in. 2)er CTOuvße ofcr mittlere tntöantfcße Irappe. - 37 



©iefer QSogel tfj eigentlich aus Bengalen, wo man ihn Cbtuge nennt, unö 

 nadj ber Sftafui' gejHd)nef fjjstf *). 9)?an muß anmerfen, bafj baö Jftima »on 

 Sengafen, bem von T&väbteti, ?iby|3intcii unb Senegal fafi dfjnh'dj t'ft, reo fiel) 

 bie jroeen »origeti trappen befi'nben. tylan Ponn- ben jeff befdjriebncn , ben mitr. 

 lereti trappen nennen, weil et- jroifdjen bei- großen unb Keinen ©atfuug baö 

 SRiKel f?alf. 



3«fa<3- 



*enn man bem ©tijrcm beö Htttcre ren üiiine' folgen reill, fo mufj man bie= 

 fen indian Bußard beö i£öwaibe notfwenbig für eine "Abänderung bei* Otts 

 afra beö 9Uteö galten. 



IV. Set: £ou&a<tva ot>et* f leine seljauöte 

 afrifantfe^e Etappe. 



? ^ir fjaben bei) bem großen trappen gefunben, bafj eö geraubte unb un= 

 ^ gebaute gebe, mir finben eben biefen Unterfcbieb unter ben Keinem $rap» 

 pen. Unfer Heine trappe l)at feinen $eberbufd), unb f)at auch ben Q3art »on Ge- 

 bern niä)t, ben man an unferm großen trappen flnbef. ©iefe £t\;ppen aber §a= 

 ben nid)f nur 3eberbüfd)e, fonbern aud) SSärte. SRerfrourbig ifl es, bafi alle ge* 

 Raubte trappen, fo n>of)l ber großen als Keinen ©attung, ftcf> in 2lfrifa auf^ 

 galten. 



£>er trappe, ben bie Sinroo^ner ber Q3arbarer; »Joubaara nennen, fjaf m-urf* 

 lid> 5eberbiifcf) unb 33arf. Sbart?, n>e(d)er üp gejeichnet f)at **), fagt für ge* 

 rcifj, bafj er in feiner (Deflau 1 unb $arbe be$ ©efteberi», mit unferm trappen über= 

 einfomme, aber nur üiel Keiner fen unb einen ^appaun an ©rofje nicht übertreffe. 

 TluS biefem ©runbe fabelt ber fonjt öerbienftoolle Dveifenbe, ber aber n>a()rfd)einli= 



Q: 3 eher 



*) Edwards Glamtres, Tab. 250. Tom. I. veral parts of Barhary and the Levant. by 

 «• 4°- Thomas Shaw. p. aya. 



•*.) Travels or obfervations relating to fe- 



