h 23en t>em trappen. 5 



©er Cs\iptv giebf uns ^icri>on ein einfeuchfenbeö SSenfpiel. ©ie ©riechen Ratten 

 ihn v 0t<? genenm. ?inftc*rdcs reber an brei; mfchtebenen ©teilen *) »Ott bemfelben 

 unfer i»eja» Seinen, un& alles, roas er bauen fagt, fommt ganj genau mit bei- ©e= 

 fenichte NHJkö Sxappen ufemitt, ©ie Lateiner hingegen fjaben ifm, vermutlich, burd) 

 ben ähnlichen Äfang beS 2ßortö Untergängen, mit bem Otus »erroechfelt, ber ein 

 3fiarf;t*?egel iff. Plintus fagf ^roar ganj richtig, ba$ ber 93ogel, ben bie ©riechen 

 "O-n? nennen, Ux Spanien aüJs tarda f;eifjt, tveldjeiS bem trappen jufommf , allein er 

 fe£t Wnju, bafi (ein §kifd) ü&elfchmecfenb **) fei;, welches »on bem Otus, nach bem 

 2ln|ioreJci5 unb ber QBahrheit, richtig iff, allein »on bem trappen gar nicht gefagt 

 roerben fann. Wldtx fann ffch »on b.'efem SSerfehen bejlo eher überzeugen, ba Pltnius 

 im fofgenben Kapitel ben"On? mit bem Otus, b. i. ben <£rappen mit ber (Dijcculc 

 cjanj augeufcfyeinlid; »erroed;felt *** ). 



2(icran6er tUynöiue fallt be'i;m ?(rbcnati8 ****) in eben biefen fehler, ba er 

 lern Otus unb Oris, bie er für einerlei; 2>6gel f)ält, Jjafenfüße, b. t. rauche ©d;en= 

 fei ju {ebreibt; welches $t»ar»on bem Otus, ober bem Uhu, wafjr iff, ber, wie bie meinen 

 ffcadjtooajit, rauche 5ü|je tjaf, bie bis an bie üYuigel mit jarten g'ebern bewachfen 

 finb. Q3on bem Oiit- aber, ber unfer itiappe i\l, gilt bies nicht. 3>nn bei; biefem 

 "i|l. nicht nur berSug, fonbern and) ber ganje Unterteil bei @d;enfelö über bem 

 fjujje ganj ohne Gebern. 



Sirjü?tmin£> (BAknius, ber im ^efydbiue, bie Benennung gWpos, ohne 

 35eftimmung ber 'iSebeutuug gefunben fjarfe, eignete biefen Sftamen nach; feinem eig= 

 nen ©efalfen bem vtrappen f) ju, unb nach ihm Emben fie I176l>ring nnb Sttjfon 

 bem ©ronte beigelegt, of)ne uns bie Urfachen ju entbeefen, bie ft'e baju bewogen 

 traben. 



©ie neuem %uben haben eigenmächtig bie alte SSebeufung beß fjiebrdifcfyen ©or- 

 te$ Arupha Qeafibett, welches eine 2lrt »ort 3vaub»ogel bebeutetc, unb bejeicfynen je|t 

 ten Irvippeit mit bemfelben tt). 



% 3 2»rif. 



gern fo »ief folgern, att Buffcn nach feU **) Hft. nat. X. c. n. 



Hein bekannten £affe rciter bie (Eri;fteme ....,,,.,, £.- , , n „, g, ■' _ a 



fehlen ju »ollen fefeeint. Sie eherne . *"? 0t ' s . b " b °" e «T* '«> n( f n u ! ™' 



•wüffin nn« freplich nicDt cinfetfäfent , nid)t ,or ' a " r " I s 1 P lumeis emin8 » tlbus ' wde no ' 



«Kitcr ju get;n, cöcin fie muffen \m$ aiicb nien c " 23< 



felblf. ju fofijcn SemcfJungen, ölßterßerc ****) Hift.L. IX, 



©rof v. Äxiffon »erlangt, corberciten, 



wenn folcfce nicht übereilt unb ol;ne ^u^ert f) In Lexico fyinphono. 



auffallen foOen. %. b. Ucb. 



*) 2Tnm. Hiß. animal. L. II. c. 17. L. VI. ff) Paul Fagius, apud Gcfn. de Ambus. 



c. 6. L, IX. c. 33. p. 489. 



