— 260 — 



8tf) bin ratf)Io§, ba§ SSaffer ift abfolut neutral gegen fjödjft embfinbtidjeä 

 Sadmugbabier. @8 gilt bod) fonft für fein Shtnftftüd, @olbfifti)e Safjrc lang gu 

 galten unb ict) bermag ba§ in einem großen ,mit allen ©fjtcanen' eingerichteten 

 Slquarium feine bier SBodjen. ferner fjatten [ictj burdj)cm§ nidjt $araufct)en, bie 

 ä^nlicf» mie ©otbfifdje berenben. Dr. S. in £>. 



„SBenn in Syrern Aquarium ber biet embftnbtid)cre @d){eierfd)man3 nidjt 

 ju ©runbe geljt, fo mujj bie (Srfranfung S|rer ©olbftfclje in ber gudjtanftalt 

 bcrfet6en §u fudjen [ein. ©ie befommen bieKetdjt immer Stjicre, bie in gang 

 anberen SSerpttniffen gehalten unb gebogen mürben, at8 ©ie foldje ben gieren 

 bieten fönnen ($. 23. in fefjr marmem SSaffer, in fetjr großen Xetdjcn, bei gan§ 

 anberer Sftafjrung u. f. m.), ober bie SDjiere mürben bei bem ^mifdjenfjänbter, 

 ber fie Sfjnen lieferte, in berart fatfetjer SKcife gehalten, bafj bie Xfjiere ben 

 £obe§feim fdmn in fidj Ratten, at§ ©ie biefelben erhielten — mie Sßerftobfung, 

 ©rfättung, ^iemenfäule, ©arment^ünbung u. a. m. £)enn menn 

 bie SDjiere nur an irjterifdjen ©ftobaraftten erlranlt mären, müfjte Sf)r 

 ©djlcierfdjmanäfifd) auefj angeftedt fein unb an gleichen ©tnnbtomen §u ©runbe 

 getjen. ®ie fünf teueren ^ranffjeiten mirfen fo, mie (Sie befdjrteben, unb audj 

 bie anberen oben ermähnten llmftänbe tonnten fo mirfen. 3n toetdjer Sage unb 

 mo finben @te bie tobten Siliere, am 33oben ober an ber Dberftädje, in normaler 

 Sage ober auf ber ©eite liegenb, frumm gebogen ober nidjt? SBcnn übrigens 

 anbere $ifdje „ein boHeg Safjr" aushalten, fo tft ba§ audj nur ein fetjr trauriges 

 Sfofultat. 5118 furglcbigen $ifdj fennen mir nur ben ©iicfyting, ber, nadjbem er 

 im ^meiten unb brüten Satjr üftadjfommen in Unmaffc erzeugte, in unferen 93et)ältern 

 bann immer abmagerte unb einging, mäljrenb er unter gan§ benfelben 9Serf)ä(tniffen 

 gehalten, borfjer ftetS in befter $örberbefdjaffent)eit fidj befanb; bieg beobachteten mir 

 fcljon burdj ein Saljrgcfjni fjinburd). -Spaben @ic benn 23udj 8 unb 9 unferer S5ibliott)cl 

 getefen, mögtict) bafj @ie barauS einige SSelefjrung fdjöbfen fönnten. Dljne Untere 

 fuetjungen an Ort unb ©teile bornetnnen §u fönnen, ift c§ in foldjen fällen ferner, 

 guten Statt) §u geben, ©enben ©ie mal einen franfen $ifd) gur Untcrfutfjnng l)er, ©ie 

 muffen aber ba8 £ran§bortmaffer bem Aquarium entnehmen, nidjt frifdjeä gugiefjen. 



^lic^enb SSaffer lieben ^arbfenarien nidjt, mir gießen nur immer fobiel ah, 

 üU beim ©ntfernen bc8 ©djmuljeä mit fortgebt unb ergänzen e8 burd) a b g c = 

 ftanbene§ frifdje§ bon gleicher ^emberatur. $ür $iit madjen mir f)icr au§ 

 Sßteimeifj unb Ia girnifj einen bünnen SSrei, ben mir mit Mennige etma8 reidjttd) 

 berbiden unb bann mit menig Äoballad mieber fertig ginn bitten fneten. ©in 

 mit £orf'9Kifd)erbe, ©anb unb ^flan^en eingerichtetes Aquarium barf nad) ber 

 erften Füllung audj nidjt bie leifefte Trübung geigen, bei un8 ftet)cn 3Iquaricn 

 nun fdjon mehrere $atjre, oi)ne ba^ mir meiter etma§ ttjttn, al8 ©c^mntj ab5tcl)en, 

 bie (untere unb bie ©eiten-©d)eibcn alle bier Söodjcn abbürften unb biele tjunberte 

 bon ^flangen entfernen, ©o etma§ aber ift nid)t fo fnr^cr §anb ju bcfctjreibcn. 

 ^ßflangen mie Sagittaria natans unb sagittaefolia, Vallisneria, Cabomba, 

 Heteranthera zosteraefolia, Cyperus alternifolius, Saururus lucidus, braud)en 

 nidjt nnbebtngt ©onne, nur Sidjt, biet £id)t, unb ba8 muffen 3f)re ^Sflanjen 

 bei bem befc^riebenen ©tanbort gemtg f)abcn. 



n^en 



i 



