73 £tfioric fccr Statur, 



wrrö fltfo bloß auf ben ©egenfianb, »on bem wir ^anbdn, cinfdjrdnfen, unb nur bte 

 33ogel toon bem ©efdjledjte ber D&veulen unb (Eulen betrad)ten wollen : fo glaube ify 

 bte gried)ifd)en ©ovter richtig ecfldret flu fjaben, nur für bas $aujgenober bieflein« 

 fle <Eule jtnbe id) im ®ried)ifd)en feine Benennung. Slriffofde^ rjat biefen 93o« 

 gel nirgenöö erwähnet, unb es ift fet)r waf^rfcbeinlid)., ba$ er biete f («ine ©attung 

 ber (Eulen nid)t »on ber fleinflen Dbjeute unferfd)ieben §at , weil fie an ©roße, ©e» 

 flalc unb gaxfo ber Tlugen einanber afjnlid) unb wefentlicb weiter burd) nicbW, als 

 burd) bte f leine b/rttorragenbe $eber unterfdjieben futb, lueldje bie fleine D&reulcauf 

 jeber &eite bei <£opfs tragt , unb bie bem $äujgen fehlen. Mein alle biefe befons 

 bern Unferfcbeibuna,6jeicben m&m wir iu bea felgenben ^rtifeln weitlduftiger aus« 

 einanöer feljetu 



$lfbrß&ant> mad)t bte gegrimbete Kmnerf ung , ba$ bie größten Segler in ber 



natürlichen ©efd)ic!)te aus ber 93erwtrrung ber Spanien fdmen, unb baß bei) ber 



«Seflimmung Der 3Rad>tü6gcI aud) nächtliches Dunfel unb ginflermß f)errfcbe. Wir 



fdjeint bas, was id) bet)gebrad)t §abe, fo befd)affen ju fenn, baß es biefe ©unfel« 



§tit größtenteils jerftreuen fann. Wir wollen, um ber Materie ifjr ganjes iidjt 



ju geben , nur nod) einige anbre <8emerfungen machen. 35er beutfdje 9tame (£\ik f 



ber englifd)e owl, ber fran$of»fd)e haette, hulorre, fommen ade gemeinfd)aftlid> 



&om lateinifdjen ulula, biefeö aber t>on bem ©efebren ber Sftachtcogel ber großem 



3lrt f)er. (£6 ifl, rote £err ^lifcf) fagt, fef)r waf)rfd)etnltd), baß man anfangs 



nur ben größten ©attungen biefen SSnmen gegeben r)abe , t>a$ aber folcfeer §ernad) 



aud) ben fleinen wegen ber ähnlichen ©efiait unb SRaturtrieben beigelegt worben fei). 



tiefer Sftame ift f;ernad) ber ffiame einer befonbern klaffe , unb allen 9ftad)traub* 



»ögeln gemein geworben. 9ftan i|i ber bafjer entftanbenen Unorbnung nur fef)r un« 



Vollfommen ju £ülfe gefommen, ini/em man ju biefer allgemeinen Benennung 



»od) «in "Sepwort gelebt f)at, bie »on bem Orte, wo ftcb, ber Sßogel am lieb|ten 



aufiält, ober uon ib/er befonbern ©eftalt, ober »on i^rer unterfd)tebenen 21rt ju 



fd)rencu b*'rgenomm.<n ifl, 3 iim 55ei)fpie( bient tute, beHtfd)e ©ort ©teincule, 



im fran\bftfd)en chouette obergrande cheveche. ^ngieieben baöbeutfcbe : Ritd)» 



Cllle, etHlitdiChurch-ow1, welche fran^ofilcb eftraie ^eißt, bie au* @cblepec« 



<Ule ; ^PciU'ille genennt wirb, ferner: Qfymi\t im ^eutfeben, englifd) Horn- 



owl, ber fran^oftfd)« hibou ober moyen duc. ^noppculc, tit mit ifjrem 



©chuabel ein ©eräufd) macht, als wenn man 3Kijfe auf|d)lüge; welchen Umflanb 



Bian aber feineswegee \a einem Reichen einer befonbern ©attung mad)en fann, weil 



alle aroße Tlrten oon \\t)u unD (Eulen eben biefee ©erauf* machen. $>er Infeini» 



ffit 3lamt bubo fommt »oa ber 2(eljnlidjfeic, bie bae ©efdjrei; beö SSogel rifjn 



füt). 



