3^ Jpfilon'e Uv Statur* 



£>as unferfdjeibenbe SStterfmaf, n;efd>eö örijjbn jmtfdSen benlrappen unbS8af= 

 ferfnifmern feflfe|t, befiehlt in be-r ©ejMt beö ©dmabels, midjev 6et? biefen ein 

 gefrümmfer Regel, bei) jenen aber gerabe unb am (Inbe bid'er ifh 9hm fyat aber 

 ber tnöianifc&e trappe, von bem nur fpred;en, me£>r einen frummen afö geraben 

 ©dwabel, unb er ifi bei; ifwen aud) nidjt, roie bei) ben 2ö ajferf)üfjnern , an ber 

 @pi£e bicfer. <3o fieüt ifm n>entgfleng «fövcavö *) in einem Tupfer vor, voeU 

 d)!$ ^vtffon für richtig erf (dtt **). %d) fann nod) fmtjufefen , ba$ fein <&ü)na= 

 bei nod) frömmer unb an ber @pi|e nidjt fo bicfc fei;, ate am arabifd)en Crnp* 

 pea beß Üföivaröe t)/ be|fen gtgur bem öufjon ebenfalls feb> genau ju fe#« 

 frbeint ***), unb ben biefer «Sc^ntfffleUec bennocb, ofwe @d;n>ierigfeit unter bie 

 trappen recbnef. 



tyflan barf übrigens bie ©eftait beß inbtanifdjen trappen nur ganj obenhin 

 betrad)ten, unb fte mit ber ©effait ber IPaffcibubiicc vergleichen, um einjtife* 

 Fjen, baß er ftcb burd) baä ganje linftfyn unb burcb bie QSerfjdftniße von ibmen un- 

 terfd)eibe. & §at einen langem JpatS, furjere 5(uge(, einen freiem Körper. 

 Sftan benfe ftcb noch, fn'nju, ba^ er viermal größer ifi, afö baö größte 3£affer- 

 fnibn, baö nur fed>je^n 3eü von ber <8d)nabe(fpi£e btö auf bie %een mißt ft), ba 

 hingegen biefer QSogel fed)& unb j*vanjig %ott in ber idnge f>at f ff.) 



3>ie fdjivarje, bunf'elgetbe, weiße unb graue $arbe, finb in feinem ©eßeber 

 bie Vornebjnfien , nne fte eö bei) bem europaifcben trappen finb ; nur finb fte anberö 

 Vertbeiff. j)aö fdjivarje tjl oben auf bem Äopfe, bem Qaife, bm @d)enfeln unb 

 unten am ivörper. £>as 35unfe(geibe ifr auf ben ©eiten beß Äopfö unb um bie 

 2Utgeu Reifer : auf bem 9utcfen, bem ©cfyroanj, bem Ibeil beö ^lügefc?, ber am ndcb/ 

 f!en am 9vücfen ifi, brauner unb mit fd)n>at-j vermifd)f. £>beu auf ber SSruft maebe 

 tiefe ^avbe einen breiten ©ürfel auf fdjroarjem ©runbe. SDaS 'ijßeiße ifr <#yf ben 

 3)ecffebem ber Jfüget, bie am tveifefren vom JKucfeu abfiehn, unb ifi auf i^ren mift* 

 fern ^.peilc mit Sd;n>arj vermifd)t. £)aö £>imfelgraue flebf auf ben ilugenUebern, 

 am (€nbe ber langem Jebern im SbJgel ttr 1) an einigen mittlem unb furjern, unb 

 einigen Decffebern; enbiieb baß hellgraue unb fa)> ®eiplia;e auf bem @d;nabe( 

 unb an ben t^ufien. 



©iefer 



*) Edwards Ghnures Saf, 250, ff|) Ibidem, p. 8i. Sicfeg miberfpricbt 



bem, \x>ai tet) oben gefaxt babe, ba§ er nam= 



**) BnJJln T. V. p. 8*. ü* oom 5tot.*fe btö auf bie Blacbe . worauf 



« er flctjt, jn^anjig Soü in ter .ööbe balte, aar 



***) Edwards Birds. Tab. ta. nid)t, beim trenn man bie £öbe auf biefe 



,9Jrt mift, fo bringt man rceber bie i'dnjje 



j) ßr/^ö» Ornithologie Tom. V.p- 30. beö ©ebnabeiö nocb ber §ü£e mit in 3?ecb 5 



autta. 



■ft) Brijfoti Ortiitbohg. T. V. p. 76. ftff) s Bie frep einigen europaifcben Srapj 



petl. (3. Mtmoires pourjirvir etc. p. 103. 



