— 232 — 



aber abgufdjaffen, baS foü unfcre Aufgabe fein, bie auclj fdjon burd) 

 itnfcre SBeftrebungen gum fleincn Sttjeit erfüllt ift. Sn feinem erften Strtifet aber 

 roanbie ficE) §err Dr. SR. nitr bcStjatb gegen baS ©olbfifcfjglaS, meil cS rnnb 

 tft, unb baS märe fatfefj. 2) Sßetcfje SD^tfcfferbc mir empfehlen, erfährt jeber fiel) 

 an uns menbenbe Sntereffent foftcnloS, wir t)aben bie 9Jäfcfjmtg and) fdjon gar 

 oft bclannt gegeben; ber unS gur Verfügung ftefjenbe SRaum oerbot unS weitere 

 Angaben §u machen. Slucfj §err Dr. SR. empfahl früljcr (£rbe als Q3obcngrnnb 

 — man füllte foldje fogar forgfättig auSmafcfjen"!!! (ocrgl. „3fiS" 1886 ^r. 3, 

 «Seite 23). 333er btefen SRaifj befolgt, bem fann baS üom SRattjgeber befürchtete 

 ©intreten ber ^äutnif} rco£)l paffiren, mer aber nad) unferen Angaben arbeitet, 

 fjat in biefer 5Se§ietjuttg fieser nie etmaS gu fürcfjten, am allcrmenigfien ber 35e- 

 fitjer eines II einen Slquarium. 



©afj aud) in purem @anb einzelne Sßftangen gang gut gebeten, ift Oon 

 unS nod) nie beftritten roorben, mir fagten nur, baf3 §um fräftigen ©ebenen 

 ber Sßftangen, alfo aller im ßimmeraquarium gu tjattenben ^Pftansen, SCRifdtjerbe 

 erforbcrticfj fei. SSie oft (§u 3) ©anb gemafcfjen merben mufj, barüber ijaben 

 mir oielfacfj in 2Bort unb ©cljrift 23etet)rung gegeben, in ber ermähnten „@r = 

 miberung" aber eine bieSbegügtidje 33elefjrung nietjt, ba ,!perr Dr. SR. in feinem 

 erften Strtifcl genügenb barüber gefdnüeben £>atte. 



2öaS §err Dr. SR. unter 4) behauptet, ift eben eine 23erjauptung, fonft nidjtS, 

 mie 9Iugenfcfjein lerjrt. Sei) glaube ber erfte gemefen gu fein, ber auf btefen aller* 

 roicfjiigften §aftor in biefer SBeife tjingemiefen t)at. ©icljer Ijaben üicle Oor mir 

 baS genau fo gut unb beffer geraupt, aber fie mögen cS mot)t als fo fclbftocr* 

 ftänbtid) gehalten Ijaben, bajg fie glaubten, eS bebürfe feines befonberen §inmeifeS. 

 5Da| eS aber abfolut nötfjtg mar, fjabe id) gar oft erfahren unb bieten bamit 

 SDäfjerfotge befeitigt. 



Unter 5) fudjt §err Dr. SR. einen fteinen ©rudfebjler bagu auszubeuten, 

 unS tädjerlid) gu madjen. 2Bir glaubten eine 9f?iä)ttgfteHung ber SSorte „an= 

 gehören" unb „betreiben" in „angehört" unb „betreibt" nicfjt ocrlangen 51t follcn, 

 meil Seber folgen Keinen geljter leicht finbet, menigftenS glaube id) faum, bafj 

 irgenb Semanb eS ntdjt für einen £)rudfet)lcr gehalten Ijat, menn §err Dr. SR. 

 in feinem erften Slrtilel bie Slquarienfifcfje mit „gröfcfjen" gefüttert fmbcu mill. 

 'iDaS oon §errn Dr. SR. meiter unter 5) ©cfagte beftreite id); ein nad) unferen 

 Angaben eingerichtetes Stquarium bleibt unbebingt gefunb, bie ^flangcn gebeiljen 

 fidler beffer, menn fie auf $arjrc I)inauS ungeftürt roacf)fen lönncn, als menn fie 

 alle Safjre herausgenommen merben, unb Arbeit macljt ein nad) unferen eingaben 

 befjanbelteS Aquarium beftimmt meniger, als menn alle Safere nett cingevidjtet 

 merben fotl. ©reibe auf bie SSermeibmtg oon äßüjjc unb Arbeit ridjtcn rotr nnfer 

 ^auptaugenmerl. W\t meldjem SRed)t §err Dr. SR. in einer (Srmibernng auf einen 

 3lrtifel beS S5orftanbeS nun gcrabe meinen Tanten nennt, meif^ iclj nid)!, fein, mie 

 eS barnad) fdjeint, auf midj perfönltcf» gemünzter Angriff Ocranlafitc mief) mit 51t 

 biefer ?(ntmort, bie id) in 9Jüdfict)t auf ba§ Filter beS £crw Dr. fft. oielmalS 

 abänberte — nad) feinem legten ?lrtifel l)ätte id) 51t fd)ärferer Wbweljr mol)l ein 

 9ied)t gehabt. 



