf dt) läge ber oereljrlidjen SSereine Ijöreu. 

 (Sin SBort mitreben aber, benie id;, bürfen biefelben nur bann, roenn iit erfotberlidjen Unt'often 

 ju gleichen Steilen aufgebraßt roerben unb roenn bie oereljrlid;en SSereine fid; an ber $örberung 

 ber arbeiten für biefe &ad)e beteiligen. $aul 9^itfd;e. 



