164 



Jjpiftede t»er $atti&. 



©a§ roffjc okr öe^anbte #af I^«I)n 



<2>ie()e unfere jtt><m$igjfe Äupfertafd 



Jiefer Q3og«I ift beö öelone $rdn£o(in, ben man nidjt, wie einige Q3oge(* 

 ' Osfcf>ivibci- getrau haben, mit Dem ^lanfcitn t>erroed>fc. r n mufj, fcen (DU* 

 tirt 6efd)rieben Kit **). tiefes fi'nb jtveen fe^r t>erfd)iebene &ögel, fetoe^f in 2(nfc= 

 (jnngjber ©cilv.lt i(jre3 ÄorperS, als aud) in 2(nfe(juug if)rer 3Ratu«riebc. ie|terer 

 b^ilt fic^> m ebenen un'o niedrigen ©egenben auf. (Ji* (>at nid)t jene fcfjonen, feucr» 

 farbcnen 2(iige!ibraunen , bic bem anbern ein fo imterfd)eibent>ei> ^nfefjen geben. 

 (£r bat einen fürjern S^alS, einen gebrungenern Körper, rotfjlicfye ^u\}e mit (3po= 

 ren unb objte g>;öern, fo roie and) feine ausgejacften 3""/ &äö (jeifjt, er Ijat fajl 

 niijts mit bem ^ranfoltn gemein , von bem bier bie dlebe iji, unb td) rcerbe baffer 

 biefem, um attcr 3roe!;beutigfeit vwjubeugen, ben 9?amen <ftccagaa v>oibe!)alfen , ber 

 ib^m, a-ie man fagt, nad) bemiaut feinee ©efdjrepetS gegeben tvorben ifh 



X>ie öftren ^ai)en viel von bem 2(ttagaö ober Htfagen gefprodicn , roeidje 

 &ct?be Benennungen fie o^ue tliuerfd/ieö brauchten. — ?iiej;anOcr ÜlynNus j) 

 fagt bei) bem ?Ubcnau6, baf? er etwaö biefer ate ein SKeß^n feo, unb 

 fein Gelber, bas einen rotbjidjen ©runo tyabe , roare mit mancherlei) fiavben au& 

 gejiert. 2lujlopbanc9 ()Qtie mebrott^ette baffefte gefugt. 21nftoulCö aber, ber 

 " nad) 



') 6. ttTartini Raturfe*. Sfi- I". 



©. 5f>y. Rleinö Pogelbifl ©. 217. 

 Eutfd. Od. Au. p, 117. n. 5 im; p. 173. 11 7. 



£r.Ucn3 Vogel, 6 453 " 476. pcn= 

 iiunte britt. ilbicrgffdjicbre, ©. 87- f - 3tf 

 /> (/' /4u. Suo p jS. n y. Lagopm alura 

 Pltnii (VildughB. p- 171. Sibbuld. Secl 16, 

 ^Wro«. L. 111. 10 t. 2. f 6. l'trdjx ojde- 

 piaca qubufJ. Bfll. tS. jfopßtm t..$. U>ar- 

 tct. Onom p 37. n 7 Guliina campeftris 

 Girnl.l Topogr Hü ern p. 7 6 Rat. Sy. 

 tiutf. t\u p. 54- ß •»/<!> r D'ßumn IV. p -3. 

 Dt'i'ti des 4nimaux, 1, 101. Coursd'Hift. 

 naiui'cile III. p. id. VW. 



*) (Btxcd) hrruyus; \at Attagas cict At- 

 tagen; engl. Ridgumti Attav.cn Gefrier 



de A/ub. p 215. — Francaliri, Beim Hiß. 

 ti.'t. tle, Oifp. ;;i. — Coq de marais, Al- 



KT.i.i-'i 23. Ca? SÖiöimcben unb tab. 24, 

 baö ©eibeben. — Atugen Snfd), tjb. 112, 

 mit einer RUJ acmaitcn Jv^nr com -iöcibs 

 d)en. — La Uelmotte /jnpi'ee, üujjln, T. 

 1. p. 20p. 



**) O'iua, Vccellaria, p. 33. 



f) Atbtnaeus, L. IX. 



