jeilcge g Jütttet für jMpnten- it. tontlettfeiilif . 



V. St). äRagfee&Utg, ben 21~ ^oüember ' 1894. JW 22. 



mittett; berfelbe fott banfenb erroibert werben, ©er Vorfüienbe feilte barauf nod) mit, bafj -£>err 

 ©d)ulfc, Söiitglteb beS Vereins „Nymphaea" in Seipjig, an 2 Stagen roätjrenb ber AuSflettung 

 unS als @aft beehrt unb ©rüfje beS bortigen Vereins überbrad)t l»abe. ©obann würbe §errn 

 £anS ©tüne baS 2Bort erteilt 31t feinem 33 er id^t über bie bieSjärjrige AuSftettung 

 beS „£umbolbt". (5r führte etwa folgenbeä auS: „3um jroeiten Walt trat unfer Verein, 

 ber eS fidt) gur Aufgabe gemacht ]t)at, bie -ftaturliebljaberei ju förbern unb für beren Verbreitung 

 ©orge ju tragen, mit einer ©pe^iakAuSfieüung an bie DeffentlidjEeit, bie burd) it)re Jfteict)l)alttgfett 

 an auSgefiettten Dbjeften unb burd) baS rjorjüglidje Arrangement roob,l baju angetan mar, felbft 

 roeitgeljenberen Anforberungen im oottflen ÜJJcafje ju genügen, ©ie in ber neuen Veranba beS 

 .£>orn!(jarbt'fd)en ÄonjertgartenS oortrefflid) untergebrachte Aquarien* unb £errarien=AuSfiettung, beren 

 ©auer fidt) r>om 12.— 16. ©eptember incl. erfiredte, bie alfo einen £ag länger bauerte als im Vor= 

 jab,re, rourbe am 12. ©eptember um 10 Ul)r in üblidjer SSeife burd) einen Dtebeaft beS Vorfi^enben 

 unb ©rünberS beS Vereins, §errn 3°P- $eter, eröffnet unb nad) Ausbringung eines ^od)§ auf 

 ben |>amburgifd)en ©enat bem Vublifum übergeben. 9<cad) ©d)luf? ber mit rüdem 93etfaH aufge* 

 nommenen Dftebe intonirte bie •UMlitärfapette be§ -£>aufeS bie $t)mne „Auf Hamburgs SBofjlergeljen", 

 roaS einen feljr feierlichen unb erljebenben (Sinbrud madjte. 93ci ber Eröffnung anroefenb roaren 

 t>tele SJUtglieber mit iljren ©amen, bie auswärtigen Ferren AuSftetter refp. beren Vertreter, bie 

 Vertreter ber treffe, foroie mehrere eingelabene (Säfte (barunter Vertreter bjefiger roiffenfd)aftlid)er 

 ^nfiitute), wie audj bioerfe Vefudjer. ©aS oon prächtigen ©artenanlagen umgebene AuSftettungS= 

 lotal, roeld)eS 50 üfteter lang unb reid)Iid) 5 Üfteter breit angelegt, an ben SängSfeiten faft nur 

 au§ ©piegelfdjeiben befielt unb in ftolQt beffen für unfere gvotät roie gefdjaffeu ifi, mar burd) bie 

 SiebenSroürbigfeit beS Sftefcfabrifanten |>errn £>orfi, 3jnl)aber ber girma @. g. Äegler, ©teintroiete 2, 

 mit Sftefcen unb &etfd)em aller Arten in gefdjmadootter unb paffenber SBeife brapirt. ©ie biefeS 

 2ftal au§ praftifd)en ©rünben unb jur Vequemlidjfeit ber Vefudjer bis auf 1,20 2Jieter ersten 

 Xifd)e Ijatte ein ©eforateur mit £ud) in ben Hamburger färben tjübfd) oerbedt, fo baf? baS ©anje 

 einen fet)r eleganten (Sinbrud madjte. ©ie (SintrittSpreife roaren tnfofern gegen bie ber öorjäljrigen 

 AuSftettung »eränbert, als am brüten unb eierten Jage bie ^>ö§e be§ (SntreeS nidjt bem (Srmeffen 

 beS VublifumS anljeimgefiettt mar, fonbern e§ rourben 30 Vf. oertangt, Äinber jaulten natürlid) 

 an biefen, roie aud) an fämmtlidjen anberen Sagen ben Ijalben VreiS; am ©djlufjtage, einem 

 ©onntag, erhoben roir 50 Vf. (Sine ganj r>oräügIid)e Acquifttion roar eS, ba| bie Vefud)er ber 

 AuSfiettung freien 3 u tritt ju ben ©artenfonjerten Ratten. 2Benn aud) nad) bem ©runbfa^e: 

 SOcan fott bie güfje nid)t roeiter ftreden, als bie ©ede reidjt, b.eroorragenbe fieiftungen ber AuSftetter, 

 bie mit grofjer Opferfreubigfeit gu 3Ber!e gegangen roaren, um bie jroeite Veranftaltung unfereS 

 Vereins ju einer gelungenen gu gefialten, in biefem ^afjxt nid)t mit foftfpieligeu golbenen unb 

 ftlbernen 3!Jiebaitten je. bebad)t roerben konnten, fo rjatte bie rührige AuSfiettungSfommiffton, bes 

 ftetienb auS ben Ferren ^»anS ©tüoe, (5. ytttQtl, 6. §ot)rup, 3. ginfe unb 3' ßafjnblen im Verein 

 mit bem Vorftanbe bafür ©orge getragen, baft gute ßeiftungen mit einem für ben „§umboIbt" 

 fpejiett entroorfenen unb in garbenbrud ausgeführten ©iplom belohnt rourben, um ju roeiterem 

 ©treben auf bem befd)rittenen Vfabe anjufpornen. An oerfdjiebenen ©teüen beS SofalS roaren 

 gefd)madnott ausgeführte Vlöfttte angebracht, bie auf eine Sb^ätigfeit beS Vereins Ijinroiefen, nämlid) 

 burd) öffentliche Vorträge für bie ©ad)e $u roirfen. ©anacb^ finb oom 3>uni 0. 3. bis Wai b. 3. 

 8 Vorträge gehalten roorben. ©urc^ anbere Vlafate rourbe ben Vefudjem befannt gegeben, ba§ 

 am 19. ©eptember ber Vorfi^enbe roieber einen bemonftrattoen Vortrag über ,,©ie naturgemäße 

 @inrid)tung unb ^nftanb^altung beS Aquarium" galten roerbe. (©ie betaittirten Ausführungen 

 beS ^errn Verid)terfiatterS über bie einjelnen AuSftetter unb beren Objefte übergeben roir auS praftifd)en 

 ©rünben, ba fo!d)e fc^on !urj in %r. 19 ber „Vlätter" gebraut rourben; roir rootten ben tarnen 

 in ytx. 19 ber „Vlätter" nur nodj b^injufügen bie girma $. dlaab in £ti%, beren beibe fd)öne 

 ©alonsAquarien, eins mit ^eronSbrunnen, eins mit ^eifjUiftmotor, leiber erfi am jroeiten AuS= 

 ftettuugStage anlangten, ©ie AuSfieüungSlommiffion r)at fte nod) bereitroittigfi placirt, bod) fonuten 

 fie leiber nicb,t meljr an ber Äonfurrenj t^eilnelimeu. ©er Vorftanb.) — ©urd) eine Anfprad)e 



