gejlg m JKtter für jMpmrten- n. toggfiggf, 



V. m. Wt*ö*ebUVQ, ben 19. Sesem&er 1894. JW 24. 



2;n bemfelben £eft finbet ftd) aud) ein 93erid)t über bie §ifd)erei=2iu§fkltung be§ SD. §. 33., 

 in bem be§ „Slriton" in anerfennenben SBorten gebaut unb auf bie 33eflrebungen unb ©rfolge 

 be§ 93erein§ rjingeroiefen roirb. 



3u ber $rage, roeldje niebrigfie Stemperatur fönnen Slquarienftfclje ertragen? bemerft §err 

 9teid)elt, bafs er r>or furjem ®ch^eierfd)roan3ftfd)e nad) Oftufjlanb gefdjitft Ijabe, bie eingefroren unb 

 erflarrt bort ankamen, nad) Vs ©tunbe jebod) anfingen, roieber umljerjufdjroimmen. 



§err ©imon erklärte an einer geidjnung, rote man ben bei ber SD u r d) l ü f t u n g nid)t oerbr aud)ten 

 ©auerftoff auffangen unb roieber üerroenben tonne. SDer freie ©auerftoff fammelt fid) unter einem 

 S£rid)ter unb fteigt in ein @efä§, au§ bem er ba§ barin befinblidje SBaffer »erbrängt, ba§, mit 

 ©auerftoff gefättigt, in§ Slquarium fliefjt. 2>ft ba§ ©efäf? üon SBaffer leer, bann pumpt man 

 ba§felbe roieber ooll SBaffer unb brüdt ben angefammelten ©auerftoff in bie SDurä)lüftung§flafd)e. 

 SDer Apparat gleidjt im übrigen bem befannten SDurd)Iüftung§apparat. @ine genaue 23efd)reibung 

 mit Slbbitbung folgt näd)fien§. SDa§ ^btal eines SDurd)Iüftung§apparate§ beftänbe nad) |>errn 

 ©imon in einer Sturbine, bie ba§ in ben untern ©d)id)ten befinblid)e SBaffer auffauge unb mit 

 Suft gefättigt roieber an ba§ Aquarium abgäbe. §err 2öunbers@rfratrj rjatte einen breiedigen, 

 au§ 33Ied) v ^ergefteöteu ©d)Iammf afien gur 2lnfid)t gefanbt, ber mit bem fpi^eu Söinfel bidjt 

 in ben SBobengrunb gefenft roerben fann. SDaS SDraljtgüter gel)t nidjt in ©d)arnieren roie an ben 

 Ääften ber (Söppinger Ferren, fonbern ift mit §afen befeftigt unb fann leiäjt abgenommen roerben. 

 gür bie $rei§aufgabe nerfleigert §err feaad jroei Amiurus nebulosus unb 1 Amiurus splendidus, 

 §err 9>teid)elt einen ©d)erjarti!el, £err Sftitfdje Knollen oon Sag. sag., Äno§pen oon Hydr. mors, 

 ran. unb Utricularia; unb fonnteu 14,55 2Jcf. für genannten Broed bem Äaffirer überroiefen 

 roerben. SDie oon §errn Dr. ,3anber, gfitga, gefdjenften, praftifd) eingerichteten Äiften jum Sßerfanbt 

 Don JReptilien roerben, ba nid)t genügenb rjol)e Angebote erhielt roerben fonnten, t>om SBerein in 

 SBerroaljruttg genommen. SDen genannten Ferren fei für ir)re ©djenfungen beftenä gebanft. 



Spr. 



grögcfaftctt i»cö „Xtiton", herein für $lquariett= uttb £ercatfett=tunöe ju Berlin. 



(Sftur anfragen Don SDiitgliebern roerben an biefer ©teile »on un§ beantroortet. SDer Sßorftanb.) 



©i^ung am 5. Oftober 1^94. ($ortfe|ung). 

 S) @. ©t. i. 9Jc. „3Bo bejielje id) einen automatifdjen Sßafferablauf, auf ben id) mid) 

 aber troll unb gang »erlaffen fann. 3jä) & e fi£ e bereits 3 foldjer SDinger, aber feiner baoon ift 

 berart oerläffig, baf? id) unbeängfiigt mal 1 Jag mein Aquarium unbefeljett laffen fann, unb muft 

 id), um fid)er ju fein, baf? baffelbe nid)t überläuft, roa§ mir fd)on bu^enbmale oorgefommen, ben 

 Zulauf ftet§ abfteüen. 2Iud) roünfd)te id) einen SDurdjlüfter in §orm einer SSraufe." SDer neue, 

 burd) unfern |>errn ©imon oerbefferte 2lbfauf^)eber unfereS oerftorbenen ^»errn 3tidfef§ b^at l)ier 

 mmer jur ooüen Stfxk'Dtnfyüt gearbeitet; »ielteid)t ifi ber 3 U P U B größer al§ ber Ablauf, beibe 

 muffen mit einanberübereinfümmen. ©ie befommen bie 21blauf^eber roofyl in allen in unferer SUiitgliebers 

 lifie benannten §anblungen. SBa§ ©ie unter einem SDurdjtüfter in gorm einer 53raufe oerfteb,en, 

 ift un§ nid)t ganj flar, unfer befier Apparat, guft burd)§ SBaffer ju jagen, ift bie ©imon'fd)e Äoljle; 

 Slpparate, bte SSaffer burd) bie Suft jagen, roirfen inbe| oiel beffer. 



* 



, _^- [_ „f>wm6olDt", »crciit für Stqucrien= unb 3;errarlen= 



I T"' ^ÖL fJ/~~ f«ttöe itt ©tttttöurg. 23erein§oerfammlung (@äße=2tbenb) 



\tS-^'^^^kfJy/'< am 7 ' WoDtmüex 1894 im 33erein§Iocal : @ertig'§ @efellfd)aft§= 



^öL"7^ '^hj^m^'ft^ ^ au§ ' ® r * SßIei( ^ en 32 ' ^w SSorfi^eube feilte mit, bafc al§ neue 



<^^4 ä0f|||Site StRttglteber aufgenommen feien bie Ferren $au\ §agebom, 23e= 



'-- - ; ■ jg«j^^^|iB erbtgung§überneb;mer, @uft. Äalau oon §ofe, ©ommiS, g. Ärufe, 



^M ^^ ^^^Sm k ©^ ivi "f abrifant uni) •& ent 9 Sodelmann, 3ooIogifd)er ©roftpnbler, 



^■^™Sfe-»^S®^ fämmtlid) in Hamburg roo^nljaft. Ülad) 53egrü^ung ber anroefenbeu 



