54 ßijforie &** Statut. 



HL &er f lein jfe Stomto&ter ° (f E'cor- 



cheur ) * 



@. itfumfairte ^upferfafef No. 31. fig. 2, unt> No. 475. £g. 1. 



piefer Sßogef ifr efmaö Keiner, afe ber reffje 9?eunt&bfttV mb *ft *§ m m bett 

 Sftatuvtrieben jiemlid) afynlid). ßjrfommf, roie jener, im grübjinge ju 

 unö, mad>t feinen £oifr auf QJdurnen ober in ©trdudjem aufbeut $elbe, niemals 

 aber in ten ® albern. <£v gebt mit feiner gamilte im ^Ronat (September fort, nä(j« 

 ret fid) getwotmfieber 5Beife von !Jnfeften / verfolgt aber aud? bie Keinem Siegel, je 

 ta$ man feinen n>efentlid)en Unterfd)ieb unter i^nen ftnben fann, bie ©röfje unb 

 bie 55ertf)ei(ung ber Sorben ausgenommen , reeldje in benben ©attungen ben bem 

 Sftdnngen unb bn> bem SBeibgen immer t>erfcbieben ju fetm fcbeiK-en. £)a aber bod) 

 jroifcben bem SSKdnngen unb SÖeibgen biefer ©attungen bie garbe nod) »erfdu'ebener 

 ift, a\6 unter ben ©attungen felbfl , fo fann man mit gutem ©runbe biefe 33öge( 

 bfo§ als ?ioänberungen anfefjeu unb ben rotten, ben Keinen unb ben bunten 3?eun* 

 t&t»fec "*^ **), ben einige SRaturforfcber abermale ju einer befenbern ©attung gemadjt 

 fcaben, ba er bed) n>o()1 ba$ ©eibcjen unfers Keinfien Sfteuntbötere fei)n bürfte, 

 unter ein* ©attung »rreinigen. Unfere ilfuminirfen JfupfertafeJa werben, wen» 

 man f«e jujammen wrgleidjet^ biefe 23crmut|juny rechtfertigen. 



SDiefe 



T ) ©er retbgraue f feinffe 5ßürger. #al* ttgen unb bier <ma.ejeta.ten tleutitobter afe" 



Ten« 936gel ©. 224. ©er Keinerte bunte U?etbgen unb Hdänngen poit einerle» ©af* 



©rangenge!. 2)orntr?ter. !Rlcin SBogelbifi. timg angenommen — Petit E'corche.ur/4/W». 



©102. n. 2. Tom. II. p. 10. PJ. -XIV. Collurio 1' ,E'cor- 



%nmerf . b. Ueberf. cheur, Brijf. ornirh. toni. II. p. 151. 



*) PctitePJe - grieche, Pie-efcrayere, Pic- 2Cnm. beg t?etf. 



ancrouelle. Relon Hift. natur. des oifeaux. a ) 2)er fiitgcnbe 1 RobrtürangeJ. Rieht 



p, ta8. et Porcraits d' oifeaux p. 21. Collu- 23oa,ell)ifI. ©. 103. Lanius arundinum — 



rionis panii tertium gemis. Aldrov. Av. Tom. 2>om bitter ift er Permutblicb aueb JMtt 00' 



I. p 390 cum icone. Morulae congener alia. rigen gerechnet toorben. 2Cnm oes Ueberf. 



ßbenb. T II p <5'5. mit nOCb eilt«« £lipf. **) Collurinnis panii fecundiiin genug. 



Ampelis dorfo grifeo, macula ad oculos Ion- Aldrov. Av. tom. I. pag. 390 cum icone ■ - - 



gitudinalt. Lhm. Fa«n Suec. n. )8o. mit Collurio varius. L' E'corcheur varie. Brijf. 



ber 53orftenung be£ Wdnngen^. tom. II. p. 154. Au praecedentis foemina? 



Ser 3lrd)iater b*t bUr fdlfdjlicb ben vo: läem ibidem p. 15s. 



