H. 23ott Dem tteintm Xi'flppem 27 



fatt gemutet I)a6en, biefe 6enben Tftfen »ort Q36ge( nfdjf ju berwirren, tta fi'e wafjr. 

 ftf)eiiiiicf)erweife nid;t einmal gefefm Ratten *). 



QSon etnetr anbern Seife f)at öarm-e ben Meinen trappen mit bem &<$ 

 lue t>erroed>fetc , unb itm ba^er ortygometra meliua genennf. (£r eignet ifjm aueö 

 noef? eine tvierte 3ee am jebem $u£e ju **). JpierauS -fi'ef)f man, wie wafjr es ijr, 

 ba§ bie SÖienge ber Sttetfsoben mit- immer neue ^rrtfuimer erzeugt, o§ne uns mit 

 reellen ^cimfniifen ju bereichern. 



SDiefer QSogel tfi alfo, wie fcfjon gefagf, ein wahrer trappe, ber a6er auf et* 

 ner niebrigeu ©rufe jtefjt, ba^er ifm 'i\letn ben SvvcrrjtCwppcn nennt ***). ©eine 

 iänge beträgt t?on ber ©cfynabelfpife bis an bie ©pifje ber Siegel gerechnet, ig. 

 Sott , bas iß nur f)al6 fo »ici als bie lange beö großen trappens eben fo gemejfen. 

 %iS biefem einigen 9ftaa§e ergeben ft'cf> alle anbre. Wlcin mujj nirf)t mit J\ay 

 baf;er fdjiießen, i>a$ ftd) ber fieine trappe $um großem wie eins ju 3tt>ei? ****) Der« 

 §alte, fonbern wie eins $u acfyte, weil bie QSolumina äfmlidjer Körper ftd) gegen 

 einanber wie bie 5Bürfel i^rer einfachen 2(uSmeffungeu , bie ftcf> auf einanber begehrt, 

 i>erfiaffert. €r ift ohngefe£ir fo bief als ein $a[an f), er (jat fo wie ber große 

 trappe nur breti 3een an jebem Buße, t>en untern tfjeil ber <Bcf;enfel mf>( ofjite Gebern, 

 einen .r)uf)nerfd)nabef , unb unter allen gebern bes Körpers rofenfarbne ^paumfebern* 

 Tillein er fjat $we» $ebern weniger im ©cfywanje, $wo mefjr im 3'l»g«l/ beffen ie|tere 

 gebem, wenn ber Flügel jufammen gelegt iff, fafi eben fo weit fierauSgeljn, als bie er= 

 frern, unter welchen man fiter biejenigen »erfleht , bie am roeieften toon bem Körper ab* 

 freien. tteberbiefeS fjat bai tllanncbcn ben 53arfnicr)f, ben baS tTJannd^cn bec 

 großem ©attung f>at, unb 2\Iein feft f^in^u , baßfeine gebern nicfjt fo fcr)ör« fmt> 

 als ben bem XVubdjen tt) welches bas @*gentfteil»on bem ijr, wasjbnft bei? bett 

 Mogeln gewö^nlid) ijr. allein biefen Unterteil) ausgenommen, ber fein- geringe ifr, 



& 3 fünbef 



*) Nota. (ttjatletotimacl)fjn)etj»erfcI}iebä **) Specwien Ormtbol daß:' III. Gen. 



ne ©attungen, bnoon bie eine, aii bie XXXV. p. 6%. 



neunte unter ben Q3oge(n, bie fieb von ***) Tarda nana: an etis, vti videttir, 



SPflailJCH nabren(Phytiiiores) ber t (eilte Srap- fen tarda aquatica. Ordo atdum p. ig. n. ir, 



pe, unb bie anbre bie jebnte ©attung eben #ier ift febon wieber ber fteine Crappe iti 



biefe^ ©efcfelecbt^, bie Stella bei 2(lbro» einen «ffiaffcroogel »eranbert Worten. 



»atiös ift. Set) biefer »erweifi er auf ben ****) Tardae perfimilis eft, f«| duplo mf- 



3obnftcn, uon ber anbern rebeter bto^ nacb nor. Ray, Synopf. av. p. 59. 



bem Selon. XO iUottgb.by nennt ben tlei- 



neu trappen iticbt Stella (Omithol. p. 129) f) 2Ber bie ^iaur bei? gwergtrappen I)a=> 



unb bie Stella aud) niebt canefetihe. »Siebe ben rcid, ber (leffe (tcb eine fe^r gcflecfte 



bie gigur unten auf feiner 32. Sofel, bie ÜBacbtel in ber ©r6§e eineö mittlem %<i\a\\% 



nacb ber Stella \e% 2Ciöro». gejeic&net ju »er. Selon Hift. nat. des Oifeaux p, 238. 



fepn febeint. ©. aueb, baö 2öort Stella int 



Stifter. f-|-) Klei* Ordo Av. p. i& 



