J8 "j&ijiorte frev 0tofur 



ir)'n eben fo wenig fmmfen, fo roie'audj Sfiemanb »on ibrem ©efofge, un$ baß 

 «tilg« ibn för einen gafmien Reifen, nwaug et* mit SXedjt fdjfiefjt, ba$ er in $iaf 

 lien fe§* (wen feim muffe *). $>tefes t^T audj fet)r roa^rfcfjemfid), obroobj Ä«f, : 

 afs er burd) ^falten gteng, eimn auf beirr Siftarffe gefeiert f)at **). @o feiert* 

 mir, baj polten, Sdnvcöcn 4 ), Örngcüatiö, üDeutfd)fan& , öcbvvcij unb 

 ^rafi'ch aus mßefyt bei- idnber in Europa ausjufdjfieffen fi'nb, reo f?3j biefer trappe 

 flüj|öft. SKÄn formte and) glauben, baß biefe TfuSuafjmen nod) ju eiugefd;ränft finb, 

 üiib beß ^rdnfreict) ber einige biefen Wappen eigene Jprmntclsjrrid) fei), weil bie fratu 

 äo|ifd}en 3"uiCurfoffd)er it)n am befreit bx fennen, unb fafr ganj aöein tum ifmi aus 

 eigenen 33emerfungen %\x fprecijen fd)eineu. 2(ffe.anbre, Islcin ausgenommen, ber 

 aber boef) ntd)t mef)r 0I6 eftten gefeben fiatfe, reben von itjm nad) bem Selon. 



5D?an mutj aber boeb nidjt einmal glauben, batj bei- fleine trappe in äffen <proPtn= 

 jen V>on ^ranfreid) gemein fei;. %<&) fenue große £>if tiffe biefe;? 5vönigreid;S, n>o 

 man ibn gar nidjt ft'nöef. 



<3ölctne fagt, man fefje'ibn off in 25eauce, wo er ftd; aber bod) nur afs' 

 ein 3ug»ogeI auff)d(f. <£r fäme in ber Stifte beS 2(pri(S an, unb $ti$i bei) ber 

 %inäb,cr.ung beö 'JöinferS »iebec fort; er (jaffe ftd) gerne in •uufrudjtbavcu freiiu-d)- 

 ten Öegenben auf .unb beSroegen, .nenne man ifm ennepetrace unb feine ^ llli g ert 

 petraoeaux. $}lan 'fielet ibn auci) lu'ben ianbd)cn Sern, ' wo man ifm canepe- 

 trotte benennt ** :: ). •Snb(ici) nuij? er in mainc unb in t»er Vlorntivncic febr ge= 

 mein fenn, rccil Selon äffe P'egenbetf von ßvanftcki) aus biefer beurteilte , bie er 

 am be|lcn fannfe unb baber (ca,t: eS fei; fein SSauer im ^önigrad;, ber biefen 

 £?ogel uidit ju. nennen nnffe |). 



"Ser ffeine trappe ifr Von Sftatur (iflig unb arg»of>nifdj , baber man Pon if)tn 

 ein franjofifdjes ©pridircort bat, bas man Pott ieufen brauet, roefcfye .biefe (£igen= 

 fd;aft in it)rem Gbaraffer fjaben unb Pon if}m fagt: cjui fönt de la canepetiere j-f), 



-JSBenn biefe iBogel einige ©efafjr Permutf^en, fo fielen fi'e auf unb fliegen 

 jtven bis bre^bunbert ©dritte febr ungefcf}icft unb naf;e bei; ber (Jrbe. ^Benn fte 

 ftd; nad)fjer einmal roieber gefe|t f^aben, fo laufen fie fo gefdpmb, ba$ fie faum 

 ein SKenfd) einölen fatm ttt)» 



• ®a^ 



•) BeloH.ITiß. tiflt. dt Oifenux, 537- **<*) Salenie Hiß. tut. des Oifeaax 



**) R/iy Syüopfii Avium , p. 59. p. 155. 



*) Mttnt. 3m rmn.Sy^m i|t öleidjroo^l 

 bie fauna fuecica t<)6. citirf, WO icb i{)Il 



ota bt«iobn^e<icl)tet uicj)t pnben fojjncn. ttt^'W« ihl ^ 



3t. i>. Ueb. 



7) BcJop. Hiß. uat. des Oißaux, p. 137.. 

 If) Id. ibid. 



