83 



#if!örie Der $atur. 



^(bdnberurigeri tri 7tnuxita von tmferm curopdifd)en U§u. ©enn 6er mpvfmutb??,f!e 

 Unterfdueo $ioifd)en bem gemeinen un& amertfamfrtjen Uf)u ift fcer , bcip t>te gebem 

 auf bem $opfe nid)t von ben Öftren, fonbern von bem ©cbnabcl fperrorragen. SSftatt 

 fann aber and) in ben Tibbilbungen ber bren Dfjreulen, bie unß SUDiODanÖ aufbes 

 tvah>et £at, fernen, ba§ nur ber erfle , tiämiid) ber gemeine Urju, bie langen ge» 

 fcern auf bem $epfe hervorragen fjabe, Qkn ben anbern , rvcldiee bod) nur itatf. 

 enifd)e 'Hbänberungen finb, fommen bie fiebern ntcfyt von ben D^ren, fonbern von 

 ber 2Burjel be€ ©ebnabefö, fo tüte be» bem virginifdjen vom (Eörüili'Dss befd;tiebe. 

 tien U&u. $fdn s ) fdjeint mir a((o ju unbefnrtfam gefproeben ju fpaben, n>enn et 

 fagt, ba^bie grofje vtrginifd)e Dljmde eine von ber europäiidKii ganj verfcbjebcne 

 ©attung tpare, weit ixe Seöern auf bem $opfe von bem <Sd>nabel auögtengen, ort« 

 {lau ba$ fie bei; unfetm U£>u von Den D^ren i^ren Anfang nahmen, ^dtte er bte 



Seid)' 



grof , «nb ber (Stent baritme glanjenb unb 

 golbfarbig — Sie Metern, roelcbe biejr>6r= 

 ner (»Üben, entfielen unmittelbar unter "bem 

 ©C&tiaM, ivo fie mit tmaß tveifj einge= 

 fprengt finb; fo n»ie fie fteb aber über ben 

 Stopf erbeben, rcerben fie braunrotb unb cu- 

 bigen fnt) nod) iatifjen in febtrarje €pißeiu 

 2)et obere Speil bcS Svepf3, bes oalfeg, be$ 

 SRüctenä. ber Slügel unb be$ Sdbroanjes' 

 finb bunfclbnum, febrimorbentlicb mit Deinen 

 Wtben uub ofebfarbeneu gfeefeu unb Linien 

 vcifeben. — '£>er obere Ibeil be3 fiallcs* 

 unter bem (Schnabel ift n»eifj, titorf mebri= 

 ßcr, oran : :;engct& unb fcb>t»u'} gefkeft. ©er 

 untere Xbeil ber 2?ru't, ber i^and), bie 

 (Scbenfel imb ber untere Sbeil be? Scbroans 

 jc$ ti? lJJtifj ober blafjgra«, mit jiemlicb rc= 

 öelmdfrgen braunen SMnben burebsogen. 

 ©ie innere «Seite ber ftlügel i;t bunb unb 

 eben fo gejeicbiKt. Sie güfje finb ti? auf 

 bie ^ange mit grauen Sebcrn beberf t unb bie 

 Sauge felbft febroarj. 3cbbabe," fegt X£ö^ 

 ro&rbß binjti, „ biefen <5cgef jtsFonbon nad) 

 bem Scben acjcicbw, n>ol;in man ibn öuö 

 fßirgtnien «ebr.icbt bntte. 3cb babe aueb 

 noeb einen anbcrti au^aeftopften bepmir, ber 

 ouß ber öubfonebaw aebrnebt luorbeit iff. 

 3cb glaube, biefer unb jener ft'nbvon einerlei; 

 ©aftung, unb nur bureb einige ÜttifctUingeit 

 fcet 5 fl ^en unterfdsieben. u 



3d) «vifl über biefe53efcöreibtmg, bie \<fy 

 öus^ug^roeife b'ec vorlege, nur noeb eine 

 SSnuierlung ma^n, Hamlüj) biefe: baß nur 



ber einjige ilbaraeter, bn§ bie ^eberebrett 

 von bem ©cbnabel unb niefet eoti ben Obren 

 anfatTCien ,. biefen omertfanifcöen S8bgel j« 

 einer Slbanberuw! in ber ©atfüitg bes ll^u 

 meeben fonute, unb bvifj biefe 3Jbanberung 

 bc^ivegen , roeit fie fid) in Europa eben fo 

 gut al^ in Simerifa bejjnbet, nid)t allein ei« 

 ne bctmnbige, fonbern aKgcmeineSIbanbcriina 

 fep, unb einen bcfonbeni Sraeip., eine ui;ter= 

 feb i ebene gamilie in biefer ®at'u»g mr.cbt- 



') Strix Afio , capite aurito, corpore <ti- 

 pra fcrnie'tneo fubtus cinereo, alis pimclis 

 qiiinque albis. L'inn. S. N. ed. XII. p. i;». ri. 



3 mülleres iRaturf. Jb. U. ©. 97. n. 3. Tab. 

 IV. F. i. «inner?, bes Uebcrf. 



*) .<3ier tabclt $r. von <&uffch ben bc* 

 rubmten Klein ivcgen einer SJepmu'.g, bie 

 er boeb in ber vorigen 5(nnicrfung fefbf? niebt 

 tinbeutlicb ju verraU;eu fefeeinf. Klein fagt 

 in feiner fcgelli. bieg ©• S4. ber ?\evgcrts 

 feben % ußg. „Sie |iorneulenbeif£bivArb9 

 „unb Qflbinna finb von ben unfriaen böriits 

 „ne untcrfd)iebcn, bog biefen bie langen §es 

 „bem bep ben Cl;vtn uub jenen bep bem 

 „<Scbnnbel bervorragen. " 2lflerbingö ein 

 febr merrlicbcr ltnterfcbieb, von beul £eri; 

 von Büffon felbft fagt, „er fe« in guropa 

 „unb ülmerifa beffanbig, felglieb ein b'n s 

 „rekfcenber ©runb, folebe um bie SJafe ge« 

 „bornte Xlbuö für eine eigne Familie ;u bal= 

 „ Kn. " ^eifjt ba$ niebt offenbar auf ber fo(« 

 genben (Seite fabeln, toaß mau auf ber vors 

 fcergel;enberi feib|l btfyaüptet bat ? \Xt* 



