1 2 Jpitfow Der $latnv 



worbenwar, unb einige tage in ^ornfefbern jugebradjf Baffe. 3d) fanb in feü 

 nen ©ebärmen btoS einen grünen 33ren, welcher »ermuthjid) Pon ben f)alb»erbau= 

 ten Käufern fierrüfjrfe. 4 **) 



5Beic (eidjter fonnte man bie Seidjen bes «Trappen in ben Tetrax bes 2(tbe* 

 nSusfinben, ber groger <i(s bei- jrdrfjle JpaBn iff, (beren es bod) in Ttft'cn fel)c 

 jlarfe giebt) nur ber brep 3«^ / unb an jeber «Seife beS <Sd)nabelS einen QSart fiaf, 

 glame : 'ö, fd)£cFigr, (em.-ull:'') ausfielt, ftarf (d)ve\jet, un£> beffen gteifcf), rote 

 baS 3(cifd) bes ©traufes fdjmecft, mit bem ber trappe nod) au per bem fo viel 

 2le§nlici)es bat *).. allein aud) biefer 2?oge( fann fein trappe fetjn, weil 2itbe« 

 nSue Inn^u fefc, bafj 2lriJlotcIce nichts »on if)m fage, ba biefer $j)l)tiofopf) von 

 bem Etappen <w toerfd)iebenen »Stellen rebef. 



dlod} fonnte man mit Pcrrault **) »ermutfien, bafj bie inbianifdjen Dvebfju^ 

 ner, bon benen *r5;rabo rebet, unb welche er großer als eine ©ans angiebt, eine litt 

 t>on (Trappen waren. ©aS 9Jidnnd)en unterfebeibet ftd> von bem 5öeibct)en burd) 

 bie färben , bie bei) ifm anbers »erteilt unb lebhafter ftnb ; ferner burd) ben 53art, 

 t»on ^eberri, ber auf'betjben Seiten bes JpalfeS herunter l)dngf, unb wobei; id) mid) 

 wunbre, ba$ Pcrrault nichts bapon erwebjit, unb bajj 2JIbin benfelben bet> bem 

 2Peibd)en gezeichnet fjabe; nod) mel)r aber burd) bie ©roße, ba er boppett fo groß als 

 ba$ 2ßeibd)en ijt, eine Ungleid)f)eif in bem 93erf)dltniffe ber ©rdße, bie bod) ben 

 feiner anbern ©attung äwifcoen bem ^Beibchen unb Männchen beobachtet werben ifl, atö. 

 bei; biefer ***). 



23clon ****) unb einige anbre, bie roeber ben TKafuav , noch ben vCouyou, 

 nod) ben üDronte, vielleicht aud) wohj nid)t ben großen (Beyer fennten, betrad)' 

 teten ben trappen als einen SBogel ber jwenten ©rofje, unb ber ber üSidfre nad) 

 bem ©traufje ift. Unt> boctj ifl Der ^Peüfan , ber ihnen- uid)t unbefannf fetjn 

 fonnte j-), nad) bem Perranlt, weit großer. Unterbeffen fann Selon einen flcrfen 

 Etappen unb einen f leinen pettfatJ gcfe(m fmben, unb fo begeht fein ganzer %tt= 

 ifyuih, fo roie bei) anbern Schrift (Tellern, barinn, ba$ er von ber ganzen ©attung 

 etwas ucrfichert, roaS nur »on einjelnen Subjekten gilt. 



fE&ivaröe mad)t bem ttMlougbby ben QSorrourf, er ftabe fid) gröblich geir» 

 ref, unb ben ?llbiiuts jugleid) »erführt, welcher if)m nad)gefci;riebcn ; inbem er 

 gefagt, ber trappe fet) »on ber <Sd)na{>elfpi|e bis jum Snbe bes Schwanns ge= 



rednief, 



<t90) (g$ fann aber autfe t»iclleid)f Mofe **) Memoires pour feniir a 1' hift, des 



©rtile ßCnJCfen fcyti. 11 b. lieb. animaux P. II. p. 102. 



*) 6',_/«;:j-, de Attibus , p. 4S7, Otis auis 



s eft, tribus infißens digitis, magni- ***) Edwards Hat. Hiß. ofBirds. tab. 74. 

 tudtne gallinacei maioris, cspiie oblongo, 



oeuiis smplis , noftro acuto, lingua offea, ****) ibid. 236. 



graJÜ collo. -\) Ibid. p. 153. 



