man, um bem ©ebadjfniffeunb bem iSeobochfungögcifle ange^cnber Sftaturfenncr jt» 

 ^ulfc 511 f ommen , eine 9)tenge einzelner ©ubjef te unter eine ©attung , eine "U\u 

 jarjl ©attllllCjen unter ein ©efcfrlecbt, eine Tfnjafil ®efcf)led)ter unter eine £)rÖ» 

 nunc)/ einige Ordnungen enblid) unter eine <£(ajfe, fo bringt, bajj bie ©CUtun* 

 gen jafjlretcfrer ate bie ©efd)(ecf)ter, biefe jaf)lreid)er alö bie Ordnungen , biefe 

 groger a(ö bie Pfaffen »erben. ©aö alfo ber #err von Söuffon bem Ritter fo 

 §od) anrechnet, ijr eigentlich ba$ grofjte 93erbienfi feines ©tjjfemö. X)as ©iflfüfpr« 

 lid)e barinne bebarf feiner 9ßertf)eibigung , beim jebeß <B\)ftem i(t tvifffübrlicf; , ba$ 

 23iijfontfc()e aber, rvenn es anberS eines iji, bas iviflfü§rlid)jre unter allen. 9ftuc 

 bie natürliche; Drbnung allein ifl bie roafpre ; fo lange n>ir fie aber nid)t ganj fjaben, 

 fo ijr fie für bie 5BeIt nidjt , fonbern (le roirb nur bie ©eele bes ddjten SRaturforfcb. er$ 

 ergofen, niemanb aber wirb ben 93orratf) ber 9?atur fo mit einem ©liefe barnad) 

 überfein fonnen, als nad) einem fünjlfidjen <3t>jrem. 5öillf üfjrlid) mar es alfo, bajj 

 ber Dritter afie 33&cjel, t>tc einen frummen, an Der 58ur&el mit einer 5Öacf)S= 

 (jaut öerfefjenen ©c&naßel, einen mit gebern Dient 6ebecften ^opf, unb eine 

 gefpaltne 3un(je fpaben, Falcones, bas ^cilfengefcnlecbt nennte. ©ie grojjeru 

 bavon pnb i>ie 9(Mer/ äffe aber jtnb burd? f)infdnglid)e fpecifüfcte SDJerfmafe unter« 

 fdueben, unb mit fd)icflid)en Sriütalnamen fo gut bejeid)net tvorben, bajj feine ber 

 Statur juiviberfaufenbe SSenvedjslung aus biefer »villfüfjrlidjen ^ititfpei'ung ju be* 

 fürdjten ijr. 



©0 roibrig baö ©üffonifdje Urtfjeif ben (Bijjreinatifcrn ijl, fo fe&r fd)ränff er 

 es bei) bem £errn Jöriffon ein. „©aß ißerjeidjni^ bes £errn von 33njjbn ijr", 

 fagt er , „jroar um ein ©lictfjeif ju jafjlrei dj , aber bennod? mit mehrerer 33orficfjf 

 „unb Ucberfegung als bas iinneifdje verfertiget". @o fd)6n baö Q3riffonifd)e ©«« 

 jtem in vielem ©erradjt ijl, fo fonnen mir ii>m bod> in wenigen, am minbeften aber 

 in biefem gaffe ben SBorjug vor bem Hnncifdjen jugejrefjen. S3nj]bn järjft jmolf 

 Abänderungen vom Ralfen : babuve!) t£ut er ber Statur auf einer ©eite juvief, xveil 

 er bloffe 93erfcbiebenf;eiten beS ?üters für tvafire Hbaxtcn rechnet; unb auf einer an» 

 bem ju roenig, ta er tvafrre verfdjiebene ©attungen unter eben biefen ^frtifef ber 

 Tfbdnberungen jäfjlef, ©eqbe Abwege fjat ber SKtfter von £inne burd) feine lviff. 

 führlidie Sintfpeilung vermieben , unb alfo ber 9ftatur weniger ©eivalt angetfjan af«". 

 Söi'iffon. 



©er ^err von SBuffott §at äffe <8riffonifd)e Raffen, hie Tfbanberungen bei 

 eigentlidjen Ralfen finb, unter jnso ©ottungen gebracht: 1) ben C|emetnen ^af« 

 feil, unb 2) ben ^ilqrinv ober SÖanDerfalfen. ©er «Kitter von ßuine ifl fpier« 

 inne nidjt viel von ihm unferfebieben , benn er fjaf nur jivo ©atfungen , Die biorber 

 geboren , ben Falco gent'üis unb ben Fako barbarus. T>it übrige» ©attungeit 



finb 



