2s jj?i#ime t>et' Statut; 



annimmt, <i&et* fo einfd)ranff, wie bie QSerfaffer bei* brictifcben tlbt'ei , gefd)icftf , e: 

 get^cm laben* Uebrigenö ftnb bie trappen in feer ©djroeij nidjf etnf>e£mifci), fonbero 

 gleicfyfam nur »erim, in geringer Hn-frcity, unb if)re ©ett)of)nf)eifen Tonnen unß nid;t 511c 

 SKegei für bie ganje ©attung bieuen. konnte man nic^t aud) noch, f)tn$ufef en, bafj 

 man ja feine fidjre Q3erpeife |aSe, ob bie trappen, bie man beb. 3'üricft, jurceifen 

 im SSinter gefangen t;at, o.ud) roücfiid) bie finb, welche ben ttorfiergefjenben <&om« 

 mev bafelbjl jugebrad)t Ratten? 



©etpifj ifc eö mofjif, bafj ber trappe in bergtd)fen ober fefjr bespofmfen ©cgeru 

 $m f - tvie bie ©ebtreij, "JtcAim, SEyvol, unb Perfcfyiebene ^ro^tnjen Pon ©pa* 

 trien, 5 l '* 1I1 fwict> / J^ngcüanö unb 2X , utfd)[rtn& finb, nur feiten angetroffen werbe, 

 unb ba$ man ibjt nod) am erflen im 5Binter bafelbj? ffnbe *). 'Mein ob er gieid) 

 tn falten iänbevn bauern fann, unb naef) einigen <3d)rififWIem ein Sug^ogei i|T, 

 fo fdjeinc eö bod) nidjr, als ob ibj. ber 97orbw.no jemaiö nad) 2(merifa geführt 

 l)abe. Swar fmb bie S5erid)fe ber Dieifenben mit trappen angefüllt, bie man in 

 t>er neuen 53c(t gefunben fjaben wtK, aliein man fann lcid>t feben, baj? biefe foge* 

 ■nannte» (Trappen, wie id> fd)on oben bemerff fyabe, 5ÖafferPogel, unb pon bem 

 Etappen, Don roeldjem bjer bie 9.cbc iji, ganj Perfdu'eben ftnb. öarrere rebet 

 $war in feinem SSerfud)e einer Q?oge« f gefdjid}fe (@. 33.) Pon einem afd)farbenen 

 amerifanifcfyeH trappen, ben er beobachtet §aben »piU. Wein 



1) fd}eint er ifm niebt in ^fmerifa gefefjen ju tjaben, wed er in feiner France 



equinoxiale tmi)t3 bafron fagf, 



2) ift er unb 2Vetn ber eitrige, ber ton einem amerifanifdjen trappen rebef. 



9tur aber £at ber 2\Icimfd?c, weld)e$ ber Macucagua ") beö iliarfcmw 

 ifr, nid)f bie biefem ©efcbfedjt -eignen Stterfmafe; benner Ijat Pier 3een **) 

 an jebem <§u$e mit gebern bebeeft, er fjaf feinen <$d)voanfr, unb fyat feine 

 mitetc 2fefnUid>feit mit bem trappen, ate bafj es ein fd;werer PJoget if?, 



ber 



*) Meinini ter quatei-que apud nos captmn, „ eber für bni?, was fTc waren, erfanm; bat' 



et in Rhaetia circa Cwriam, Decembri et Ja- ,,te, bii fie ailfgcü)aut Wöten. " Ibid. — . 



nuario meiifibus, nee apud nos, nee Ulis a fjüj erinnere mieb fel6fl, bfl§ id) JU jnJCt) 



quoquam, agnitum Geß. ät Auib. p. 486. «iucrfd)ietcnen SJIoleu ^lüecn Jrappen in ei= 



„ tCJan fie()t ben trappen in ber @egcnb eon nev fruefetÖÄven, aber borb beliebt en ©ege nb 



„Orteanöweniji,fogt0i.lcrneOr«;"r*9/. p.[53. »on ^ourAogne gefeben [?abe, ei tpar attv 



„ aufcv im 2ßinter, roeiut e$ gefebnepet l)at. bepbemal im 5Biiifer bep ©cbnccaefli^ei-. 



„gin öiötm, ter micl) ntebt bi'Uergel-en i) %wm. ber Macucagua bee ilTarfgrao 



»würbe, feßt er %n\\u, l)(it mir erjablt, bafj i|t fein (trappe, fonbern bie Pfophia cre- 



,, einmal an einem läge, iro bie Oegenb mit pitansfce?Kiftrr8»on Sinne'. S>iefer 9Jo«ef 



„©ebnee unb SKcif bebeeft war, einer feiner tjl Jtrar in Ricins 23oge(bi.(T- bnrcb l\eyget 



„.^cbtcntcn früb fccö SKorgeni* auf irep^ig p. ig. unter ben Crappcn flufgcff:^vt,fomint 



" cvfrovne Jrappcn gefunben, bie er (TirStitt= aber ©• 1^4. neeb einmal vor. 



„biibne1vc!t. b'e man braljfferi gotaiTcn, fec 2f, b. Heb. 



,, mit fid) nacb $a:i]~t genommen, unb (u niebt **) Klein Ordo Auium p. 18. 



